PRODUCT PARAMETERS Product Candy Vending Machine Name: Model: ak203-02 ak201-01 Product size: 210x200x430 mm 215x200x410mm Red / Yellow / Blue Product Color: Three types Candy Approx 12LBS Approx 9LBS capacity: Gumball Approx 1" Approx 410 of 1" gumballs capacity: gumballs...
Seite 4
User guide 1.Candy aisle setup A) Unlock and open globe lid by unscrewing lock. B) Remove two post screws holding globe to hopper. C) Remove candy brush plate from the hopper D) Lift up adjuster plate and move to the desired wheel setting notch(fig.2).
Seite 5
products such as peanut M&M. E)You need to use the 1-3/8"gumball wheel and brush plate for gumballs or capsules. The gumball wheel is installed by first installing the riser (Fig.3). The riser's opening must face the front of the vendor. Next, install a gumball wheel So that one of the vending holes is positioned over the opening in the riser.
Seite 6
Cleaning -Clean the candy jar regularly with a soft cloth and remove the coins inside the body - 5 -...
Seite 7
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Imported to AUS:SIHAO PTY LTD.1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA:Sanven Technology Ltd. Suite 250,9166 Anaheim Place,Rancho Cucamonga,CA91730 Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom pooledas123@gmail.com 01772418127 SHUNSHUN GmbH...
PARAMÈTRES DU PRODUIT Distributeur automatique de bonbons produit : _ Modèle: ak203-02 ak201-01 du produit : 210x200x430mm 215x200x410mm Couleur Rouge / Jaune / Bleu Rouge produit : _ Trois types Capacité Environ 12 LBS Environ 9 LBS bonbons : Capacité de la...
Présentation du produit Mode d'emploi 1. Configuration de l'allée des bonbons A) Déverrouillez et ouvrez le couvercle du globe en dévissant le verrou. B) Retirez les deux vis de poteau retenant le globe à la trémie. C) Retirez la plaque à pinceaux à bonbons de la trémie. D) Soulevez la plaque de réglage et déplacez-la jusqu'à...
Seite 13
à gauche) est destiné aux plus petites ventes et l'encoche n°5 est destinée aux plus grandes ventes. Si vous le souhaitez, la plaque de réglage peut être entièrement retirée pour la vente de gros produits tels que les cacahuètes M&M. E) Vous devez utiliser la roue à...
Seite 15
Nettoyage -Nettoyez régulièrement le pot à bonbons avec un chiffon doux et retirez les pièces à l'intérieur du corps Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importé en Australie : SIHAO PTY LTD.1 ROKEVA STREETESTWOOD NSW 2122 Australie Importé...
Seite 16
Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom pooledas123@gmail.com 01772418127 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten, Germany euvertreter@gmail.com +49 1727041930 - 7 -...
Produkteinführung Benutzerhandbuch 1. Einrichtung des Süßigkeitengangs A) Entriegeln und öffnen Sie den Globusdeckel, indem Sie das Schloss abschrauben. B) Entfernen Sie die beiden Pfostenschrauben, mit denen die Kugel am Trichter befestigt ist. - 3 -...
Seite 22
C) Entfernen Sie die Candy-Bürstenplatte vom Trichter D) Heben Sie die Einstellplatte an und stellen Sie sie auf die gewünschte Radeinstellkerbe ein (Abb. 2). Kerbe Nr. 1 (die Kerbe weiter entfernt). links) ist für die kleinsten Verkäufe und Kerbe Nr. 5 ist für die größten Verkäufe.
Reinigung -Reinigen Sie das Bonbonglas regelmäßig mit einem weichen Tuch und entfernen Sie die Münzen im Gehäuse Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD.1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250,9166 Anaheim Ort, Rancho Cucamonga, CA91730 Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House,...
PARAMETRI DEL PRODOTTO Nome Distributore automatico di caramelle prodotto : _ Modello: ak203-02 ak201-01 del prodotto : 210x200x430 mm 215x200x410 mm Colore Rosso/Giallo/Blu Rosso prodotto : _ Tre tipi Capacità Circa 12 libbre Circa 9 libbre caramelle: Capacità della Circa...
Seite 30
Guida utente 1. Configurazione del corridoio Candy A) Sbloccare e aprire il coperchio del globo svitando la serratura. B) Rimuovere le due viti del montante che fissano il globo alla tramoggia. C) Rimuovere la piastra della spazzola per caramelle dalla tramoggia D) Sollevare la piastra di regolazione e spostarsi sulla tacca di regolazione della ruota desiderata (fig.2).
Seite 31
completamente per la vendita di prodotti di grandi dimensioni come M&M alle arachidi. E) È necessario utilizzare la ruota per gumball da 1-3/8" e la piastra della spazzola per gomme da masticare o capsule. La ruota per gumball viene installata installando prima il montante (Fig.3). L'apertura del montante deve essere rivolta verso la parte anteriore del venditore.
Seite 33
Pulizia -Pulire regolarmente il barattolo delle caramelle con un panno morbido e rimuovere le monete all'interno del corpo Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shangai Importato Australia: SIHAO LTD.1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122Australia Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250,9166 Anaheim Luogo, Rancho Cucamonga, CA91730 - 6 -...
Seite 34
Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom pooledas123@gmail.com 01772418127 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten, Germany euvertreter@gmail.com +49 1727041930 - 7 -...
PARAMETROS DEL PRODUCTO Nombre Máquina expendedora de dulces producto : _ Modelo: ak203-02 ak201-01 del producto : 210x200x430mm 215x200x410mm Color Rojo / Amarillo / Azul Rojo producto : _ Tres tipos Capacidad de Aproximadamente Aproximadamente caramelos: libras libras Capacidad de...
Seite 39
Guía del usuario 1.Configuración del pasillo de dulces A) Desbloquee y abra la tapa del globo desenroscando el seguro. B) Retire los dos tornillos del poste que sujetan el globo a la tolva. C) Retire la placa del cepillo para dulces de la tolva. D) Levante la placa de ajuste y muévala a la muesca de ajuste de rueda deseada (fig.2).
Seite 40
completo para vender productos grandes como M&M de maní. E) Debe utilizar la rueda de chicles de 1-3/8" y la placa de cepillo para chicles o cápsulas. La rueda de chicles se instala instalando primero el elevador (Fig.3). La abertura del elevador debe mirar hacia el frente del vendedor.
Seite 42
Limpieza -Limpia el tarro de caramelos periódicamente con un paño suave y retira las monedas del interior del cuerpo. Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Llevar a la fuerza Importado a AUS: SIHAO PTY LTD.1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nueva Gales del Sur 2122 Australia Importado a EE.
Seite 47
PARAMETRY PRODUKTU Nazwa Automat ze słodyczami produktu : _ _ Model: ak203-02 ak201-01 Rozmiar 210 x 200 x 430 mm 215x200x410mm produktu : Czerwony żółty Kolor niebieski Czerwony produktu : _ _ Trzy typy Pojemność Około 12 funtów Około 9 funtów cukierków:...
Wprowadzenie produktów Podręcznik użytkownika 1. Konfiguracja przejścia ze słodyczami A) Odblokuj i otwórz pokrywę kuli poprzez odkręcenie zamka. B) Wykręć dwie śruby słupkowe mocujące kulę do leja. C) Wyjmij płytkę pędzla do cukierków z leja zasypowego D) Podnieś płytkę regulacyjną i przesuń do żądanego wycięcia - 3 -...
Seite 49
ustawienia koła (rys.2). wycięcie nr 1 (wycięcie daleko po lewej) jest przeznaczony dla najmniejszych sklepów, a wycięcie nr 5 dla największych. W razie potrzeby płytkę regulacyjną można całkowicie zdjąć w celu sprzedaży dużych produktów, takich jak M&M z orzeszkami ziemnymi. E) Do gumballi lub kapsułek należy użyć...
Seite 51
Czyszczenie - Regularnie czyść słoik po cukierkach miękką szmatką i usuwaj monety znajdujące się w korpusie Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Szanghaj Import do AUS: SIHAO PTY LTD.1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nowa Południowa Walia 2122 Australia Import do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250,9166 Anaheim Miejsce, Rancho Cucamonga, CA91730 Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House,...
Seite 56
PRODUCTPARAMETERS Productnaam : Snoepautomaat _ _ _ Model: ak203-02 ak201-01 Product 210x200x430 mm 215x200x410mm grootte : P roductkleur : Rood / Geel / Blauw Rood Drie soorten Snoepcapacite Ongeveer 12 pond Ongeveer 9 pond Ongeveer Kauwgomballe Ongeveer kauwgomballen van n capaciteit:...
Seite 57
Product Introductie Gebruikershandleiding 1. Snoepgangpadopstelling A) Ontgrendel en open het wereldboldeksel door het slot los te draaien. B) Verwijder de twee postschroeven waarmee de bol aan de trechter is bevestigd. C) Verwijder de snoepborstelplaat uit de trechter D) Til de afstelplaat op en verplaats deze naar de gewenste inkeping - 3 -...
Seite 58
voor de wielinstelling (fig.2). inkeping #1 (de inkeping tot het uiterste links) is voor de kleinste verkopen en inkeping#5 is voor de grootste verkopen. Indien gewenst kan de stelplaat geheel worden verwijderd voor het verkopen van grote producten zoals pinda-M&M. E) U moet het 1-3/8"...
Seite 60
Schoonmaak -Reinig de snoeppot regelmatig met een zachte doek en verwijder de munten uit het lichaam Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Sjanghai Geïmporteerd naar AUS: SIHAO LTD.1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd in de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250,9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA91730 - 6 -...
Seite 61
Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom pooledas123@gmail.com 01772418127 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten, Germany euvertreter@gmail.com +49 1727041930 - 7 -...
Seite 64
Candy Vending Machine MODELL: AK203-02 MODELL: AK201-01 (RÖD / GUL / BLÅ) (RÖD)
Seite 65
PRODUKTPARAMETRAR Produktnamn : Godisautomat _ _ _ Modell: ak203-02 ak201-01 Produktstorlek 210x200x430 mm 215x200x410mm P roduktfärg : Röd / Gul / Blå Röd Tre typer Godiskapacitet Cirka 12 LBS Cirka 9 LBS Gumballkapaci Cirka 1" Cirka 1" tet: tuggummibollar tuggummibollar...
Seite 66
Användarguide 1. Inställning av godisgång A) Lås upp och öppna klotlocket genom att skruva av låset. B) Ta bort två stolpskruvar som håller fast jordklotet på behållaren. C) Ta bort godisborstplattan från behållaren D) Lyft upp justerplattan och flytta till önskat hjulinställningsskåra (fig.2). skåra #1 (skåran längst bort vänster) är för de minsta försäljningarna och notch#5 är för de största försäljningarna.
Seite 67
försäljning av stora produkter som jordnöts M&M. E)Du måste använda 1-3/8" gummibollshjulet och borstplattan för tuggummikulor eller kapslar. Gummibollshjulet installeras genom att först installera stigaren (Fig.3). Öppningens öppning måste vara vänd mot säljarens framsida. Installera sedan ett tuggummihjul så att ett av försäljningshålen är placerat över öppningen i stigaren.
Seite 69
Rengöring -Rengör godisburken regelbundet med en mjuk trasa och ta bort mynten inuti kroppen Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD.1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250,9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA91730 Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House,...