Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
cecotec READY WARM 10000 TOP CERAMIC Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. cecotec Anleitungen
  4. Heizgeräte
  5. READY WARM 10000 TOP CERAMIC
  6. Bedienungsanleitung
cecotec READY WARM 10000 TOP CERAMIC Bedienungsanleitung

cecotec READY WARM 10000 TOP CERAMIC Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für READY WARM 10000 TOP CERAMIC:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
R E A DY WA R M 10000 TOP CERAMIC
Calefactor cerámico con 2200 W para 22 m² y oscilación/
2200 W ceramic heater for 22 m², with oscillation function
ES · Este producto no es adecuado para calefacción primaria. Este producto está indicado úni-
camente en lugares abrigados o para una utilización puntual. EN · This product is not suitable
for primary heating purposes. This product is only suitable for well insulated spaces or occa-
sional use. FR · Ce produit ne convient pas pour une utilisation en tant que chauffage primaire.
Cet appareil a été conçu seulement pour être utilisé dans des espaces intérieurs ou pour une
utilisation momentanée. DE · Dieses Produkt ist nicht für primäre Heizzwecke geeignet. Die-
ses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet. IT ·
Questo prodotto non è adatto a riscaldamento primario. Questo prodotto è indicato solamente
per luoghi caldi o per uso sporadico. PT · Este produto não é adequado para ser utilizado como
aquecimento primário. Destina-se a uma utilização ocasional e apenas em locais abrigados. NL ·
Dit product is niet geschikt voor primaire verwarming. Dit product is alleen geschikt voor gebruik
op beschutte plaatsen of voor incidenteel gebruik. PL · Ten produkt nie nadaje się do pierwot-
nego ogrzewania. Ten produkt jest wskazany tylko do miejsc osłoniętych lub do okazjonalnego
użytku. CZ · Tento produkt není vhodný pro primární vytápění. Tento výrobek je určen pouze na
topení na chráněných místech nebo pro příležitostné použití.
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Handleiding
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für cecotec READY WARM 10000 TOP CERAMIC

Inhaltszusammenfassung für cecotec READY WARM 10000 TOP CERAMIC

  • Seite 1 R E A DY WA R M 10000 TOP CERAMIC Calefactor cerámico con 2200 W para 22 m² y oscilación/ 2200 W ceramic heater for 22 m², with oscillation function ES · Este producto no es adecuado para calefacción primaria. Este producto está indicado úni- Manual de instrucciones camente en lugares abrigados o para una utilización puntual.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Instrucciones de seguridad INDICE Safety instructions 1.Parti e componenti Instructions de sécurité 2. Prima dell’uso Sicherheitshinweise 3. Funzionamento Istruzioni di sicurezza 4. Pulizia e manutenzione Instruções de segurança 5. Specifiche tecniche Veiligheidsvoorschriften 6. Riciclaggio di elettrodomestici Instrukcje bezpieczeństwa 7. Garanzia e SAT Bezpečnostní...

  • Seite 3: Instrucciones De Seguridad

    Technical incendio o dañar el dispositivo. Support Service of Cecotec in order to avoid any type of - Si el aparato cayera en el agua, desconéctelo inmediatamente danger.

  • Seite 4: Instructions De Sécurité

    S’il présente des produit est utilisé par ou à côté des enfants. dommages, il doit être réparé par le Service Après-Vente Officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger. - Ne placez pas l’appareil sous une prise de courant.

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    - Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den Gerät spielen. Eine besondere genaue und konsequente offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt Beaufsichtigung ist geboten, wenn das Gerät in der Nähe werden, um Sach- und Personenschäden zu vermeiden.

  • Seite 6: Instruções De Segurança

    Serviço de Assistência Técnica Oficial da del prodotto in acqua o altro liquido, non esporre le Cecotec para evitar qualquer tipo de perigo. connessioni elettriche all’acqua. Verificare di avere le - Não coloque o produto precisamente debaixo de uma mani completamente asciutte prima di toccare la presa o tomada de corrente elétrica.

  • Seite 7: Veiligheidsvoorschriften

    Strikt toezicht is noodzakelijk als technische dienst van Cecotec om elk gevaar te vermijden. het toestel gebruikt wordt door of in de buurt van kinderen. - Plaats het apparaat niet direct onder een stopcontact.

  • Seite 8: Bezpečnostní Pokyny

    Pokud je kabel poškozen, musí být - Jeśli urządzenie wpadnie do wody, natychmiast wyjmij opraven u oficiálního technického servisu Cecotec, aby se wtyczkę z gniazdka i nie próbuj go dotykać. tak předešlo jakýmkoli nebezpečím. - Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej części - Neumisťujte produkt těsně...
  • Seite 9 - Saque el producto de la caja y retire todo el material del embalaje. - Inspeccione el aparato por si hubiera cualquier daño visible. En caso de que lo hubiera, póngase en contacto lo antes posible con el Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec para recomendaciones o reparación del producto.
  • Seite 10 Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de 5. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS teléfono +34 96 321 07 28.
  • Seite 11 - Check for any visible damage. If any is observed, contact as soon as possible the Technical - Use a soft, dampened and clean cloth to clean the product’s outer housing. Be careful not Support Service of Cecotec for advice or reparation. to touch the heating element.

  • Seite 12: Pièces Et Composants

    - Inspectez l’appareil pour voir s’il n’y a aucun dommage visible. Si vous détectez un proper use, as explained in this instruction manual. dommage, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec le plus rapidement The warranty will not cover the following situations: possible pour toute recommandation ou réparation du produit.

  • Seite 13: Nettoyage Et Entretien

    éviter ainsi qu’il surchauffe. Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, ou vous avez des doutes concernant le produit, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au +34 9 63 21 07 28.

  • Seite 14: Teile Und Komponenten

    Schalten Sie es wieder ein. Das Gerät darf richtig funktionieren. - Entnehmen Sie alle Verpackungsmaterialien. - Überprüfen Sie das Gerät auf sichtbaren Schäden. Falls das Gerät beschädigt ist, kontaktieren Sie den Kundendienst von Cecotec so bald wie möglich für Empfehlungen 4. REINIGUNG UND WARTUNG oder Reparierungen.

  • Seite 15: Entsorgung Von Alten Elektrogeräten

    7. GARANTIE UND KUNDENDIENST - Ispezionare l’apparato in caso di danni visibili. In caso di danni visibili, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec. Dieses Produkt hat eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum. Solange die Kaufrechnung - Collocare l’apparato su di una superficie stabile e piana.

  • Seite 16: Pulizia E Manutenzione

    Non tentare di riparare il dispositivo per conto proprio, bensì contattare con il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec attraverso il numero di telefono +34 96 321 07 28. 5. SPECIFICHE TECNICHE...

  • Seite 17: Peças E Componentes

    Serviço de Assistência 4. LIMPEZA E MANUTENÇÃO Técnica de Cecotec para recomendações ou reparação do produto. - Coloque o produto sobre uma superfície plana e estável. - Desconecte o produto da corrente elétrica e deixe que arrefeça antes de limpar.

  • Seite 18: Reciclagem De Eletrodomésticos

    Se em alguma ocasião deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre Thermostaat em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec através do número de Zet de thermostaat op maximum en selecteer het gewenste vermogensniveau. Zodra de telefone +34 96 321 07 28.

  • Seite 19: Schoonmaak En Onderhoud

    Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de te voorkomen. officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer +34 96 321 07 28. 5. TECHNISCHE SPECIFICATIES Referentie van het product: 05313...

  • Seite 20: Części I Komponenty

    - Wyjmij produkt z pudełka i usuń wszystkie elementy opakowania. - Sprawdź urządzenie pod kątem widocznych uszkodzeń Jeśli tak, skontaktuj się z Działem - Przed czyszczeniem wyłącz urządzenie, wyjmij wtyczkę z gniazdka i poczekaj, aż Pomocy Technicznej Cecotec jak najszybciej, aby uzyskać zalecenia dotyczące produktu urządzenie ostygnie. lub naprawy.

  • Seite 21: Recykling Sprzętu Agd

    W przypadku wykrycia incydentu z produktem lub w razie jakichkolwiek pytań prosimy o Otočte termostat na maximum a vyberte požadovanou úroveň výkonu. Jakmile místnost kontakt z oficjalną pomocą techniczną Cecotec pod numerem telefonu +34 96 321 07 28. dosáhne požadované teploty, otáčejte termostatem proti směru hodinových ručiček, dokud se topení...

  • Seite 22: Čištění A Údržba

    Pokud při jakékoli příležitosti zjistíte nehodu s výrobkem nebo máte jakékoli dotazy, obraťte - Skladujete přístroj na bezpečném, suchém a čistém místě, chráněný před prachem, pokud se na oficiální technickou asistenční službu Cecotec prostřednictvím telefonního čísla +34 96 ho po nějaký čas nebudete používat.
  • Seite 23 [no] With black bulb sensor [no] detección depresencia Contact details: Cecotec Innovaciones S.L. · C/de la Pinadeta s/n 46930 Quart de Poblet, Valencia Control de temperatura interior con [sí] (SPAIN) detección de ventanas abiertas Con opción de control a distancia...
  • Seite 24 [non] Mit Schwarzlampensensor [Nein] ment. Kontaktangaben Cecotec Innovaciones S.L. · C/de la Pinadeta s/n 46930 Quart de Poblet, Valencia Avec capteur à lampe noir [non] (SPANIEN) Contact : Cecotec Innovaciones S.L. · C/de la Pinadeta s/n 46930 Quart de Poblet, Valencia...
  • Seite 25 Contact details: Cecotec Innovaciones S.L. C/de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia, namento Spagna Com sensor de lâmpada preta [não] Detalhes de con- Cecotec Innovaciones S.L. · C/de la Pinadeta s/n 46930 Quart de Poblet, Valencia tacto: (SPAIN)
  • Seite 26 [nee] Z czarnym czujnikiem lampy [Nie] Met adaptieve sturing van de start [nee] Contact details: Cecotec Innovaciones S.L. · C/de la Pinadeta s/n 46930 Quart de Poblet, Valencia Met beperking van de werkingstijd [nee] (SPAIN) Met black-bulbsensor [nee] Contact details: Cecotec Innovaciones S.L.
  • Seite 27 S možností dálkového ovládání S adaptivní kontrolou spouštění S omezenou provozní dobou S čidlem černé lampy Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 1 Kontaktní údaje: Cecotec Innovaciones S.L. · C/de la Pinadeta s/n 46930 Quart de Poblet, Valencia (SPAIN) SÍMBOLO FUNCIÓN APAGADO VENTILADOR CALEFACCIÓN A BAJA POTENCIA CALEFACCIÓN A ALTA POTENCIA...
  • Seite 28 Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 3...
  • Seite 29 Cecotec Innovaciones S. L. C/de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia, Spain...

Diese Anleitung auch für:

05313

Inhaltsverzeichnis