HPI Racing F3.5 Bedienungsanleitung Seite 16

9
Garantie
HPI Racing gewährt ab Kaufdatum
Kaumeleg an einem sicheren Ort auf. Sollte es Probleme
Ermessen reparieren Oder ersetzen.
Die Garantie schließt normale Abnutzung,
tes aus. HPI Racing ist nicht verantwortlich
gemäßen Gebrauch Oder Missbrauch
notwendig Sind.
SCHICKENSIE KEINESFALLSdieses Produkt ohne vorherige Überprüfung ein. Für ein Produkt, welches nach der Überprüfung durch HPIRacing keinen
Garantieanspruch erhält, Wird eine Bearbeitungsgebühr
gemäßen Gebrauch Oder Missbrauch
Bringen Sie bei einem Garantieanspruch
Bearbeitung an die Serviceabteilung
unter der man Sie bei Bedaff tagsüber
Bei weiteren Problemen können
Landes telefonisch melden.
HPI Racing garantit que ce produit
initial. Veuillez conserver Ie requ dans un endroit
fagon ou de I'assemblage de ce produit,
Cette garantie ne couvre pas les problémes
tion incorrecte de ce produit. HPI Racing
suites de "utilisation incorrecte
NE PAS retoumer ce produit sans autorisation
par nos employés que la demande
renvoi. Toutes les réparations de défaut résultant
d'oeuvre) avant que Ies réparations
Pour les demandes de réparation
conserver "original). Si le distributeur
onnelle. Le produit doit étre renvoyé
questions éventuelles.
Si vous avez d'autres problémes,
Royaume-Uni au 441283 229400 pendant
SAVAGE
hpi•racing
eine Garantie von zwei (2) Jahren auf Material-und
mit dem Material oder der Montage Ihres Produktes
Missbrauch, unsachgemäßen
fürjegliche Schäden
dieses Produktes entstehen
erhoben,
resultieren, Sind kostenpflichtig.
das Produkt zu dem Händler
weiterleiten. Dem Produkt muss eine Fehlerbeschreibung
erreichen kann.
Sie uns jederzeit im Intemet unter www.hpiracing.com
sera exempt de défaut de matériaux
sür car il vous sera demandé
HPI Racing le réparera
résultant de l'usure
dénie toute responsabilité
ou abusive de ce produit ou de tout accessoire
préalable. Veuillez noterque
d'indemnité assurance afférente
d'une utilisation
ne commencent.
sous garantie, veuillez retoumer
HPI en donne I 'autorisation,
avec une description écrite du probléme
veuillez contacter votre distributeur
Ies heures d'ouvertures
Bitte schauen Sie in Ihrer Anleitung für weitere Tipps zur Wartung Ihres Modells.
Veuillez vous reporter å votre manuel d'utilisation pour y trouver les astuces d'entretien
aprés-usage adéquats.
www.hpjracjng.com
HPI Racing USA
70 street
F00thiU Ranch, CA 92610 USA
(949) 753-1099
(888) 3494474 CusåMEr
Produktionsfehler
Gebrauch oderjeglichen
oder Verluste, die mittelbar
Oder durch Chemikalien
bevor das Produkt wieder zurückgeschickt
zurück, bei dem Sie es gekauft
beiliegen,
besuchen
ou de fagon pendant une période
de Ie presenter
ou le remplacera å son seul gré.
normale, de négligence ou d'utilisation
pour Ies pertes et dommages,
ou produit chimique
tout produit retoumé
n 'est pas valide peut faire l'objet de frais d'inspection
incorrecte ou abusive de ce produit
le produit au magasin oü vous l'avez acheté avec une copie du regu initial (veuillez
le magasin enverra le produit
et Ie numéro de téléphone
local. Veuillez visiter le site Web www.hpi-europe.com
de bureau pour un complément
16
www.hpjracjng.co.jp
www.hpj-europe.com
HPI Europe HPI Japan
755-1 Arnama Kite-machi,
19 Widiarn madin way,
Swadlincote, Derbyshire, Higashi-ku, Hamamatsu-shir
DEII 08B, UK Shizuoka
+44 1283 229400 053-432-6161
dieses Produktes. Bewahren
geben, Wird HPI Racing dies nach eigenem
Defekt durch die falsche Handhabung
oder unmittelbar durch die Verwendung,
Oder Werkzeuge, die zum Betreiben
wird. Alle Reparaturen,
haben. Dieser Wird dann das Produkt
in der auch die Telefonnummer
Oder sich direkt beim zuständigen
de deux (2) ans å compter
pour verification. En cas de défaut des matériaux,
abusive ni les dommages
quils soient directs ou indirects
utilisé en conjonction avec ce produit.
et dont il s 'avére dans le cadre de linspection
et de manipulation
seront facturées (coüt des piéces et de Ia main
ou une partie du produit å des fins d'inspection
utiliser pendant Iajournée
ou appeler
dinformation.
www.hpjracmg.net.cn
HPI C-mna
11 ROOd,
Luyang, Zhoushj Tmv•n,
Kunshan, Jiangsu, China 215313
431-3121 JAPAN
(.86) 512-50320780
Sie deshalb Ihren
dieses Produk-
den unsach-
dieses Produktes
die aus unsach-
zur weiteren
angegeben ist,
Distributor Ihres
de la date d'achat
de Ia
résultant d'une utilisa-
ou survenus des
effectuée
avant son
professi-
pour répondre aux
HPI Europe au
Vd.1 111603