ICB-F221712/ICB-S181214/ICB-S241813 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
WARNING! This product contains small parts. If swallowed, it will pose a choking hazard. Keep these small parts away from children when assembling! WARNING! 1.While assembling and using this product, keep work area clean and well lighted, and keep spectators and children out of the work area. 2.Assemble only according to ice chest parameter.
barbecue. 3.The side and bottom of the product are wrapped with XPE sponge, which not only increases the thermal insulation effect, but also prevents the side and bottom from condensation, which leads to the problem of dripping water on the surface. LIST OF ACCESSORIES Filter Components Name...
2:Tighten the screw with the key, and tighten the 8/9 part on the 7 part. 3:Place part No. 1/2/3 in part No. 4 to complete the installation. Dimensions and specifications Cut-out size Product Model Holding time (L*W*H mm) capacity (L) ICB-W201613 507*407*365 42.4 ICB-W281617 710*406*460 82.8 Can provide ICB-W282017 709*508*458 107.5...
Seite 10
NOTE: 1.”Cut-out size” is the recommended size. For details, see the actual installation environment. 2.”Cut-out size” The height dimension in the dimensions is the height reserved for installation. 3.The product capacity data in the table is calculated by the density of water, and there will be some errors in practice, which is a normal phenomenon.
✱The picture is for reference only, please refer to the actual object. CLEANING AND MAINTENANCE 1.In order to prevent the growth of bacteria, please take care of the melted water after each use of the ice tank. 2.If it is not used for a long time, please empty the water inside the ice tank and keep it dry to avoid odor or bacteria.
Seite 16
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Seite 17
Machine Translated by Google Glacières e ncastrables INSTRUCTIONS Modèle : I CBW201613 /ICBW281617/ICBW282017/ ICBF201412/ICBF221712/ICBS181214/ ICBS241813 Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Machine Translated by Google Glacières e ncastrables Modèle : I CBW201613/ICBW281617/ICBW282017/ICBF201412/ ICBF221712/ICBS181214/ICBS241813 Ceci e st l e m ode d 'emploi d 'origine. V euillez l ire a ttentivement l 'intégralité d u manuel a vant u tilisation. V EVOR s e r éserve l e d roit d 'interpréter c lairement c e m anuel d'utilisation. ...
Seite 20
Machine Translated by Google AVERTISSEMENT! Ce p roduit c ontient d e p etites p ièces. E n c as d 'ingestion, i l p eut y a voir u n r isque d 'étouffement. danger. G ardez c es p etites p ièces h ors d e p ortée d es e nfants l ors d u m ontage ! AVERTISSEMENT! 1. ...
Machine Translated by Google barbecue. 3. L e c ôté e t l e f ond d u p roduit s ont e nveloppés d 'une é ponge X PE, q ui augmente n on s eulement l 'effet d 'isolation t hermique, m ais e mpêche é galement l e c ôté et ...
Seite 22
Machine Translated by Google (339/28 (491/4 (418 m 8 m m) 42 m m) (418 (4 m m) (4 m m) Le 4 Q 1 4 ...
Seite 24
Machine Translated by Google Composants Nom Q té I mage N om Q té I mage N om Q té I mage M 2 Le 4 6 ...
Seite 25
Machine Translated by Google Étapes d 'installation : 1 : P lacez l a p ièce n ° 4 d ans l e t rou d u b assin e t i nstallez l a p ièce n ° 5 /6/7 s ur l a p ièce n ° 4 . 2 : ...
Seite 26
Machine Translated by Google NOTE: 1. « Taille d e d écoupe » e st l a t aille r ecommandée. P our p lus d e d étails, c onsultez l a f iche t echnique. environnement d 'installation. 2. « Taille d e d écoupe » L a d imension d e h auteur d ans l es d imensions e st l a h auteur réservé ...
Machine Translated by Google L'image e st à t itre i ndicatif u niquement, v euillez v ous r éférer à l 'objet r éel. NETTOYAGE E T E NTRETIEN 1. A fin d 'éviter l a c roissance d es b actéries, v euillez p rendre s oin d e l a f onte de ...
Machine Translated by Google Einbau-Kühlboxen ANWEISUNGEN Modell: ICB-W201613 /ICB-W281617/ICB-W282017/ ICB-F201412/ICB-F221712/ICB-S181214/ ICB-S241813 Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
ICB-F221712/ICB-S181214/ICB-S241813 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor, die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie- oder Software-Updates informieren.
Machine Translated by Google WARNUNG! Dieses Produkt enthält Kleinteile. Bei Verschlucken besteht Erstickungsgefahr. Gefahr. Halten Sie diese Kleinteile beim Zusammenbau von Kindern fern! WARNUNG! 1. Halten Sie den Arbeitsbereich während der Montage und Verwendung dieses Produkts sauber und gut beleuchtet und halten Sie Zuschauer und Kinder vom Arbeitsbereich fern. 2.
Machine Translated by Google Grill. 3.Die Seite und der Boden des Produkts sind mit XPE-Schwamm umwickelt, der erhöht nicht nur die Wärmedämmwirkung, sondern verhindert auch die Seite und Boden vor Kondensation, was zum Problem des Tropfens führt Wasser auf der Oberfläche. ZUBEHÖRLISTE Filterkomponenten Bild...
Seite 38
Machine Translated by Google (339/28 (491/4 (418 m 8 mm) 42 mm) (418 (4 mm) (4 mm) Die 4 Frage 1 - 4 -...
2: Ziehen Sie die Schraube mit dem Schlüssel fest und ziehen Sie den 8/9-Teil am 7-Teil fest. 3: Platzieren Sie Teil Nr. 1/2/3 in Teil Nr. 4, um die Installation abzuschließen. Abmessungen und Spezifikationen Ausschnittgröße Produkt Modell Haltezeit (L*B*H mm) Fassungsvermögen ICB-W201613 507*407*365 (L) 42,4 ICB-W281617 710*406*460 82,8 Kann bieten ICB-W282017 709*508*458...
Seite 42
Machine Translated by Google NOTIZ: 1. „Ausschnittgröße“ ist die empfohlene Größe. Weitere Einzelheiten finden Sie in der Installationsumgebung. 2. „Ausschnittgröße“ Das Höhenmaß in den Abmessungen ist die Höhe für die Installation reserviert. 3.Die Produktkapazitätsdaten in der Tabelle werden anhand der Dichte von berechnet Wasser, und es wird einige Fehler in der Praxis, das ist eine normale Phänomen.
Machine Translated by Google ÿDas Bild dient nur als Referenz, bitte beziehen Sie sich auf das tatsächliche Objekt. REINIGUNG UND WARTUNG 1.Um das Wachstum von Bakterien zu verhindern, kümmern Sie sich bitte um die geschmolzene Wasser nach jedem Gebrauch des Eistanks. 2.Wenn es längere Zeit nicht verwendet wird, leeren Sie bitte das Wasser im Eistank und halten Sie es trocken, um Gerüche oder Bakterien zu vermeiden.
Seite 48
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Seite 49
Machine Translated by Google GHIACCIAIE AD INCASSO ISTRUZIONI Modello:ICB-W201613 /ICB-W281617/ICB-W282017/ Codice articolo ICB-F201412/ICB-F221712/ICB-S181214/ Codice articolo: ICB-S241813 Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Codice articolo: ICB-F221712/ICB-S181214/ICB-S241813 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Machine Translated by Google AVVERTIMENTO! Questo prodotto contiene piccole parti. Se ingerito, può causare soffocamento pericolo. Tenere queste piccole parti lontano dalla portata dei bambini durante il montaggio! AVVERTIMENTO! 1. Durante il montaggio e l'utilizzo di questo prodotto, mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminate e tenere spettatori e bambini lontani dall'area di lavoro.
Machine Translated by Google barbecue. 3. Il lato e il fondo del prodotto sono avvolti con spugna XPE, che non solo aumenta l'effetto di isolamento termico, ma impedisce anche il laterale e il fondo dalla condensa, che porta al problema del gocciolamento acqua in superficie.
Seite 54
Machine Translated by Google (339/28 (491/4 (418 metri (8mm) 42mm) (418 (4 millimetri) (4 millimetri) Il 4 Domanda 1 - 4 -...
3: Posizionare la parte n. 1/2/3 nella parte n. 4 per completare l'installazione. Dimensioni e specifiche Prodotto Dimensioni del ritaglio Modello Tempo di mantenimento capacità (L) (Lunghezza*Larghezza*Altezza mm) 42,4 Codice ICB-W201613 Dimensioni 82,8 Codice articolo: ICB-W281617 Può fornire Codice ICB-W282017 709*508*458 107.5 24 ore...
Seite 58
Machine Translated by Google NOTA: 1. "Dimensione del ritaglio" è la dimensione consigliata. Per i dettagli, vedere la dimensione effettiva ambiente di installazione. 2. "Dimensioni del ritaglio" La dimensione dell'altezza nelle dimensioni è l'altezza riservato all'installazione. 3. I dati sulla capacità del prodotto nella tabella sono calcolati dalla densità di acqua, e ci saranno alcuni errori nella pratica, il che è...
Machine Translated by Google ÿL'immagine è solo di riferimento, fare riferimento all'oggetto reale. PULIZIA E MANUTENZIONE 1. Per prevenire la crescita di batteri, si prega di prendersi cura della parte sciolta acqua dopo ogni utilizzo del serbatoio del ghiaccio. 2. Se non viene utilizzato per un lungo periodo, svuotare l'acqua all'interno del serbatoio del ghiaccio e mantenerlo asciutto per evitare odori o batteri.
Seite 64
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Seite 65
Machine Translated by Google Hieleras e mpotrables INSTRUCCIONES Modelo: I CBW201613 / I CBW281617 / I CBW282017 / ICBF201412/ICBF221712/ICBS181214/ ICBS241813 Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Machine Translated by Google Hieleras e mpotrables Modelo: I CBW201613/ICBW281617/ICBW282017/ICBF201412/ ICBF221712/ICBS181214/ICBS241813 Estas s on l as i nstrucciones o riginales; l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d el manual a ntes d e u tilizarlo. V EVOR s e r eserva e l d erecho d e i nterpretar s u m anual d e usuario. ...
Seite 68
Machine Translated by Google ¡ADVERTENCIA! Este p roducto c ontiene p iezas p equeñas. S i s e i ngiere, p uede p rovocar a sfixia. Peligro. ¡ Mantenga e stas p iezas p equeñas f uera d el a lcance d e l os n iños d urante e l m ontaje! ¡ADVERTENCIA! 1. ...
Machine Translated by Google parilla. 3. E l l ateral y l a p arte i nferior d el p roducto e stán e nvueltos c on u na e sponja X PE, q ue No s olo a umenta e l e fecto d e a islamiento t érmico, s ino q ue t ambién e vita l os e fectos s ecundarios. y ...
Seite 70
Machine Translated by Google (339/28 (491/4 (418 m etros 8 m m) 42 m m) metro) GRAMO (418 (4 m m) (4 m m) El 4 METRO Pregunta 1 4 ...
Seite 72
Machine Translated by Google Componentes Nombre C ant. I magen N ombre C ant. I magen N ombre C ant. I magen GRAMO M 2 El 4 6 ...
Seite 73
Machine Translated by Google Pasos d e i nstalación: 1: C oloque l a p ieza n .° 4 e n e l o rificio d el l avabo e i nstale l a p ieza n .° 5 /6/7 e n l a p ieza n .° 4 . 2:Apriete ...
Seite 74
Machine Translated by Google NOTA: 1. E l t amaño r ecomendado e s e l t amaño d e c orte . P ara m ás d etalles, c onsulte e l t amaño r eal. entorno d e i nstalación. 2. ...
Machine Translated by Google La i magen e s s olo d e r eferencia, c onsulte e l o bjeto r eal. LIMPIEZA Y M ANTENIMIENTO 1. P ara e vitar e l c recimiento d e b acterias, t enga c uidado c on e l d erretido. agua ...
ICB-F221712/ICB-S181214/ICB-S241813 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
Seite 84
Machine Translated by Google OSTRZEŻENIE! Ten produkt zawiera małe części. W przypadku połknięcia może dojść do zadławienia. zagrożenie. Trzymaj te małe części z dala od dzieci podczas montażu! OSTRZEŻENIE! 1. Podczas montażu i użytkowania tego produktu należy utrzymywać miejsce pracy w czystości i porządku. oświetlone i nie dopuszczać, aby widzowie i dzieci przebywali w miejscu pracy.
Seite 85
Machine Translated by Google rożen. 3. Boki i spód produktu pokryte są gąbką XPE, która nie tylko zwiększa efekt izolacji cieplnej, ale także zapobiega powstawaniu efektu bocznego i dno od kondensacji, co prowadzi do problemu kapania woda na powierzchni. LISTA AKCESORIÓW Komponenty filtra Zdjęcie Zdjęcie...
Seite 86
Machine Translated by Google (339/28 (491/4 (418m (8mm) (Średnica 42 mm) (418 (4mm) (4mm) Pytanie 1 - 4 -...
Seite 88
Machine Translated by Google Komponenty Nazwa Ilość Obrazek Nazwa Ilość Obrazek Nazwa Ilość Obrazek - 6 -...
Seite 89
2: Dokręć śrubę kluczem i dokręć część 8/9 do części 7. 3: Umieść część nr 1/2/3 w części nr 4, aby dokończyć instalację. Wymiary i specyfikacje Produkt Rozmiar wycięcia Model Czas trzymania pojemność (L) (Dł.*Szer.*Wys. mm) ICB-W201613 Rozmiar 42,4 ICB-W281617 obrazu: 507*407*365 82,8 Może zapewnić ICB-W282017 709*508*458...
Seite 90
Machine Translated by Google NOTATKA: 1. „Rozmiar wycięcia” to zalecany rozmiar. Aby uzyskać szczegółowe informacje, zobacz rzeczywisty rozmiar. środowisko instalacyjne. 2. „Wymiar wycięcia” Wymiar wysokości w wymiarach to wysokość zarezerwowane do instalacji. 3. Dane dotyczące pojemności produktu w tabeli obliczono na podstawie gęstości woda i w praktyce mogą...
Machine Translated by Google Zdjęcie ma charakter poglądowy, prosimy odnosić się do rzeczywistego obiektu. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 1. Aby zapobiec rozwojowi bakterii, należy dbać o stopioną wody po każdym użyciu zbiornika na lód. 2. Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy opróżnić zbiornik na lód z wody. i utrzymuj je w suchości, aby uniknąć...
Seite 96
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
Seite 97
Machine Translated by Google INLOOP-IJSKISTEN INSTRUCTIES Model:ICB-W201613 /ICB-W281617/ICB-W282017/ ICB-F201412/ICB-F221712/ICB-S181214/ ICB-S241813 Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
ICB-F221712/ICB-S181214/ICB-S241813 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
Machine Translated by Google WAARSCHUWING! Dit product bevat kleine onderdelen. Als het wordt ingeslikt, kan dit verstikkingsgevaar opleveren. Gevaar. Houd deze kleine onderdelen uit de buurt van kinderen tijdens het monteren! WAARSCHUWING! 1. Houd tijdens het monteren en gebruiken van dit product de werkruimte schoon en goed schoon. verlicht zijn en toeschouwers en kinderen uit de buurt van het werkgebied houden.
Seite 101
Machine Translated by Google barbecue. 3. De zijkant en onderkant van het product zijn omwikkeld met XPE-spons, wat verhoogt niet alleen het thermische isolatie-effect, maar voorkomt ook dat de zijkanten en bodem van condensatie, wat leidt tot het probleem van druppelen water op het oppervlak.
Seite 102
Machine Translated by Google (339/28 (491/4 (418m 8 mm) 42mm) (418 (4 mm) (4 mm) De 4 Vraag 1 - 4 -...
2: Draai de schroef vast met de sleutel en draai het 8/9 deel op het 7e deel vast. 3: Plaats onderdeel nr. 1/2/3 in onderdeel nr. 4 om de installatie te voltooien. Afmetingen en specificaties Uitsparingsmaat Product Model Houdtijd (L*B*H mm) capaciteit (L) ICB-W201613 507*407*365 42,4 ICB-W281617 710*406*460 82.8 Kan voorzien ICB-W282017 709*508*458 107.5...
Seite 106
Machine Translated by Google OPMERKING: 1. "Uitsnijdingsmaat" is de aanbevolen maat. Voor details, zie de werkelijke installatieomgeving. 2. “Uitsparingsmaat” De hoogtemaat in de afmetingen is de hoogte Gereserveerd voor installatie. 3.De productcapaciteitsgegevens in de tabel worden berekend door de dichtheid van water, en er zullen in de praktijk enkele fouten worden gemaakt, wat normaal is fenomeen.
Machine Translated by Google ÿDe afbeelding is alleen ter referentie, bekijk het daadwerkelijke object. REINIGING EN ONDERHOUD 1. Om de groei van bacteriën te voorkomen, dient u voorzichtig om te gaan met de gesmolten water na elk gebruik van de ijsbak. 2.
Seite 112
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Seite 113
Machine Translated by Google DROP-IN ISSKISTOR INSTRUKTIONER Modell:ICB-W201613 /ICB-W281617/ICB-W282017/ ICB-F201412/ICB-F221712/ICB-S181214/ ICB-S241813 Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
ICB-F221712/ICB-S181214/ICB-S241813 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
Seite 116
Machine Translated by Google VARNING! Denna produkt innehåller små delar. Om den sväljs kommer den att utgöra en kvävning fara. Håll dessa små delar borta från barn när du monterar dem! VARNING! 1. Håll arbetsområdet rent och väl under montering och användning av denna produkt upplysta och håll åskådare och barn borta från arbetsområdet.
Machine Translated by Google utegrill. 3. Sidan och botten av produkten är lindade med XPE-svamp, som ökar inte bara värmeisoleringseffekten, utan förhindrar också sidan och botten från kondens, vilket leder till problemet med dropp vatten på ytan. LISTA ÖVER TILLBEHÖR Filterkomponenter Bild Bild...
Seite 118
Machine Translated by Google (339/28 (491/4 (418m 8 mm) 42 mm) (418 (4 mm) (4 mm) Den 4 - 4 -...
Seite 120
Machine Translated by Google Komponenter Namn Antal Bild Namn Antal Bild Namn Antal Bild Den 4 - 6 -...
Seite 121
2: Dra åt skruven med nyckeln och dra åt 8/9-delen på 7-delen. 3:Placera del nr. 1/2/3 i del nr. 4 för att slutföra installationen. Mått och specifikationer Produkt Utskuren storlek Modell Hålltid (L*B*H mm) kapacitet (L) ICB-W201613 507*407*365 42,4 ICB-W281617 710*406*460 82,8 Kan ge ICB-W282017 709*508*458...
Seite 122
Machine Translated by Google NOTERA: 1 "Utskuren storlek" är den rekommenderade storleken. För detaljer, se den faktiska installationsmiljö. 2.”Utskärningsstorlek” Höjdmåttet i måtten är höjden reserverad för installation. 3. Produktkapacitetsdata i tabellen beräknas av densiteten av vatten, och det kommer att bli några fel i praktiken, vilket är normalt fenomen.
Machine Translated by Google ÿBilden är endast för referens, vänligen hänvisa till det faktiska objektet. RENGÖRING OCH UNDERHÅLL 1. För att förhindra tillväxt av bakterier, vänligen ta hand om det smälta vatten efter varje användning av istanken. 2. Om den inte används under en längre tid, töm vattnet inuti istanken och håll det torrt för att undvika lukt eller bakterier.