Rittal 3318. Serie Montage- Und Bedienungsanleitung Seite 53

Anhang
Abk. Deutsch
Automatische Füllung
RA
RC Ölsumpfheizung
RV Schauglas
RW Absperrventil für Wasser
SB Heißgas-Bypassventil
SE Temperaturfühler
SLW Magnetventil für Wasser
SLG Magnetventil für Kältemit-
tel
SV Tankentleerung
TA Frostschutzthermostat
TP Tankbefüllung
TS Thermostat
VA Tank
VC Verflüssiger-Ventilator
VX Druckausgleichsbehälter
Ausdehnungsgefäß
VNG Absperrventil für Wasser
VP Druckbehälter
VR Füllventil
VSC Sicherheitsventil
VT Expansionsventil
VW Wasserventil
Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung
English
Automatic filling
Crankcase heater
Sight glass
Shut-off valve for water
Hot-gas bypass valve
Temperature probe
Water solenoid valve
Hot gas solenoid valve
Tank evacuation
Antifreeze thermostat
Tank filling
Thermostat
Tank
Condenser fan
Expansion tank
Shut-off valve for water
Pressure tank
Filling valve
Safety valve
Expansion valve
Water valve
Français
Remplissage automatique Riempimento automatico
Résistance chauffante
carter
Hublot
Vanne d'arrêt d'eau
By-pass gaz chaud
Sonde de température
Electrovanne eau
Electrovanne gaz chaud
Vidange cuve
Thermostat antigel
Remplissage cuve
Thermostat
Cuve
Ventilateur du condenseur Ventilatore condensatore
Vase d'expansion
Vanne d'arrêt d'eau
Cuve sous pression
Vanne de remplissage
Soupape de sécurité
Détenteur thermostatique
Robinet d'eau
Italiano
Resistenza al carter
Livello visivo
Valvola d'arresto d'acqua
Valvola by-pass di gas
caldo
Sonda di temperatura
Valvola solenoide d'acqua
Valvola solenoide gas
caldo
Scarico vasca
Termostato antigelo
Riempimento di vasca
Termostato
Vasca
Vasca equilibramento
delle pressioni
Valvola d'arresto d'acqua
Vasca accumulo pressu-
rizzata
Valvola di riempimento
Valvola di sicurezza
Valvola termostatica
Valvola d'acqua
Seite 53 von 74
DE