Bei extremen Temperaturen oder Temperatur- le Störspannungen mit einem Ursprungswert oberhalb von schwankungen kann die Präzision des Spannungstesters ELV anzeigen. Bei Kontakt mit den zu prüfenden Anlagen- beeinträchtigt werden. teilen kann der Spannungstester die Störspannungen 1 609 92A C4N | (02.09.2025) Bosch Power Tools...
≤ 1000 V AC / 1000 V DC eingesetzt werden. Das Messwerkzeug ist zur Verwendung im Innenbereich ge- (10) eignet. Abgebildete Komponenten Die Nummerierung der abgebildeten Komponenten bezieht sich auf die Darstellung des Messwerkzeugs in den Abbildun- (12) gen. (13) Bosch Power Tools 1 609 92A C4N | (02.09.2025)
MESSKATEGORIE IV gilt für Prüf- und Messkreise, die mit dem Einspeisepunkt der Niederspannungs-Netzstrominstallation des Gebäudes verbunden sind. MESSKATEGORIE III gilt für Prüf- und Messkreise, die mit der Verteilung der Niederspannungs-Netzstrominstallation des Gebäudes verbunden sind. 1 609 92A C4N | (02.09.2025) Bosch Power Tools...
Spannungsmessung, Frequenzmessung, Widerstands- messung, Diodentest, Spannungsmessung kleiner 12 V, Durchgangsprüfung, berührungslose Spannungsprüfung). Während der Messung von Frequenz oder Wechselspan- nung kann durch kurzes Drücken der Mode-Taste zwi- schen diesen beiden Messfunktionen gewechselt werden. Bosch Power Tools 1 609 92A C4N | (02.09.2025)
Seite 6
Signalton ertönt und das Messwerkzeug vibriert. Der Selbsttest kann auch in den Funktionen „Spannungs- messung“ und „Durchgangsprüfung“ durchgeführt wer- den, indem beide Tasten zur Prüfung eines FI-Schalters für 3 Sekunden gedrückt und dann losgelassen wer- den. 1 609 92A C4N | (02.09.2025) Bosch Power Tools...
Seite 7
Kontakte wie in der zugehörigen Abbil- dung gezeigt. Das Ergebnis wird in der LED-Anzeige (5) oder/und im LC-Display (6) dargestellt. Bei Spannungsprüfungen wird die Art der Spannung und die Spannungsstufe automatisch erkannt und an- gezeigt. Bosch Power Tools 1 609 92A C4N | (02.09.2025)
Seite 8
Die Spannungsstufe (f) wird in der LED-Anzeige (5) Durch kurzes Drücken der Mode-Taste kann zwischen und der Messwert im LC-Display (6) angezeigt. Zusätz- Spannungsmessung und Frequenzmessung umgeschal- lich ertönt ein Signalton und das Messwerkzeug vi- tet werden. briert. 1 609 92A C4N | (02.09.2025) Bosch Power Tools...
Drücken Sie während der Prüfung beide Tasten nungsstufen (f) und die Anzeige ELV (a) leuchtet. Im LC- gleichzeitig. Display (6) wird 0L und V AC oder V DC angezeigt. Der FI-Schalter löst aus und ein Signalton ertönt. Bosch Power Tools 1 609 92A C4N | (02.09.2025)
Bei einer einpoligen Phasenprüfung arbeitet die LED-Anzeige (5) unter bestimmten Bedingungen unzu- verlässig. Schutzkleidung und isolierende Bedingungen vor Ort können die Funktion beeinträchtigen. Achtung! Die Span- nungsfreiheit kann nur durch eine zweipolige Phasenprüfung festgestellt werden. 1 609 92A C4N | (02.09.2025) Bosch Power Tools...
Durch kurzes Drücken der Mode-Taste kann zwischen Frequenzmessung und Spannungsmessung umgeschal- tet werden. Alternativ kann eine Spannungsmessung durchgeführt wer- den (siehe „Prüfung und Messung von Wechselspannung “, Seite 7) und mittels Mode-Taste zur Frequenzmessung um- geschaltet werden. Bosch Power Tools 1 609 92A C4N | (02.09.2025)
Drücken Sie die Mode-Taste so oft bis im LC-Display (6) kΩ angezeigt wird. Führen Sie die Messung durch wie in der zugehörigen Ab- bildung gezeigt. Der Messwert wird im LC-Display (6) angezeigt. 1 609 92A C4N | (02.09.2025) Bosch Power Tools...
Führen Sie die Prüfung durch wie in der zugehörigen Ab- bildung gezeigt. Bei erfolgreicher Duchgangsprüfung ertönt ein Signal- ton. Berührungslose Spannungsprüfung Achten Sie während der Messung auf ausreichende Er- dung. Bei unzureichender Erdung (z.B. durch isolierendes Bosch Power Tools 1 609 92A C4N | (02.09.2025)
Seite 14
440 V AC Frequenz: 50/60 Hz (Phasenspannung) (korrekte Anzeigen nur bei Dreiphasensystem) Prüfung FI- 230 V AC beide Tasten Schalter drücken, um den Test zu Strom AC: (30 mA) starten (zwischen Phase 30 ... 40 mA und PE) 1 609 92A C4N | (02.09.2025) Bosch Power Tools...
0 % bis 90 %. Batterie einsetzen/wechseln Lösen Sie die Verbindung des Spannungstesters zu spannungsführenden Leitungen bevor Sie den Batterie- fachdeckel (15) öffnen. Für den Betrieb des Messwerkzeugs wird die Verwendung von Alkali-Mangan-Batterien empfohlen. Bosch Power Tools 1 609 92A C4N | (02.09.2025)
Sie es längere Zeit nicht benutzen. Die Batterien können bei längerer Lagerung im Messwerkzeug korrodie- ren. Lagern Sie das Messwerkzeug niemals ohne eingesetz- ten Batteriefachdeckel (15), besonders in staubiger oder feuchter Umgebung. 1 609 92A C4N | (02.09.2025) Bosch Power Tools...
Seite 17
Tauchen Sie das Messwerkzeug nicht ins Wasser oder andere stellen, sind verpflichtet, Flüssigkeiten. 1. bei der Abgabe eines neuen Elektro- oder Elektronikge- räts an einen Endnutzer ein Altgerät des Endnutzers der Bosch Power Tools 1 609 92A C4N | (02.09.2025)
Seite 18
Rückgabemöglichkeiten in zumutbarer Ent- fernung zum jeweiligen Endnutzer gewährleisten; das gilt auch für Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 cm sind, die der Endnutzer zurückgeben will, ohne ein neues Gerät zu kaufen. 1 609 92A C4N | (02.09.2025) Bosch Power Tools...