Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR J1CD-35F Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Bohrmaschinen
  5. J1CD-35F
  6. Benutzerhandbuch
VEVOR J1CD-35F Benutzerhandbuch

VEVOR J1CD-35F Benutzerhandbuch

Magnetbohrmaschine
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
V20240815
Magnetic Power Drill
User Manual
B i l i n g u a l / Z we isp ra ch i g ( E N/DE )
Read Carefully Before Use
Keep for Future Reference

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR J1CD-35F

Inhaltszusammenfassung für VEVOR J1CD-35F

  • Seite 1 V20240815 Magnetic Power Drill User Manual B i l i n g u a l / Z we isp ra ch i g ( E N/DE ) Read Carefully Before Use Keep for Future Reference...
  • Seite 2 Disclaimer Read this disclaimer carefully BEFORE assembly, use, and maintenance. 1. As-Is This Zelcan product is sold 'as is' and without any express or implied warranties, including but not limited to the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. 2.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Contents 1. Safety Information ..................1 General Safety ......................1 Workspace Safety ..................... 1 Personal Safety ......................1 Electrical Safety ......................2 Operational Safety ....................3 Maintenance Safety ....................5 2. Specifications ....................6 3. Product Diagram ................... 7 4. Package List ....................8 Main Parts and Accessories ..................

  • Seite 4: Safety Information

    1. Safety Information 1.1 General Safety ALWAYS observe ALL applicable local and national laws and regulations when using this device. • • Read ALL these instructions carefully before use and keep them for future reference. Follow ALL these instructions strictly and contact customer service if any point is confusing or unclear.

  • Seite 5: Electrical Safety

    1. Safety Information DO NOT use this device when tired or under the influence of drugs, alcohol, or medication. • • People with pacemakers should NOT use this device, as electromagnetic fields in close proximity can cause interference and even failure of some models. ALWAYS wear appropriate personal protective equipment (PPE) including breathing, eye, •...

  • Seite 6: Operational Safety

    1. Safety Information DO NOT operate this device on structures passing an electric current, such as those • undergoing arc welding. The current may damage this device and cause personal injury. DO NOT allow your body to contact grounded surfaces such as pipes, radiators, refrigerators, •...
  • Seite 7 1. Safety Information For a ferrous metal substrate, FULLY connect this device’s magnetic base to the substrate • BEFORE drilling. To ensure sufficient magnetization, the thickness of the substrate should be no less than 0.6 inches or 15 mm for drilling from an inverted position and 0.5 inches or 12 mm for drilling from an inclined or vertical position.

  • Seite 8: Maintenance Safety

    1. Safety Information 1.6 Maintenance Safety • ALWAYS turn off and unplug this device AFTER each use. ONLY perform lubrication, cleaning, replacement, servicing, or other maintenance while this • device is FULLY disconnected from power and has FULLY cooled. • NEVER disassemble the motor, gear box, spindle, or control panel or adjust any internal components NOT mentioned herein WITHOUT professional training.

  • Seite 9: Specifications

    2. Specifications Region North America UK & EU Model J1CD-35F J1CD-35F Input Voltage 110–120 (V), AC 220–240 (V), AC Frequency 60 Hz 50 Hz Motor Power 1550 W 1550 W Max. No-Load Speed 580 rpm 580 rpm Optimal Operational Temperature Range 50–122 (°F)

  • Seite 10: Product Diagram

    3. Product Diagram Guide Plate Coolant Tank Vents Top Cover Main Wire Motor Main Handle Rotational Hub Gear Box Limit Screw Spindle Set Screws Feed Handle Hose Magnetic Base Fuse (Fuse) Direction Switch (Rev Off Fwd) Speed Knob (Speed) Magnetizing Switch Rotation Switch (Magnet) (Motor)

  • Seite 11: Package List

    4. Package List 4.1 Main Parts and Accessories Item Name Qty. Main Body Coolant Tank Hose Feed Handles Safety Rope Spare Carbon Brushes Spare Set Screws 75 mm Pilot Pin 90 mm Pilot Pin Arbor Adjustable Twist Drill Chuck T-Wrench 5 mm Hex Wrench...

  • Seite 12: Annular Cutters (Not Included In Some Packages)

    4. Package List 4.2 Annular Cutters Name Item Qty. North America UK & EU 1-1/16″×1″ 27mm×30mm 1″×1″ 26mm×30mm 15/16″×1″ 24mm×30mm 7/8″×1″ 23mm×30mm 13/16″×1″ 21mm×30mm 3/4″×1″ 20mm×30mm Note: The specific package you selected 11/16″×1″ 18mm×30mm will determine the number of annular cutters included.

  • Seite 13: Assembly

    5. Assembly 5.1 Feed Handles 1. Locate the rotational hub on the main body (A). 2. Screw the feed handles (D) onto the hub’s threaded sockets. 3. Rotate each handle, testing that the gear box's guide plate moves freely on its rails. Rotational Hub 5.2 Coolant Tank 1.

  • Seite 14: Core Drilling Kit (Option 1)

    5. Assembly 5.3 Core Drilling Kit (Option 1) Install these parts to create large diameter holes in materials, where removing cylindrical cores is required. 5.3.1 Installing a Pilot Pin in an Annular Cutter 1. Select an appropriate annular cutter from the provided ones (N–X) or your own. Note: Your package may NOT include any annular cutters.

  • Seite 15: Twist Drilling Kit (Option 2)

    5. Assembly 5.4 Twist Drilling Kit (Option 2) Install these parts to create small diameter holes in materials, where no cylindrical cores need removal. 5.4.1 Installing the Twist Drill Chuck 1. Insert the arbor (J) into the adjustable twist drill chuck (K) until they become secure to each other.

  • Seite 16: Installing A Twist Drill Bit (Not Included)

    5. Assembly 5.4.2 Installing a Twist Drill Bit Note: Twist drill bits are NOT included. Be sure that the diameters of your own bits’ shanks match the chuck capacity (1/16″–1/2″ or 1.5 mm–13 mm). 1. Locate either hole on the twist drill chuck. 2.
  • Seite 17 6. Operation ALWAYS make the following preparations BEFORE starting your work to optimize safe and comfortable use. • Drilling is a PROFESSIONAL and DANGEROUS activity. Be sure to receive sufficient prior training and master ALL required skills. • Practice using this power drill on scrap metal or wood to get a feel for its use, especially before your first important project.

  • Seite 18: Operation

    6. Operation 6.1 Pre-Drilling 1. Apply appropriate cutting fluid (not included). Turn the valve’s handle underneath the coolant tank (B) • to its middle position, allowing the cutting fluid to flow into the spindle. You can also apply cutting paste or spray (not included) •...
  • Seite 19 6. Operation 4. Place the device’s magnetic base onto your substrate, aligning its cutter/bit with the location of the desired hole on your workpiece. Note: DO NOT bring the cutter/bit into contact with your workpiece at this moment. Rotate the feed handles (D) clockwise, leaving a certain space between your cutter/bit and workpiece.

  • Seite 20: While-Drilling

    6. Operation 6.2 While-Drilling 1. Flip the Rev Off Fwd switch to I to select clockwise rotation for the spindle. 2. Flip the Motor switch to I to enable the motor to rotate the spindle. 3. Turn the Speed knob to activate clockwise rotation. The further you turn it clockwise, the faster this rotation will be.

  • Seite 21: Post-Drilling

    6. Operation 6.3 Post-Drilling 1. When finished with your workpiece, flip the Rev Off Fwd switch to O to stop drilling. 2. Rotate the feed handles (D) clockwise to separate the cutter/bit from your workpiece. If it is hard to separate directly, flip Rev Off Fwd to II to turn the cutter/bit counterclockwise before continuing with the feed handles.

  • Seite 22: Maintenance

    7. Maintenance ALWAYS unplug this device and wait for ALL heated surfaces to cool BEFORE cleaning, inspection, repair, or storage. 7.1 Cleaning Clear off any remaining chips, debris, dust, and/or swarf from all external surfaces of the device AFTER EACH USE. Tools Recommended: •...

  • Seite 23: Lubrication

    7. Maintenance 7.3 Lubrication Periodically lubricate the moving parts with high-quality lithium grease (not included), particularly the guide plate and its rails. To reach them, use a 4 mm hex wrench (not included) to unscrew the four bolts along the guide plate and then remove this plate from the rails.

  • Seite 24: Troubleshooting

    8. Troubleshooting Again, unplug this device and wait for ALL heated surfaces to cool BEFORE performing ANY method. Problems Solutions Clear any chips, debris, dust, and/or swarf away from the base and/or your ferrous metal substrate or platform. Weak Base Make sure your ferrous metal substrate is thick enough: Magnetization ≥...

  • Seite 25: Disposal

    9. Disposal Electrical products should not be disposed of with household products. In the EU and UK, according to the European Directive 2012/19/EU for the disposal of electrical and electronic equipment and its implementation in national laws, used electrical products must be collected separately and disposed of at the collection points provided for this purpose.
  • Seite 26 Contact Us Thank you for choosing our products! If you have any questions or comments, contact us at help@cs-supportpro.com and we'll resolve your issue ASAP! For a .pdf copy of the latest version of these instructions, use the appropriate app on your smartphone to scan the QR code to the right.
  • Seite 27 Magnetbohrmaschine Benutzerhandbuch Lesen Sie das Handbuch vor der Benutzung sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf...

  • Seite 28: Haftungsausschluss

    Haftungsausschluss Lesen Sie diesen Haftungsausschluss VOR der Montage, Verwendung und Instandhaltung sorgfältig durch. 1. Wie besehen Das Produkt von Zelcan wird „wie besehen“ und ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Garantie verkauft, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die stillschweigende Garantie der Marktgängigkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck. 2.
  • Seite 29 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise ..................1 Allgemeine Sicherheitshinweise ................1 Sicherheit am Arbeitsplatz ..................1 Persönliche Sicherheit ....................2 Elektrische Sicherheit ....................2 Betriebssicherheit ...................... 3 Wartungssicherheit ....................6 2. Technische Daten ..................7 3. Produktübersicht ..................8 4. Lieferumfang ....................9 Hauptbestandteile und Zubehörteile .................

  • Seite 30: Sicherheitshinweise

    1. Sicherheitshinweise 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ALLE geltenden lokalen und nationalen Gesetze und Vorschriften müssen STETS bei der • Verwendung des Geräts eingehalten werden. • Lesen Sie ALLE Anweisungen in diesem Handbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. Befolgen Sie ALLE diese Anweisungen strikt und wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn Ihnen irgendetwas verwirrend oder unklar erscheint.

  • Seite 31: Persönliche Sicherheit

    1. Sicherheitshinweise Betreiben Sie dieses Gerät NIEMALS in der Nähe von entflammbaren, explosiven oder • ätzenden Flüssigkeiten, Gasen oder Stäuben. 1.3 Persönliche Sicherheit • Kinder, Personen, die diese Anweisungen nicht durchgelesen haben, oder Personen, deren geistiger oder körperlicher Zustand eine sichere Verwendung ausschließt, dürfen das Gerät NICHT benutzen.

  • Seite 32: Betriebssicherheit

    1. Sicherheitshinweise Ändern Sie den Netzstecker NICHT und bewegen Sie das Gerät nicht durch Ziehen am • Netzkabel oder Hauptkabel. Halten Sie das Netzkabel und das Hauptkabel STETS von Hitze, Öl, scharfen Kanten und beweglichen Teilen fern. • Bei einem Stromausfall während des Betriebs ziehen Sie SOFORT den Stecker des Geräts aus der Steckdose, bis die Stromversorgung wiederhergestellt ist.
  • Seite 33 1. Sicherheitshinweise Sichern Sie dieses Gerät IMMER mit dem mitgelieferten Sicherungsseil an einer stabilen • Stütze, BEVOR Sie in der Höhe oder aus einer geneigten, vertikalen oder umgekehrten Position bohren, um sich und andere im Falle eines Unfalls zu schützen. Verwenden Sie zum Bohren in einer höheren Position nur Leitern, die stabil und robust SIND •...
  • Seite 34 1. Sicherheitshinweise Halten Sie die Werkstücke während des Betriebs NIEMALS mit der Hand oder anderen • Körperteilen fest. Befestigen Sie kleinere Teile mit Klemmen, Schraubstöcken oder anderen Hilfsmitteln fest auf einer stabilen Plattform. Die Nichtbeachtung dieses Hinweises kann zu schweren Verletzungen führen. •...

  • Seite 35: Wartungssicherheit

    1. Sicherheitshinweise 1.6 Wartungssicherheit • Schalten Sie das Gerät NACH jedem Gebrauch IMMER aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. • Führen Sie Schmier-, Reinigungs-, Austausch-, Instandhaltungs- oder sonstige Wartungsarbeiten NUR DANN durch, wenn das Gerät VOLLSTÄNDIG von der Stromversorgung getrennt und GANZ abgekühlt ist.

  • Seite 36: Technische Daten

    2. Technische Daten Modell J1CD-35F Eingangsspannung 220–240 (V), AC Frequenz 50 Hz Motorleistung 1550 W Max. Leerlaufdrehzahl 580 U/min Optimaler Betriebstemperaturbereich 10–50 (°C) Sicherungstyp 20 A 250 V (5 × 20 mm) Magnetkraft 13000 N Magnetisierung Feldbereich 16,5 × 8,3 (cm) Max.

  • Seite 37: Produktübersicht

    3. Produktübersicht Führungsplatte Kühlmitteltank Belüftungsöffnungen Obere Abdeckung Hauptkabel Motor Hauptgriff Rotationsnabe Schaltgetriebe Begrenzungsschraube Spindel Stellschrauben Vorschubgriff Schlauch Magnetfuß Sicherung (Fuse) Richtungsschalter (Rev Off Fwd) Drehzahlregler (Speed) Magnetschalter Drehungsschalter (Magnet) (Motor) Bedienfeld Achten Sie darauf, dass das Gerät NICHT herunterfällt, sonst kann es zu schweren Sach- und Personenschäden kommen.

  • Seite 38: Lieferumfang

    4. Lieferumfang 4.1 Hauptbestandteile und Zubehörteile Artikel Bezeichnung Hauptteil Kühlmitteltank Schlauch Vorschubgriffe Sicherungsseil Ersatz-Kohlebürsten Ersatz-Stellschrauben 75-mm-Führungsstift 90-mm-Führungsstift Aufnahmedorn Verstellbares Spiralbohrfutter T-Schlüssel 5-mm-Inbusschlüssel...

  • Seite 39: Ringfräser (Nicht In Allen Paketen Enthalten)

    4. Lieferumfang 4.2 Ringfräser Artikel Bezeichnung 27 × 30 mm 26 × 30 mm 24 × 30 mm 23 × 30 mm 21 × 30 mm 20 × 30 mm 18 × 30 mm Hinweis: Das von Ihnen gewählte Paket 16 ×...

  • Seite 40: Vorschubgriffe

    5. Montage 5.1 Vorschubgriffe 1. S u c h e n S i e d i e R o t a t i o n s n a b e d e s Hauptteils (A). 2. Schrauben Sie die Vorschubgriffe (D) auf die Gewindehülsen der Nabe.

  • Seite 41: Montage

    5. Montage 5.3 Kernbohrer-Set (Option 1) Setzen Sie diese Teile ein, um Löcher mit großem Durchmesser in Materialien zu schaffen, bei denen zylindrische Kerne entfernt werden müssen. 5.3.1 Einsetzen eines Führungsstiftes in einen Ringfräser 1. Wählen Sie einen geeigneten Ringfräser aus den mitgelieferten (N–X) oder Ihren eigenen aus. Hinweis: In Ihrem Paket sind möglicherweise KEINE Ringfräser enthalten.

  • Seite 42: Spiralbohrer-Set (Option 2)

    5. Montage 5.4 Spiralbohrer-Set (Option 2) Bauen Sie diese Teile ein, um Löcher mit kleinem Durchmesser in Materialien zu schaffen, bei denen keine zylindrischen Kerne entfernt werden müssen. 5.4.1 Einbauen des Spiralbohrfutters 1. Stecken Sie den Aufnahmedorn (J) in das verstellbare Spiralbohrfutter (K), bis die beiden Teile fest ineinandergreifen.

  • Seite 43: Einbauen Eines Spiralbohrers (Nicht Im Lieferumfang Enthalten)

    5. Montage 5.4.2 Einbauen eines Spiralbohrers Hinweis: Spiralbohrer sind NICHT im Lieferumfang enthalten. Stellen Sie sicher, dass die Durchmesser der Schäfte Ihrer eigenen Bohrer mit der Bohrfutterkapazität (1,5 mm–13 mm) übereinstimmen. 1. Suchen Sie eines der beiden Löcher am Spiralbohrfutter. 2.

  • Seite 44: Bedienung

    6. Bedienung Bereiten Sie sich VOR Beginn Ihrer Arbeit IMMER wie folgt vor, um eine sichere und komfortable Nutzung zu gewährleisten. • Beim Bohren handelt es sich um eine PROFESSIONELLE und GEFÄHRLICHE Tätigkeit. Vergewissern Sie sich, dass Sie im Voraus ausreichend geschult wurden und ALLE erforderlichen Fähigkeiten beherrschen.

  • Seite 45: Vorm Bohren

    6. Bedienung 6.1 Vorm Bohren 1. Tragen Sie eine geeignete Schneidflüssigkeit (nicht im Lieferumfang enthalten) auf. • Drehen Sie den Ventilgriff unter dem Kühlmitteltank (B) in die mittlere Position, damit die Schneidflüssigkeit in die Spindel fließen kann. • Zum Bohren aus einer geneigten, vertikalen oder umgekehrten Position heraus können Sie Schneidpaste oder -spray (nicht im Lieferumfang enthalten) auch direkt auf das Werkstück und den Fräser/Bohrer auftragen.
  • Seite 46 6. Bedienung 4. Stellen Sie den Magnetfuß des Geräts auf das Substrat und richten Sie den Fräser/Bohrer auf die Stelle des gewünschten Lochs auf dem Werkstück aus. Hinweis: Bringen Sie den Fräser/Bohrer an dieser Stelle noch NICHT in Berührung mit dem Werkstück.
  • Seite 47 6. Bedienung 5. Stellen Sie den Schalter Magnet auf I und schalten Sie das Gerät ein, während der Fuß magnetisiert wird. Hinweis: Wenn Sie das Gerät auf einem nichtmetallischen oder nicht-eisenhaltigen Substrat aufstellen, ist es ebenfalls erforderlich, die Magnetisierungsfunktion zu aktivieren, damit die anderen Schaltkreise der Bohrmaschine über diesen Hauptschalter mit Strom versorgt werden können.

  • Seite 48: Beim Bohren

    6. Bedienung 6.2 Beim Bohren 1. Stellen Sie den Schalter Rev Off Fwd auf I, um die Spindel im Uhrzeigersinn zu drehen. 2. Stellen Sie den Schalter Motor auf I, um den Motor zum Drehen der Spindel zu aktivieren. 3. Drehen Sie den Drehknopf Speed, um die Drehung im Uhrzeigersinn zu aktivieren. Je weiter Sie den Knopf im Uhrzeigersinn drehen, desto schneller ist die Drehung.
  • Seite 49 6. Bedienung Beispiel: Horizontales Kernbohren Verriegelungsklammer Werkstück Substrat...

  • Seite 50: Nach Dem Bohren

    6. Bedienung 6.3 Nach dem Bohren 1. Nachdem Sie mit der Arbeit am Werkstück fertig sind, stellen Sie den Schalter Rev Off Fwd auf O, um das Bohren zu beenden. 2. Drehen Sie die Vorschubgriffe (D) im Uhrzeigersinn, um den Fräser/Bohrer vom Werkstück zu trennen.
  • Seite 51 6. Bedienung Beispiel: Horizontales Kernbohren Ventil (geschlossen) Verriegelungsklammer Werkstück Substrat SELBST WENN alle hier aufgeführten Anweisungen befolgt werden, stellt das BOHREN eine GEFÄHRLICHE TÄTIGKEIT dar, die das Gehör dauerhaft schädigen und Verletzungen durch umherfliegende Trümmer, erhitzte Oberflächen und starke Vibrationen verursachen kann.

  • Seite 52: Wartung Und Pflege

    7. Wartung und Pflege Ziehen Sie IMMER den Netzstecker und warten Sie, bis ALLE erhitzten Oberflächen abgekühlt sind, BEVOR Sie das Gerät reinigen, überprüfen, reparieren oder lagern. 7.1 Reinigen Beseitigen Sie NACH JEDEM GEBRAUCH alle verbleibenden Späne, Schutt, Staub und/oder Schmutz von allen Außenflächen des Geräts.

  • Seite 53: Schmieren

    7. Wartung und Pflege 7.3 Schmieren Schmieren Sie die beweglichen Teile regelmäßig mit hochwertigem Lithiumfett (nicht im Lieferumfang enthalten), insbesondere die Führungsplatte und deren Schienen. Um diese zu erreichen, schrauben Sie mit einem 4-mm-Inbusschlüssel (nicht im Lieferumfang enthalten) die vier Bolzen entlang der Führungsplatte ab und nehmen die Platte dann von den Schienen ab.

  • Seite 54: Fehlerbehebung

    8. Fehlerbehebung Auch hier gilt: Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und warten Sie, bis ALLE erhitzten Oberflächen abgekühlt sind, BEVOR Sie IRGENDEINE Methode ausprobieren. Probleme Lösungen Entfernen Sie alle verbleibenden Gegenstände wie Späne, Schutt und/ oder Staub von der Basis und/oder dem eisenhaltigen Substrat oder der Plattform.

  • Seite 55: Entsorgungshinweise

    9. Entsorgungshinweise Elektroschrott darf nicht in den Hausmüll entsorgt werden. In der EU und im Vereinigten Königreich müssen gebrauchte elektrische Produkte gemäß der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU für die Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte und deren Umsetzung in nationales Recht getrennt gesammelt und in den dafür vorgesehenen Sammelstellen entsorgt werden.
  • Seite 56 Kontakt Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben! Bei Fragen oder Anregungen wenden Sie sich gerne an help@cs-supportpro.com. Wir werden uns baldmöglichst um Ihr Anliegen kümmern! Um die aktuelle PDF-Version der Benutzeranleitung herunterzuladen, scannen Sie den QR-Code rechts mit einer entsprechenden Anwendung auf Ihrem Smartphone.

Inhaltsverzeichnis