Verwandte Anleitungen für BBQ SUNNY
Inhaltszusammenfassung für BBQ SUNNY
- Seite 1 Betriebs- und Aufbauanleitung Instruction de service et de montage Istruzioni d’uso e manuale di installazione SUNNY...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Betriebsanleitung ________________________________________________ 4 Wichtig ________________________________________________________ 4 Sicherheitshinweise ______________________________________________ 4 Prüfung der Dichtheit _____________________________________________ 5 Vor dem ersten Grillieren __________________________________________ 5 Anleitung für das Anzünden Ihres Grills ______________________________ 5 Nach dem Grillieren ______________________________________________ 6 Unterhalt ______________________________________________________ 6 Reinigung _____________________________________________________ 6 Gasflasche _____________________________________________________ 7 Gasschlauch ___________________________________________________ 7 Garantiebedingungen ____________________________________________ 7... - Seite 3 Contenuto Istruzione per l’uso _____________________________________________ 16 Importante ____________________________________________________ 16 Consigli per la vostra sicurezza ____________________________________ 16 Prova della tenuta ______________________________________________ 17 Prima di grigliare per la prima volta _________________________________ 17 Istruzione per l’accensione del vostro barbecue _______________________ 18 Al termine della grigliata _________________________________________ 18 Manutenzione _________________________________________________ 18 Pulizia _______________________________________________________ 19 Bombola del gas _______________________________________________ 19...
-
Seite 4: Betriebsanleitung
Sunny Betriebsanleitung Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, bevor Sie die Betriebsanleitung sorgfältig gelesen und alle Hinweise verstanden haben. Die Betriebsanleitung enthält wichtige Informationen bezüglich Sicherheit, Betrieb und Unterhalt des Gerätes. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf. -
Seite 5: Prüfung Der Dichtheit
Sunny • Falls der Grill in einem Raum überwintern soll, muss die Gasflasche unbedingt entfernt werden. Sie sollte immer im Freien an einem gut belüfteten Ort gelagert werden, zu dem Kinder keinen Zugang haben. • Wechseln Sie den Schlauch und den Gasdruckregler alle 2 – 3 Jahre. -
Seite 6: Nach Dem Grillieren
Sunny 6. Wenn das Gas nicht innerhalb von ca. 5 Sekunden zündet, stellen Sie den Gas- regulierknopf auf «OFF». Warten Sie 2 Minuten, damit sich das unverbrannte Gas verflüchtigen kann. Danach wiederholen Sie die Punkte 4 und 5. 7. Ist es nicht möglich, den Grill nach 3 Versuchen in Betrieb zu nehmen, überprü- fen Sie die Ursachen, wie dies im Kapitel «Fehlerbehebung»... -
Seite 7: Gasflasche
Sunny den, müssen Sie den Grill nach der Reinigung richtig austrocknen lassen. Um den Trocknungsvorgang zu beschleunigen, können Sie den Grill einschalten und auf der höchsten Stufe einige Minuten lang bei offenem Deckel ausbrennen lassen. Gasflasche Dieser Grill ist für den Betrieb mit Gasflaschen (5 kg bis 10,5 kg Füllgewicht) mit geeignetem... -
Seite 8: Vertrieb
Sunny Folgende Punkte gelten nicht als Garantiefälle: Schäden oder Defekte: • Durch eine unsachgemässe Installation, falsche Benutzung, Fahrlässigkeit oder Wartungsschäden • Durch Abänderungen, zweckfremden Einsatz oder mutwilliger Beschädigung • Durch unterlassene, ungenügende oder unsachgemässe Wartungs- und Repa- raturarbeit • Durch Abnutzung bei gewerblicher Anwendung (Hotellerie, Gastronomie, Veran- staltungen etc.) -
Seite 9: Fehlerbehebung
Sunny Fehlerbehebung Störungen Vermutliche Ursachen und Abhilfen Der Brenner entzündet nicht • Schlechte Gaszufuhr • Druckregler funktioniert nicht • Schlauch, Ventil, Venturirohr oder Brenneröffnungen sind verstopft • Das Venturirohr überdeckt die Düse nicht Der Brenner flackert oder erlischt • Überprüfen Sie, ob Gas vorhanden ist •... -
Seite 10: Mode D'emploi
Sunny Mode d’emploi Ne mettez pas en service l’appareil avant que vous avez lu soigneusement le mode d’emploi et que vous avez compris toutes les indications. Le mode d’emploi con- tient des informations importantes au sujet de la sécurité, du fonctionnement et de l’entretien de l’appareil. -
Seite 11: Examen De L'étanchéité
Sunny • Si le gril doit hiberner dans une pièce, la bouteille de gaz doit absolument être enlevée. Elle devrait toujours être stockée en un lieu bien aéré en plein air, auquel les enfants n’ont pas d’accès. • Remplacer le tuyau et le régulateur de pression de gaz tous les 2 à 3 ans. -
Seite 12: Après La Cuisson
Sunny ATTENTION: N’allumez jamais le gril avec le couvercle fermé. 3. Ouvrez l’alimentation en gaz à la bouteille de gaz. 4. Mettre les boutons de régulation du gaz au niveau maximum 5. Tourner le bouton d’allumage plusieurs fois, jusqu’à ce que le gaz s’allume. -
Seite 13: Bouteille De Gaz
Sunny acier). Enlevez la grille et la plaque et nettoyer les brûleurs. Vous pouvez ensuite re- tirer le bac récupérateur et le nettoyer. Important: lorsque vous utilisez un détergent pour le nettoyage, laissez bien séchez le grill avant de le réutiliser. Afin d’accélérer le séchage, vous pouvez allumer le grill et le laisser chauffer au maximum pendant... -
Seite 14: Distribution
Sunny Les points suivants ne sont pas considérés comme cas de garantie: Dommages ou défauts: • Par une installation inappropriée, mauvaise utilisation, négligence ou dommages d’entretien • Par des modifications, une utilisation désaffectée ou endommagement délibéré • Par un travail de maintenance et réparation non-effectué, insuffisant ou incorrecte •... -
Seite 15: Dépannage
Sunny Dépannage Dérangements Causes probables et remèdes Le brûleur ne s’allume pas • Mauvaise arrivée de gaz • Le régulateur de pression ne fonctionne • Tuyau, soupape, tube venturi ou les ou- vertures du brûleur sont bouchées • Le tube venturi ne recouvre pas la buse Le brûleur clignote ou s’éteint... -
Seite 16: Istruzione Per L'uso
Sunny Istruzione per l’uso Prima di mettere in funzione la macchina, vi consigliamo di leggere attentamente le istruzioni per l’uso attenendovi a tutte le indicazioni di sicurezza. L’istruzione per l’uso contiene informazioni importanti in riguardo alla sicurezza, funzione e manu- tenzione della macchina. -
Seite 17: Prova Della Tenuta
Sunny • Se il barbecue non viene utilizzato, vi consigliamo di coprirlo, dopo esse- re completamente raffreddato, con una calotta di protezione contro gli influssi dell’ambiente. Le apposite calotte di protezione si trovano presso il vostro punto di vendita MIGROS. -
Seite 18: Istruzione Per L'accensione Del Vostro Barbecue
Sunny Istruzione per l’accensione del vostro barbecue 1. Assicurarsi che tutti i collegamenti tra il tubo del gas, il regolatore del gas e la bombola di gas siano avvitati bene (procedere secondo le istruzioni fornite al capitolo: «Prova della tenuta»). -
Seite 19: Pulizia
Sunny Pulizia Si richiede solo una minima pulizia tra i canali della griglia, poiché la maggior parte del grasso evapora, oppure va a finire nel vassoio di raccolta. Per la pulizia della griglia utilizzate una spazzola per grill con setole di ottone (non d’acciaio). Rimuo- vete la graticola e la piastra e pulite il bruciatore. -
Seite 20: Distribuzione
Sunny Per difetti sullo smalto la garanzia è soltanto valida al 100% per apparecchi nuovi e senza uso durante il termine d’avviso di 30 giorno dalla data d’acquisto. Conservate bene la vostra fattura o ricevuta. Le richieste di garanzia presso MIGROS sono valide soltanto insieme alla fattura o ricevuta. -
Seite 21: Informazioni Techniche
Sunny Informazioni techniche Artikel-Nr. Réf 753647100000 Farbe Couleur schwarz noir I3B/P (50) 50 mbar LPG 30/31 Leistung: 5 kW Ø Verbrauch: 364 g/h = 2 x 182 g/h LPG 30/31 I3B/P (50) 50 mbar Puissance: 5 kW Débit Nominal: 364 g/h = 2 x 182 g/h... -
Seite 22: Aufbauanleitung
Sunny... - Seite 23 Sunny...
- Seite 24 Sunny...
- Seite 25 Sunny...
- Seite 26 Sunny...
- Seite 27 NOTES Sunny...
- Seite 28 Vertrieb / Distribution / Distribuzione: Migros-Genossenschafts-Bund, CH-8031 Zürich Migros France S.A, F-74100 Etrembières Migros Deutschland GmbH, D-79539 Lörrach...