Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR YL-STRAND5A Originalanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Zelte
  5. YL-STRAND5A
  6. Originalanleitung
VEVOR YL-STRAND5A Originalanleitung

VEVOR YL-STRAND5A Originalanleitung

Strandzelt
Vorschau ausblenden

Inhaltsverzeichnis

Beach Tent
Model: YL-beach5A
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR YL-STRAND5A

Inhaltszusammenfassung für VEVOR YL-STRAND5A

  • Seite 1 Beach Tent Model: YL-beach5A...
  • Seite 2 MODEL: YL-BEACH5A This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 3: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS INTRODUCTION Thank you for purchasing our products. Committed to providing customers with the best quality products and service has always been our lifelong goal. Before using the product, please read this instruction manual carefully to ensure correct use. Keep the instruction manual in a place where the user can find it at any time.

  • Seite 4: Product Parameters

    Do not assemble if you feel fatigued or are under the influence of alcohol or drugs (including sedatives) to avoid operational mistakes. 7. The windproof, sunscreen, and splash - proof functions of the tent will only take effect after correct and complete assembly. 8.

  • Seite 5: Parts List

    PARTS LIST Item Name Reference Image specification Storage bag Accessory storage bag Reflective drawstring Plastic tent pegs Instruction manual - 4 -...

  • Seite 6: Installation Steps

    INSTALLATION STEPS 1. Lay the tent flat on the ground with the bottom facing down. 2. Insert four ground stakes to secure the bottom in place. 3. Insert two long poles on each side of the tent. - 5 -...
  • Seite 7 4. Attach the wind ropes and secure them with ground stakes 5. Insert one or two short poles. 6. Bend the pole and insert the tip of the pole into the designated hole in the ground cloth. - 6 -...
  • Seite 8 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 9 Tente de plage Modèle : YL-beach5A - 8 -...
  • Seite 10 MODÈLE: YL-PLAGE5A Voici le mode d'emploi original. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter ce manuel à sa guise. L'apparence du produit que vous recevrez peut différer. Nous vous prions de nous excuser si nous ne vous informons pas des mises à jour techniques ou logicielles concernant notre produit.
  • Seite 11 SAFETY INSTRUCTIONS INTRODUCTION Merci d'avoir acheté nos produits. Notre objectif premier a toujours été de fournir à nos clients des produits et un service de la plus haute qualité. Avant d'utiliser le produit, veuillez lire ce qui suit. manuel d'instructions Lisez attentivement le manuel d'instructions pour garantir une utilisation correcte.
  • Seite 12 18. Pendant le montage, tenez les personnes présentes (en particulier les enfants) à l'écart de la zone d'opération afin d'éviter les accidents tels que le détachement des supports de tente et la chute de pièces. Ne procédez pas à l'assemblage si vous vous sentez fatigué ou sous l'influence de l'alcool ou de drogues (y compris des sédatifs) afin d'éviter les erreurs de manipulation.
  • Seite 13 Style de quatre YL-plage5A rangement 2500×1300×1450mm personnes supérieur PARTS LIST Article Référence Image spécification Sac de rangement sac de rangement pour accessoires Cordon de serrage réfléchissant Piquets de tente en plastique - 4 -...
  • Seite 14 Manuel d'instructions INSTALLATION STEPS 3. Étalez la tente à plat sur le sol, le fond vers le bas. 4. Insérez quatre piquets dans le sol pour fixer la base. 7. Insérez deux longs poteaux de chaque côté de la tente. - 5 -...
  • Seite 15 - 6 -...
  • Seite 16 8. Attachez les cordes à vent et fixez-les avec des piquets au sol. 9. Insérez un ou deux poteaux courts. 10. Pliez le poteau et insérez son extrémité dans le trou prévu à cet effet dans la bâche de sol. - 7 -...
  • Seite 17 Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importé Australie SIHAO LTD. ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 18 - 9 -...
  • Seite 19 Strandzelt Modell: YL-beach5A - 10 -...
  • Seite 20 MODELL: YL-STRAND5A Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um Verständnis, dass wir Sie nicht erneut über etwaige Technologie- oder Software-Updates informieren werden .

  • Seite 21: Einführung

    SAFETY INSTRUCTIONS EINFÜHRUNG Vielen Dank für Ihren Einkauf. Unser oberstes Ziel war und ist es, unseren Kunden stets Produkte und Service von höchster Qualität zu bieten. Bitte lesen Sie dies vor der Verwendung des Produkts. Bedienungsanleitung Bitte sorgfältig aufbewahren, um eine korrekte Verwendung zu gewährleisten. Die Bedienungsanleitung sollte an einem geeigneten Ort aufbewahrt werden.
  • Seite 22 29. Achten Sie darauf, dass sich keine scharfen Gegenstände wie Muscheln oder Kies auf dem Boden befinden, um Beschädigungen am Zeltboden zu vermeiden . 30. Halten Sie Umstehende (insbesondere Kinder) während der Montage vom Arbeitsbereich fern, um Unfälle wie das Herausspringen von Zelthalterungen und das Herabfallen von Teilen zu verhindern.
  • Seite 23 2500 × 1300 × YL-Strand5A Top-Stauraum Personen 1450 mm PARTS LIST Artikel Name Referenz Bild Spezifikation Aufbewahrungsbeutel Aufbewahrungstasche für Zubehör Reflektierender Kordelzug Kunststoff-Zeltnägel - 4 -...
  • Seite 24 Bedienungsanleitung INSTALLATION STEPS 5. Legen Sie das Zelt flach auf den Boden, sodass die Unterseite nach unten zeigt. 6. Setzen Sie vier Erdspieße ein, um den Boden zu fixieren. 11. Stecken Sie auf jeder Seite des Zeltes zwei lange Stangen ein. - 5 -...
  • Seite 25 - 6 -...
  • Seite 26 12. Bringen Sie die Windseile an und sichern Sie sie mit Erdankern. 13. Füge einen oder zwei kurze Stangen ein. 14. Biegen Sie die Stange und führen Sie die Spitze der Stange in das dafür vorgesehene Loch in der Bodenplane ein. - 7 -...
  • Seite 27 Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importiert nach Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 28 Tenda da spiaggia Modello: YL-beach5A - 9 -...
  • Seite 29 MODELLO: YL-SPIAGGIA5A Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di scusarci se non vi informeremo più in caso di aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
  • Seite 30 SAFETY INSTRUCTIONS INTRODUZIONE Grazie per aver acquistato i nostri prodotti. Il nostro obiettivo principale è sempre stato quello di fornire ai clienti prodotti e servizi della migliore qualità. Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente questo documento. manuale di istruzioni attentamente per garantirne il corretto utilizzo. Conservare il manuale di istruzioni in un luogo dove l'utente può...
  • Seite 31 42. Durante il montaggio, tenere gli astanti (in particolare i bambini) lontani dall'area operativa per evitare incidenti, come la fuoriuscita delle staffe della tenda e la caduta di parti. Per evitare errori operativi, non partecipare se ti senti stanco o sei sotto l'effetto di alcol o droghe (inclusi sedativi).
  • Seite 32 superiore PARTS LIST Articolo Nome Riferimento Immagine specificazione Borsa portaoggetti Borsa porta accessori Coulisse riflettente Picchetti di plastica per tende - 4 -...
  • Seite 33 Manuale di istruzioni INSTALLATION STEPS 7. Disporre la tenda a terra con la parte inferiore rivolta verso il basso. 8. Inserire quattro picchetti nel terreno per fissare la base in posizione. 15. Inserire due pali lunghi su ciascun lato della tenda. - 5 -...
  • Seite 34 - 6 -...
  • Seite 35 16. Fissare le corde eoliche e fissarle con picchetti a terra 17. Inserire uno o due pali corti. 18. Piegare il palo e inserire la punta del palo nel foro designato nel telo di base. - 7 -...
  • Seite 36 Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 37 Tienda de playa Modelo: YL-beach5A - 9 -...
  • Seite 38 MODELO: YL-PLAYA5A Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar este manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de software en nuestro producto.
  • Seite 39 SAFETY INSTRUCTIONS INTRODUCCIÓN Gracias por adquirir nuestros productos. Nuestro compromiso con la mejor calidad y el mejor servicio siempre ha sido nuestro objetivo. Antes de usar el producto, lea esto. manual de instrucciones con cuidado para garantizar un uso correcto. Conserve el manual de instrucciones en un lugar donde el usuario puede encontrarlo en cualquier momento.
  • Seite 40 operación durante el montaje para evitar accidentes como que los soportes de la carpa se salgan o que se caigan piezas. No realice el montaje si se siente fatigado o está bajo la influencia de alcohol o drogas (incluidos sedantes) para evitar errores operativos. 55.
  • Seite 41 PARTS LIST Artículo Nombre Referencia Imagen especificación Bolsa de almacenamiento Bolsa de almacenamiento de accesorios Cordón reflectante Estacas de plástico para tiendas de campaña - 4 -...
  • Seite 42 Manual de instrucciones INSTALLATION STEPS 9. Coloque la tienda de campaña sobre el suelo con la parte inferior hacia abajo. 10. Inserte cuatro estacas en el suelo para asegurar la parte inferior en su lugar. 19. Inserte dos postes largos en cada lado de la tienda. - 5 -...
  • Seite 43 - 6 -...
  • Seite 44 20. Coloque las cuerdas de viento y asegúrelas con estacas de tierra. 21. Inserte uno o dos postes cortos. 22. Doble el poste e inserte la punta del poste en el orificio designado en la tela del suelo. - 7 -...
  • Seite 45 Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghái 200000 CN. Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET EASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lugar, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 46 Namiot plażowy Model: YL-beach5A - 9 -...
  • Seite 47 MODEL: YL-PLAŻA5A To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
  • Seite 48 SAFETY INSTRUCTIONS WSTĘP Dziękujemy za zakup naszych produktów. Naszym życiowym celem zawsze było zapewnienie klientom produktów i usług najwyższej jakości. Przed użyciem produktu prosimy o zapoznanie się z treścią. instrukcja obsługi ostrożnie, aby zapewnić prawidłowe użytkowanie. Przechowuj instrukcję obsługi w miejscu gdzie użytkownik może je znaleźć...
  • Seite 49 66. Podczas montażu należy trzymać osoby postronne (zwłaszcza dzieci) z dala od miejsca montażu, aby zapobiec wypadkom, takim jak wypadnięcie wsporników namiotu lub upadek części. Nie przystępuj do montażu, jeśli odczuwasz zmęczenie lub jesteś pod wpływem alkoholu lub narkotyków (w tym środków uspokajających), aby uniknąć błędów w obsłudze.
  • Seite 50 PARTS LIST Przedmiot Nazwa Odniesienie Obraz specyfikacja Torba do przechowywania Torba do przechowywania akcesoriów Odblaskowy sznurek ściągający Plastikowe śledzie do namiotu - 4 -...
  • Seite 51 Instrukcja obsługi INSTALLATION STEPS 11. Połóż namiot płasko na ziemi, spodem do dołu. 12. Wbij cztery kołki w ziemię, aby zamocować dno. 23. Włóż dwa długie drążki po każdej stronie namiotu. - 5 -...
  • Seite 52 - 6 -...
  • Seite 53 24. Przymocuj liny wiatrowe i zamocuj je za pomocą palików w ziemi 25. Włóż jeden lub dwa krótkie drążki. 26. Zegnij drążek i włóż jego końcówkę do otworu przeznaczonego na ziemię. - 7 -...
  • Seite 54 Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane AUS: SIHAO LTD. ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 55 Strandtent Model: YL-beach5A - 9 -...
  • Seite 56 MODEL: YL-BEACH5A Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruikershandleiding anders te interpreteren. Het uiterlijk van het product kan afwijken van het product dat u ontvangt. Wij zullen u niet opnieuw informeren over eventuele technologische of software-updates voor ons product.
  • Seite 57 SAFETY INSTRUCTIONS INVOERING Bedankt voor uw aankoop van onze producten. Ons doel is altijd geweest om onze klanten de beste kwaliteit producten en service te bieden. Lees dit aandachtig door voordat u het product gebruikt. handleiding zorgvuldig door om correct gebruik te garanderen.
  • Seite 58 78. Houd omstanders (met name kinderen) uit de buurt van het werkgebied tijdens de montage om ongelukken te voorkomen, zoals losschietende tentbeugels en vallende onderdelen. Monteer het apparaat niet als u zich vermoeid voelt of onder invloed bent van alcohol of drugs (waaronder kalmeringsmiddelen) om bedieningsfouten te voorkomen.
  • Seite 59 PARTS LIST Item Naam Referentie Afbeelding specificatie Opbergzak Opbergtas voor accessoires Reflecterend trekkoord Plastic tentpinnen Gebruiksaanwijzing - 4 -...
  • Seite 60 INSTALLATION STEPS 13. Leg de tent plat op de grond met de onderkant naar beneden. 14. Steek vier grondpinnen in de grond om de bodem vast te zetten. 27. Plaats aan weerskanten van de tent twee lange stokken. - 5 -...
  • Seite 61 - 6 -...
  • Seite 62 28. Bevestig de windtouwen en zet ze vast met grondpinnen. 29. Steek een of twee korte stokken erin. 30. Buig de stok en steek het uiteinde ervan in het daarvoor bestemde gat in het grondzeil. - 7 -...
  • Seite 63 Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar Australië: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET EASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 64 - 9 -...
  • Seite 65 Strandtält Modell: YL-beach5A - 10 -...
  • Seite 66 MODELL: YL-STRANDEN5A Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår produkt.
  • Seite 67 SAFETY INSTRUCTIONS INTRODUKTION Tack för att du köpt våra produkter. Vårt livslånga mål är att förse våra kunder med produkter och service av bästa kvalitet. Läs detta innan du använder produkten. instruktionsmanual noggrant för att säkerställa korrekt användning. Förvara bruksanvisningen på en plats där användaren kan hitta den när som helst. MONTERING FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER Det finns många komponenter och tillbehör i förpackningen.
  • Seite 68 trött eller är påverkad av alkohol eller droger (inklusive lugnande medel). 91. Tältets vindtäta, solskydds- och stänkskyddande funktioner träder endast i kraft efter korrekt och fullständig montering. 92. Placera tältet på en ren och mjuk kudde (t.ex. en strandhandduk, picknickmatta etc.) under monteringen för att förhindra att strandsand, grus och snäckor skadar tältduken.
  • Seite 69 PARTS LIST Punkt Namn Hänvisning Bild specifikation Förvaringsväska Förvaringsväska för tillbehör Reflekterande dragsko Plasttältpinnar Bruksanvisning - 4 -...
  • Seite 70 INSTALLATION STEPS 15. Lägg tältet platt på marken med botten nedåt. 16. Sätt i fyra markpinnar för att fästa botten på plats. 31. Sätt in två långa stänger på varje sida av tältet. - 5 -...
  • Seite 71 - 6 -...
  • Seite 72 32. Fäst vindlinorna och säkra dem med markspettar 33. Sätt i en eller två korta stolpar. 34. Böj stången och för in stångens spets i det avsedda hålet i markduken. - 7 -...
  • Seite 73 Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200 000 kanadensiska republiken. Importerad till Australien: SIHAO LTD. ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plats, Rancho Cucamonga, Kalifornien 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.

Diese Anleitung auch für:

Yl-beach5a

Inhaltsverzeichnis