Réglage De Ia Table; Démontage Et Montage Du Couvercle; Changement De Ia Plaquette; Nachregulieren Des Maschinen-Tisches - Inca Expert 500 Betriebsanleitung

4
5
INCA
3
6
4
INCA
2
NCA
11
8.2 REGI-AGE DE LA TABLE
La table de la machine est ajustée I'usine. Pour
la réajuster, suiver l'ordre ci-aprés :
- Desserrer Ia poignée (I )
- Poser I'equerre (2) sur Ia table
- Tourner Ia vis de réglage (3) jusqu'å atteindre
un angle droit entre Ia lame de scie et Ia superfi-
cie de la table
- Serrer Ia poignée (1 )
- Régler I'aiguille (4) par rapport å I'échelle (6)
en desserrant vis (5)
- Resserrer Ia vis (5)
3.3 DEMONTAGE MONTAGE DU COUVERCLE
- Enfoncer Ia touche (I) et tirer Ie couvercle
d'environ 2 cm au point (2)
- Tenir Ie couvercle avec Ies deux mains aux
points 2 et 3, Ie soulever d'environ I cm et tirer
ensuite complétement
Pour Ie remonter :
- Prendre le couvercle aux points (S et 6) et
l'accrocher dans Ies ancrages(4)
- Appuyer Ie couvercle au point (7) contre Ia bä-
ti jusqu'ä ce que Ia touche soit enfoncée (I )
- La machine ne peut étre utilisée avec Ie cou-
vercle enlevé car elle est munie d'un interrup-
teur de sécurité
3.4 CHANGE-MENT DE LA PLAQUETTE
Presser la plaquette depuis Ia partie inférieure de
la table. Mettre Ia nouvelle plaquette depuis la
partie supérieure de Ia table.

8.2 NACHREGULIEREN DES MASCHINEN-TISCHES

Der Maschinentisch Wird im Werk justiert. Wenn
Sie den Maschinentisch nachregulieren müssen
gehen Sie so vor :
- Sterngriff (2) auf den Tisch stellen
- Winkel (2) auf den Tisch stellen
- An Regulierschraube (3) drehen bis das Säge-
band mit der Tischfläche einen rechten Winkel
bildet
- Sterngriff (I) festziehen
- Zeiger (4) an der Schraube (S) lösen und an
der Gradteilung (6) in Ubereinstimmung bringen
- Schraube (5) festziehen
8.3 MASCHINENDECKEL ENTFERNEN UND AUF-
SETZEN
Zum Wegnehmen des Maschinendeckels aus
Kunststoff gehen Sie so vor :
- Taste (I ) nach unten drücken und Maschinen-
deckel am Punkt (2) ca. 2 cm herausziehen
- Am Punkt (3) anschliessend ebenfalls heraus-
ziehen
- Maschinendeckel mit beiden Händen an den
Punkten (2 und 3) fassen, ca. 1 cm anheben und
vollends vom Gehäuse wegziehen
Zum Aufsetzen des Maschinendeckelsgehen Sie
so vor :
- Maschinendeckel an den Punkten (S und 6)
fassen und in die Verankerung (4) einhängen
- Maschinendeckel an Punkt (7) gegen das Ge-
häuse drücken bis Taste (I ) einrasten
- Die Maschine kann mit entfernten Deckel nicht
gestartet werden
8.4 WECHSELNDERTISCHEINLAGE
Drücken Sievon der Tischunterseite her gegen
die Tscheinlage. Sie springt mühelos aus ihrer
Verankerung. Die neue Tischeinlage setzen Sie
von der Tischoberseite her in die T:schausspa-
rung. Drücken Sie die Ttscheinlagenach unten
bis sie einrastet.
8.2 TABLE ADJUSTMENT
The machine table is adjusted at the works.
If readjustment is necessary, proceed as follows
- Loosen knob (1 )
- Set the table tilt angle (2)
- Tum regulating screw (3) until the sawblade is
at right-angles with the table surface
- Retighten knob (1 )
- Loosen indicator (4) on screw (5) and set to
scale division (6)
- Tighten screw (5)
8.3 REMOVING AND REPLACING THE COVER
To remove the plastic cover proceed as follows :
- Push button (I) downwards and pull out the
cover by about 2 cm at point 2
- Subsequently pull the cover also at poin t 3
- Grip the cover with both hands at points 2 and
3, and lift about 1 cm. Completely remove from
the casting.
To replace the cover proceed as follows :
- Grip the cover at points (5) and (6) and insert
into the retainers (4)
- Press the cover at the point (7) against the
casing until button (I )engages

8.4 CHANGING THE TABLE INSERT

Press from below the table against the table in-
sert. It will easily spring out of position. Insert
the new table insert from the top of the table
into the slot. Press the table insert downwards
until it engages.