Sciage De Bois Rond; Tenonnage; Zapfenschneiden; Fehler Und Ihre Ursachen - Inca Expert 500 Betriebsanleitung

INCA
INCA
23

11.12 TENONNAGE

- Employer une lame de scie large
- Dessiner la forme du tenon sur Ie bois
- Limiter la profondeur de coupe l'aide de Ia
butée adequate
LEME p
1 LA LAME SCIE SE DEPORTE
- La lame n'a pas assez de voie
- La lame est émoussée
- La vitesse d'avance est trop grande
Recommandations :
- Donner de Ia tension ä votre lame ou utiliser en
une nouvelle
- Réduire Ia vitesse d'avance
12.2 LA LAMESEDEPORTE ENEFFECTUANT DES
COUPES LONGITUDINALES
- Tension de la lame trop faible
- Les rouleaux de guidage sont mal réglés
- La lame est émoussée
Recommandations :
- Donner de Ia tension ä Ia lame (voir 8.9)
- Employer une nouvelle lame de scie
1?.3 LA LAMEDESCIESAUTEDESVOLANT$
- Position de Ia lame mal réglée
1 1.12

ZAPFENSCHNEIDEN

- Verwenden Sie ein breites Sägeband
- Die Form des Zapfens Wird auf dem Werkstück
angezeichnet
- Die Tiefe der Schnitte Wird mit dem Tiefenans-
chlag beschränkt
12.] SAGEBANQVERLAUFT ZU "FASS-SCHNITT"
- Sägebandhat zu wenig Schränkung
- Sägeband ist stumpf
- Zu grosser Vorschub
Abhilfe :
- Neues Sägeband verwenden Oder neu schrän-
ken
- Vorschub reduzieren
12.2SÄGEBAND VERLÄUFT BEIM LÄNGSSCH-
- Sägebandspannung zu schwach
- Bandführungsrollenungenau eingestellt
- Sägeband ist stumpf
Abhilfe :
- Sägebandnachspannen(Siehe 8.9)
- Neues Sägeband verwenden Oder schärfen
12.3 SÄGEBAND LÄUFT VONDEN
- Bandregulierung ungenau
1 1.12

CUTTING TENONS

- Use a wide sawblade
- The size of the tenon is marked on the work-
piece
- The depth of cut is limited by the depth stop

12. FAULTS AND THEIR CAUSES

12.1 SAWBLADE TENDS TO "BARREL-CUT"
- Sawblade has too little set
- Sawblade is dull
- Excessive advance
Aids :
- use a new sawblade or re-set
- Reduce the rate of feed
12.2 SAWBLADE WANDERS DURING RIPPING
- Sawblade tension too light
- The blade guide rollers are incorrectly set
Aids :
- Re-tension sawblade (see 8.9)
- Use new sawblade or re-sharpen
AR
12.3 SAWBLADE RUNS OFF THE WHEELS
- The sawblade is correctly positioned