Pioneer AVH-4400BT Bedienungsanleitung
Dvd-rds-av-empfaenger
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für AVH-4400BT:
- Bedienungsanleitung (4 Seiten) ,
- Installationsanleitung (77 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Pioneer AVH-4400BT
Inhaltszusammenfassung für Pioneer AVH-4400BT
- Seite 1 Bedienungsanleitung DVD-RDS-AV-EMPFÄNGER AVH-4400BT AVH-3400DVD AVH-2400BT AVH-1400DVD Deutsch...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Vielen Dank, dass Sie sich für dieses PIONEER-Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Verwendung dieses Produkts zur Gewährleistung seiner ord- nungsgemäßen Verwendung durch. Lesen und befolgen Sie dabei insbesondere die Hinweise WAR- NUNG und VORSICHT. Bewahren Sie die Anleitung zur zukünftigen Bezugnahme sicher und griffbereit auf. - Seite 3 Inhalt Ändern der Audio-Sprache während der Einstellen des Privatmodus 39 Wiedergabe (Multi-Audio) 31 Menübedienung Ändern der Untertitel-Sprache während der Einführung zur Menübedienung 40 Wiedergabe (Multi-Untertitel) 32 Audio-Einstellungen 41 Ändern des Betrachtungswinkels während Einrichten des DVD-Players 44 der Wiedergabe (Multi-Winkel) 32 Systemeinstellungen 49 Zurückspringen zur markierten Szene 32 Lieblingsmenü...
-
Seite 4: Vorsichtsmaßregeln
Abschnitt Vorsichtsmaßregeln WICHTIGE 8 Setzen Sie beim Fahren niemals Kopfhö- rer auf. VORSICHTSMASSNAHMEN 9 Aus Sicherheitsgründen sind bestimmte Lesen Sie sich bitte diese Anweisungen zu Funktionen nicht verfügbar, solange die Ihrem Display durch und bewahren Sie sie Handbremse nicht angezogen und das zum späteren Nachschlagen auf. -
Seite 5: So Vermeiden Sie Eine Batterieentleerung
Abschnitt Vorsichtsmaßregeln ! Um Unfallrisiken und Verstöße gegen gelten- WARNUNG de Gesetze zu vermeiden, darf das Video nie- ! DIE ANZEIGE AUF DEM DISPLAY KANN mals von den Vordersitzen aus während der SPIEGELVERKEHRT ERSCHEINEN. Fahrt betrachtet werden. Darüber hinaus soll- ! VERWENDEN SIE DEN EINGANG NUR ten Heckdisplays niemals in einer Position an- FÜR EINE SPIEGELVERKEHRTE ODER... -
Seite 6: Bevor Sie Beginnen
Abschnitt Bevor Sie beginnen Wichtig Bitte tragen Sie die folgenden Informationen in das in der „Kurzanleitung“ angegebene Formu- lar ein. — 14-stellige Seriennummer (an der Untersei- te des Geräts angegeben) Mischen Sie dieses Produkt, wenn Sie es ent- — Kaufdatum (Datum der Quittung) sorgen wollen, nicht mit gewöhnlichen Haus- —... -
Seite 7: Regionalcodes Für Dvd-Videodiscs
EN300328 ETC-Testtemperatur: –20 °C und +55 °C Im Störungsfall Sollte dieses Produkt nicht ordnungsgemäß funktionieren, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an die nächstgelegene Pioneer- Kundendienststelle. Demo-Modus Der Funktions-Demo-Modus wird automatisch gestartet, wenn Sie Off als Quelle wählen und setzt sich fort, während sich der Zündschalter... -
Seite 8: Die Einzelnen Teile
(TRK) VORSICHT ! (AVH-2400BT/AVH-1400DVD) Verwenden Sie für den Anschluss des USB- Audio-Players/USB-Speichergeräts ein optio- nales USB-Kabel von Pioneer (CD-U50E). Wer- den Zusatzgeräte direkt angeschlossen, (AVH-2400BT/AVH-1400DVD) können diese hervorstehen und eine Gefahr darstellen. ! Verwenden Sie ausschließlich autorisierte Pro- dukte. -
Seite 9: Grundlegende Bedienvorgänge
Abschnitt Grundlegende Bedienvorgänge Grundlegende Sensortasten Bedienvorgänge Programmquellensymbol Auswahl einer Lieblings-Pro- Radio grammquelle. HOME-Display Wenn das Programmquellen- symbol nicht angezeigt wird, können Sie es durch Berüh- Radio ren des Bildschirms einblen- den. Radio Disc Audio Anzeigen des Heckbilds Rear View durch Einschalten des Heck- bilds. -
Seite 10: Bedienung Des Bildlaufsymbols Und Der Zeitleiste
! Disc – Eingebauter DVD-Player ! USB/iPod – USB/iPod 01:45 -02:45 ! Audio – Eingebautes Bluetooth-Audio (Funktionen von AVH-4400BT/AVH-2400BT) ! AUX – AUX (Zusatz-Eingang) ! AV – AV-Eingang ! Wenn das Programmquellensymbol nicht ange- 1 Bildlaufsymbol zeigt wird, können Sie es durch Berühren des Wird angezeigt, wenn wählbare Einträge ver-... -
Seite 11: Aktivieren Der Sensortasten
Berühren dessel- ben Symbols während der Wiedergabe von Audio-Datei- Anzeigen der ausgeblende- ten Sensortasten. Ausblenden des Touchpanel- bereichs. Allgemeine Bedienvorgänge für Menüeinstellungen/Listen (AVH-4400BT/AVH-2400BT) Starten des Bluetooth-Telefonmenüs. Siehe Einführung zu Bluetoothtelefon-Bedienvorgängen auf Seite 23. Anzeigen des Listenmenüs. Starten der Suchfunktion. -
Seite 12: Anpassen Des Winkels Des Lcd-Anzeigefelds
Kategorie. (Zum Ordner/zur Katego- rie der nächsthöheren Ebene) Auswerfen einer Disc. Anpassen des Winkels des LCD-Anzeigefelds Auswerfen einer Disc (Funktion von AVH-4400BT/AVH-3400DVD) (AVH-2400BT/AVH-1400DVD) % Drücken Sie h (Auswerfen). VORSICHT Achten Sie darauf, sich nicht die Finger einzu- klemmen, wenn Sie das LCD-Anzeigefeld öffnen, Einstellen der Uhrzeit schließen oder einstellen. -
Seite 13: Tuner
Abschnitt Tuner Einführung zu Tuner- Anzeigen der Liste der vor- programmierten Kanäle. Bedienvorgängen Siehe Speichern und Abrufen von Sendern auf Seite 25. 2 3 4 Siehe Speichern der stärksten Sender auf Seite 25. Local News Wed 28 may Radio 12:45 Siehe Gebrauch der Pro- grammtyp-Funktionen (PTY) Abcdeabcdeabcde... -
Seite 14: Wiedergabe Von Videos
Die folgenden Speichermedien können wie- iPod 12:45 Songs dergegeben werden: DVD/DVD-R/DVD-RW/ Abcdeabcdeabcdeabcdeab CD/CD-R/CD-RW/USB/iPod. Abcdeabcdeabcdeabcdeab ! (AVH-4400BT/AVH-3400DVD) Abcdeabcdeabcdeabcdeab Je nach verwendetem iPod ist ohne CD- 2067/12345 IU201V (getrennt erhältlich) möglicherwei- 01:45 -02:45 se kein Ausgangssignal vorhanden. Achten Sie darauf CD-IU201V für den Anschluss Ihres iPod zu verwenden. - Seite 15 Abschnitt Wiedergabe von Videos Umschalten des Audioaus- Beenden der Wiedergabe. gangs bei der Wiedergabe Wenn Sie die Wiedergabe von mit LPCM-Audio aufge- fortsetzen, beginnt diese an zeichneten Videodiscs. dem Punkt, an dem Sie sie Siehe Wählen der Audio-Aus- angehalten haben. Drücken gabe auf Seite 32.
- Seite 16 DVD-Wiedergabe auf Seite 48. ! Solange der iPod mit diesem Gerät verbunden ist, oder CD-R/RW in den Disc-Ladeschacht ein. ! Wenn die Lesezeichenfunktion aktiviert ist, erscheint die Angabe PIONEER, Accessory Atta- ched oder (ein Häkchen) auf dem iPod. startet die DVD-Wiedergabe am markierten ! Wenn das Programmquellensymbol nicht ange- Punkt.
-
Seite 17: Audiowiedergabe Einführung Zu Audiowiedergabe-Bedienvorgängen
Bedienungsan- leitung Ihres Bluetooth-Audio-Players. ! Da das Signal Ihres Mobiltelefons Störge- räusche verursachen kann, verwenden Sie ! (AVH-4400BT/AVH-3400DVD) es nicht, wenn Sie Musiktitel mit Ihrem Je nach verwendetem iPod ist ohne CD- Bluetooth-Audio-Player abspielen. IU201V (getrennt erhältlich) möglicherwei- ! Wenn Sie über das per Bluetooth mit die-... - Seite 18 Abschnitt Audiowiedergabe ! Je nach dem Typ des Bluetooth-Audio- Wechseln der Medienda- Players, den Sie an das Gerät angeschlos- teitypen auf dem DVD/ sen haben, lassen sich einige Funktionen CD/USB-Speichermedi- möglicherweise nicht bedienen oder anzei- Siehe Wechseln des Me- gen. diendateityps auf Seite Sensortasten Wählen des Wiederholbe-...
-
Seite 19: Vorbereiten Der Verwendung Eines Bluetooth-Audio-Players
Die Wiedergabe startet automatisch. Siehe Bedienen der iPod- ! Solange der iPod mit diesem Gerät verbunden ist, Funktionen dieses Geräts erscheint die Angabe PIONEER, Accessory Atta- über den iPod auf Seite ched oder (ein Häkchen) auf dem iPod. ! Wenn das Programmquellensymbol nicht ange- zeigt wird, können Sie es durch Berühren des... - Seite 20 Abschnitt Audiowiedergabe 1 Aufbauen einer Verbindung Zuerst müssen Sie einen Bluetooth-Audio-Player an dieses Gerät anschließen. Siehe Einführung zur Menübedienung für die Bluetooth-Verbindung auf Seite 57. Hinweise ! Bei der Wiedergabe von im VBR-Modus (Va- riable Bitrate) aufgezeichneten Dateien wird die Wiedergabezeit nicht richtig angezeigt, wenn Sie einen schnellen Vor- oder Rücklauf durchführen.
-
Seite 21: Wiedergabe Von Standbildern
Abschnitt Wiedergabe von Standbildern Einführung zu den Anzeige der Dateinamensli- ste zur Auswahl der Datei- Standbildwiedergabe- Bedienvorgängen Siehe Wählen von Dateien aus der Dateinamensliste Es können auf dem CD-R/CD-RW/USB-Spei- auf Seite 33. chermedium gespeicherte Standbilder wieder- gegeben werden. Standbild Wählen eines Ordners. 1 2 3 Wed 28 May Photo... -
Seite 22: Einführung Zur Standbildwiedergabe Als Diashow
Abschnitt Wiedergabe von Standbildern Hinweise ! Dateien werden in Dateinummernreihenfolge abgespielt und Ordner werden übersprungen, Wählen eines Ordners. wenn sie keine Dateien enthalten. (Wenn Ord- ner 1 (ROOT) keine Dateien enthält, beginnt die Wiedergabe mit Ordner 2.) ! Sensortasten, die nicht unter Einführung zu den Standbildwiedergabe-Bedienvorgängen auf- Wählen einer Datei. -
Seite 23: Bluetooth-Telefon Einführung Zu Bluetoothtelefon-Bedienvorgängen
Bedienfunktionen verfügbar. Bedienvorgängen ! Halten Sie Ihr Fahrzeug an einem sicheren Ort an und ziehen Sie die Handbremse fest, um Es kann ein Bluetooth-Telefon (nur AVH-4400BT/ diesen Vorgang auszuführen. AVH-2400BT) verwendet werden. ! Wenn Sie die Verbindung mithilfe dieses Ge- Telefonbereitschaftsanzeige räts nicht herstellen können, verwenden Sie... -
Seite 24: Einrichten Der Freisprechfunktion
Abschnitt Bluetooth-Telefon Einrichten der Freisprechfunktion Ein- oder Ausschalten des Klingeltons für eingehende Damit Sie auf die Freisprechfunktion zurück- Anrufe. greifen können, müssen Sie das Gerät für eine Siehe Umschalten des Klin- Verwendung mit einem Mobiltelefon einrich- geltons auf Seite 38. ten. -
Seite 25: Detaillierte Anleitung
Abschnitt Detaillierte Anleitung Speichern und Abrufen von Berühren Sie eine der Tasten längere Zeit, um den gewählten Radiotext zu spei- Sendern chern. Sie können mühelos bis zu sechs Sender pro Die Speichernummer wird angezeigt und der Wellenbereich voreinstellen und speichern. gewählte Radiotext gespeichert. -
Seite 26: Empfang Von Verkehrsdurchsagen
Abschnitt Detaillierte Anleitung Gebrauch der Programmtyp- Bei Auswahl der höchsten Stufe werden nur die stärksten Sender empfangen, während bei Funktionen (PTY) Auswahl der niedrigeren Stufen schwächere Sie können einen Sender anhand eines Pro- Sender zugelassen werden. grammtyps (PTY) abstimmen. Empfang von Suchen nach RDS-Stationen Verkehrsdurchsagen anhand eines Programmtyps... -
Seite 27: Empfang Von Nachrichtenunterbrechungen
Abschnitt Detaillierte Anleitung Empfang von Nachrichtenun- CD (Audiodaten (CD-DA))—Music/ROM (kom- primierte Audiodateien)—Video (DivX, MPEG- terbrechungen 1, MPEG-2, MPEG-4 Videodateien)—Photo Wenn ein Nachrichtenprogramm von einer (JPEG-Bilddateien) PTY-Code-Nachrichtenstation ausgestrahlt wird, kann das Gerät von jeder beliebigen Sta- tion aus auf die Nachrichtenstation umschal- Bedienen des DVD-Menüs ten. -
Seite 28: Bedienen Der Ipod-Funktionen Dieses Geräts Über Den Ipod
Abschnitt Detaillierte Anleitung # Auf welche Weise Sie das Menü anzeigen, ist — iPod touch der vierten Generation — iPod touch der dritten Generation von Disc zu Disc unterschiedlich. # Abhängig vom Inhalt der DVD arbeitet diese — iPod touch der zweiten Generation —... -
Seite 29: Wiedergabe Von Videos Von Ihrem Ipod
Abschnitt Detaillierte Anleitung ! Track – Wiederholung des momentanen Ti- betroffenen Ordners wiedergegeben tels werden. ! File – Wiederholung der momentanen Datei ! Folder – Wiederholung des momentanen Wiedergabe von Videos Ordners von Ihrem iPod ! One – Nur Wiederholung des momentanen Videos/Musiktitels (Funktion für iPod) ! All –... -
Seite 30: Suchen Nach Einem Video/Musiktitel Auf Dem Ipod
Abschnitt Detaillierte Anleitung Hinweise Umschalten in den iPod-Musikmo- ! Sie können Spiellisten wiedergeben, die mit Music dus. der PC-Anwendung (MusicSphere) erstellt wurden. Diese Anwendung wird auf unserer Website verfügbar sein. ! Die mithilfe dieser PC-Anwendung (Music- Sphere) erstellten Spiellisten werden abge- Suchen nach einem Video/ kürzt angezeigt. -
Seite 31: Wiederaufnehmen Der Wiedergabe (Lesezeichen)
Abschnitt Detaillierte Anleitung Wiederaufnehmen der Für DVD-Videos können Sie als Suchkriterien Title (Titel), Chapter (Kapitel) oder 10key (Zif- Wiedergabe (Lesezeichen) ferntasten) wählen. (Funktion für DVD-Video) Für Video-CDs können Sie als Suchkriterien Die Lesezeichenfunktion ermöglicht Ihnen die Track (Titel) oder 10key (Zifferntasten) wäh- gezielte Wiederaufnahme der Wiedergabe ab len. -
Seite 32: Ändern Der Untertitel-Sprache Während Der Wiedergabe (Multi-Untertitel)
Abschnitt Detaillierte Anleitung Ändern des Hinweise ! Bei einigen DVDs ist das Wechseln zwischen Betrachtungswinkels während Sprachen/Audiosystemen nur über die Anzei- der Wiedergabe (Multi-Winkel) ge eines Menüs möglich. ! Das Umschalten zwischen Sprachen/Audiosy- Bei DVDs mit Multi-Winkel-Aufzeichnungen stemen ist auch über das Video-Menu-Menü (aus verschiedenen Blickwinkeln aufgenom- möglich. -
Seite 33: Pbc-Wiedergabe
Abschnitt Detaillierte Anleitung ! Mix – Links und rechts mischen Zeigen Sie die Titelnamenliste an. Siehe Audiowiedergabe auf Seite 17. Hinweis Berühren Sie den Namen Ihres Liebling- Je nach Disc und Wiedergabestelle ist diese stitels. Funktion unter Umständen nicht wählbar. Die Wiedergabe beginnt. -
Seite 34: Ändern Der Abspielgeschwindigkeit Von Hörbüchern
Abschnitt Detaillierte Anleitung Ändern der Abspielgeschwin- Sie eine Disc mit dieser Art von Inhalt laden, wird auf dem Bildschirm angezeigt, wie oft sie digkeit von Hörbüchern bereits abgespielt wurde. Sie können dann (Funktion für iPod) entscheiden, ob Sie die Disc abspielen möch- –... -
Seite 35: Ändern Des Breitbildmodus
Abschnitt Detaillierte Anleitung ! Es kann nur ein Bild auf dem Gerät gespei- Just (Genau) chert werden. Das ältere Bild wird durch Das Bild wird in der Mitte etwas vergrößert. Der das Neue überschrieben. Vergrößerungsfaktor nimmt horizontal zum Rand hin zu. Auf diese Weise können Sie ein 4:3-Bild Halten Sie die Diaschau an, wenn das selbst auf einem Bildschirm mit Breitbildformat gewünschte Bild angezeigt wird. -
Seite 36: Anrufen Einer Im Adressbuch Gespeicherten Nummer
Sind im Telefonbuch viele Nummern gespei- chert, können Sie die Rufnummer mit dem al- gespeicherten Nummer phabetischen Suchmodus suchen. (Funktionen von AVH-4400BT/AVH-2400BT) Schalten Sie in den Adressbuchmodus Das Adressbuch Ihres Mobiltelefons wird au- tomatisch übertragen, sobald das Mobiltele- Siehe Einführung zu Bluetoothtelefon-Bedien- fon mit diesem Gerät verbunden wird. -
Seite 37: Umkehren Des Vor- Und Nachnamens Im Telefonbuch
Anrufe in Abwesenheit, vorgängen auf Seite 23. empfangene und getätigte Anrufe Umkehren des Vor- und (Funktionen von AVH-4400BT/AVH-2400BT) Nachnamens im Telefonbuch Die 80 zuletzt getätigten und empfangenen Anrufe sowie die Anrufe in Abwesenheit wer- (Funktionen von AVH-4400BT/AVH-2400BT) den im Speicher abgelegt. Sie können diese Li- Wenn Sie Ihr Mobiltelefon an dieses Gerät an-... -
Seite 38: Einstellen Der Automatischen Rufannahme
Abschnitt Detaillierte Anleitung Einstellen der Verwendung automatischen Rufannahme voreingestellter Listen (Funktionen von AVH-4400BT/AVH-2400BT) (Funktionen von AVH-4400BT/AVH-2400BT) Wenn Sie diese Funktion einschalten, nimmt Sie können mühelos bis zu sechs Rufnum- das Gerät automatisch alle eingehenden Anru- mern voreinstellen und speichern. fe an. -
Seite 39: Tätigen Eines Anrufs Durch Eingabe Der Rufnummer
Abschnitt Detaillierte Anleitung Tätigen eines Anrufs durch Eingabe der Rufnummer (Funktionen von AVH-4400BT/AVH-2400BT) Wed 28 may 12:45 ABCDEHGHI 012345678901 Wichtig Halten Sie Ihr Fahrzeug an einem sicheren Ort an und ziehen Sie die Handbremse fest, um diesen Vorgang auszuführen. Schalten Sie in den Rufnummerneinga- bemodus. -
Seite 40: Menübedienung
Abschnitt Menübedienung ! Das Audio-Funktionsmenü kann nicht ange- Einführung zur zeigt werden, wenn die Stummschaltung akti- Menübedienung viert ist oder eine JPEG-Datei wiedergegeben wird. Audio Fader/Balance F/R 0 L/R 0 Graphic EQ Super Bass Auto EQ Sonic Center Control L/R 0 Loudness High Subwoofer... -
Seite 41: Audio-Einstellungen
Abschnitt Menübedienung Audio-Einstellungen Display Equalizer-Kurve Verwendung der Überblend-/ Flat Linear Balance-Einstellung Custom1 Individuell 1 Sie können die Überblend-/Balance-Einstel- Custom2 Individuell 2 lung ändern, um eine ideale Hörumgebung Super Bass Super-Bass für alle Sitzplätze zu erreichen. ! Die Equalizer-Kurven für Custom1 und Bringen Sie das Audio-Funktionsmenü... -
Seite 42: Gebrauch Des Auto-Equalizers
Abschnitt Menübedienung ! Für alle Programmquellen kann eine ge- Berühren Sie Auto EQ, um den Auto- meinsame Custom2-Kurve erstellt werden. Equalizer ein- bzw. auszuschalten. # Sie können diese Funktion nicht verwenden, Wenn Sie an der Equalizer-Kurve Custom2 Änderungen vornehmen, wird Custom2 wenn keine automatische Equalizer-Einstellung entsprechend aktualisiert. -
Seite 43: Gebrauch Des Subwoofer-Ausgangs
Abschnitt Menübedienung Gebrauch des Subwoofer- Berühren Sie c oder d, um den ge- wünschten Pegel zu wählen. Ausgangs Bereich: 0 bis +6 Dieses Gerät ist mit einem Subwoofer-Aus- gang ausgestattet, der ein- und ausgeschaltet Gebrauch des Hochpassfilters werden kann. ! Die Trennfrequenz und der Ausgangspegel Wenn die im Ausgabe-Frequenzbereich des können eingestellt werden, wenn der Sub- Subwoofers enthaltenen Basstöne nicht über... -
Seite 44: Einrichten Des Dvd-Players
Abschnitt Menübedienung Berühren Sie Source Level Adjuster im Einrichten des DVD-Players Audio-Funktionsmenü. Einstellen der Untertitel-Sprache Berühren Sie a oder b, um die Pro- Sie können die gewünschte Untertitel-Sprache grammquellen-Lautstärke anzupassen. einstellen. Falls verfügbar, werden die Unterti- Bereich: +4 bis –4 tel in der gewählten Sprache angezeigt. -
Seite 45: Einstellen Der Audio-Sprache
Abschnitt Menübedienung Berühren Sie Menusprache im Video-Menu-Menü. Registrieren des Codes. Ein Menü für die Menüsprache wird ange- zeigt. Berühren Sie die gewünschte Sprache. Einstellen der Audio-Sprache Die Menüsprache ist damit eingestellt. Sie können Ihre bevorzugte Audio-Sprache # Wenn Sie Andere gewählt haben, finden Sie einstellen. -
Seite 46: Einstellen Der Kindersicherung
Abschnitt Menübedienung ! 10Sek. – JPEG-Bilder werden im 10-Sekun- Zeigen Sie das Video-Menu-Menü an. Siehe Einführung zur Menübedienung auf den-Intervall gewechselt ! 15Sek. – JPEG-Bilder werden im 15-Sekun- Seite 40. den-Intervall gewechselt Berühren Sie Bildformat im ! Manuell – JPEG-Bilder können manuell Video-Menu-Menü, um das TV-Format zu weitergeblättert werden wählen. -
Seite 47: Einstellen Der Divx-Untertiteldatei
Abschnitt Menübedienung Berühren Sie 1 bis 8, um die gewünsch- te Stufe zu wählen. Registrieren des Codes. Berühren Sie Enter. Der Code wurde registriert und Sie können jetzt Die Stufe der Kindersicherung ist damit fest- gelegt. die Stufe ändern. # Wenn Sie einen falschen Code eingeben, wird ! 8 –... -
Seite 48: Automatische Dvd-Wiedergabe
Abschnitt Menübedienung Anzeigen des DivX -VOD- â und startet die Wiedergabe ab dem ersten Ka- pitel des ersten Titels. Registrierungscodes ! Bei einigen DVDs wird diese Funktion ggf. Um DivX-VOD-Inhalte (Video on Demand) auf nicht ordnungsgemäß ausgeführt. Schal- diesem Gerät wiederzugeben, müssen Sie das ten Sie in diesem Fall die Funktion aus und Gerät zuerst bei einem Anbieter von DivX- starten Sie die Wiedergabe manuell. -
Seite 49: Systemeinstellungen
Abschnitt Menübedienung Systemeinstellungen Schalten Sie das Gerät aus. Siehe Grundlegende Bedienvorgänge auf Seite Umschalten der AUX-Einstellung Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn ein zu- Drücken Sie HOME, um zum HOME-Di- sätzliches, mit diesem Gerät verbundenes splay zu wechseln. Gerät verwendet wird. Berühren Sie die System-Taste. -
Seite 50: Umschalten Der Ton-Stummschaltung/-Dämpfung
Abschnitt Menübedienung ! Der Betrieb kehrt in den Normalzustand zu- Zeigen Sie das Systemmenü an. Siehe Einführung zur Menübedienung auf rück, sobald die Telefonverbindung beendet Seite 40. wird. Berühren Sie FM Step im Systemmenü, Systemsprachauswahl um das UKW-Kanalraster zu wählen. Durch Berühren von FM Step schalten Sie Sie können zwischen neun Systemsprachen das UKW-Kanalraster zwischen 50 kHz und... -
Seite 51: Einstellen Des Kontinuierlichen Bilddurchlaufs
Aktualisieren der Bluetooth- Berühren Sie Permanent-Scroll im Sy- stemmenü, um den kontinuierlichen Bild- Verbindungssoftware durchlauf ein- oder auszuschalten. (Funktionen von AVH-4400BT/AVH-2400BT) Diese Funktion ermöglicht die Aktualisierung dieses Geräts mit der neuesten Software. Infor- Einstellen des Bluetooth-Audios mationen zu Software und Aktualisierungen (Funktionen von AVH-4400BT/AVH-2400BT) finden Sie auf unserer Website. -
Seite 52: Anzeigen Der Bluetooth-Systemversion
(Rückfahrkamera) stemversion gefragt. Gehen Sie wie folgt vor, um die Version dieses Geräts zu ermitteln. VORSICHT Pioneer empfiehlt die Verwendung einer Ka- Schalten Sie das Gerät aus. mera, die seitenvertauschte Bilder ausgibt. Siehe Grundlegende Bedienvorgänge auf Seite Andernfalls erscheint die Bildschirmanzeige spiegelverkehrt. -
Seite 53: Einstellen Des Videosignals
Abschnitt Menübedienung ! Berühren Sie das Programmquellensymbol Hinweis RearView, um beim Fahren auf die Anzei- Sie können das Video-Ausgabeformat nur für die ge der Heckbildkamera umzuschalten. Be- Quelle dieses Geräts umschalten. rühren Sie das Programmquellensymbol erneut, um die Heckbildkamera auszu- Einstellen des Videosignals schalten. - Seite 54 Abschnitt Menübedienung Zeigen Sie das Systemmenü an. Berühren Sie c oder d, um die gewähl- Siehe Einführung zur Menübedienung auf te Funktion anzupassen. Seite 40. Mit jedem Berühren von c oder d wird der Pegel der gewählten Funktion erhöht oder ver- Wählen Sie das Gerät, für das die Bild- mindert.
- Seite 55 Abschnitt Menübedienung ! Wenn dieses Gerät mit einem Leistungsver- VORSICHT stärker mit Eingangspegelregelung verbun- ! Prüfen Sie vor dem Durchführen einer auto- den ist, kann Auto-EQ unter Umständen matischen Equalizer-Einstellung gründlich die nicht durchgeführt werden, wenn der Ein- Gegebenheiten, da die Lautsprecher beschä- gangspegel des Leistungsverstärkers nie- digt werden können, wenn diese Funktion driger als der Standardpegel eingestellt ist.
- Seite 56 Wenn das Mikrofon während eines längeren krofoneingang am Gerät an. Zeitraums direktem Sonnenlicht ausgesetzt (AVH-2400BT/AVH-1400DVD) wird, können die erhöhten Temperaturen zu Verformungen, Farbänderungen oder Funkti- onsstörungen führen. 10 Drücken Sie h (Auswurf), um die Front- platte zu schließen. (Nur AVH-4400BT/AVH-3400DVD)
-
Seite 57: Lieblingsmenü
60. Weitere Einzelheiten bezüglich des Hinweis Bluetooth-Verbindungsaufbaus finden Sie in Sie können bis zu 12 Spalten registrieren. der Gebrauchsanleitung des Handys. Eine Kopplung über dieses Gerät vornehmen (Funktionen von AVH-4400BT/AVH-2400BT) Connection 01: Phone1 02: Phone2 03: Phone3 Bringen Sie das Bluetooth-Verbin- dungsmenü zur Anzeige. -
Seite 58: Kopplung Mit Einem Bluetooth-Gerät
Sie Stopp. Gerät # Wurden schon fünf Geräte gekoppelt, wird Speicher voll angezeigt und es kann keine Kopp- (Funktionen von AVH-4400BT/AVH-2400BT) lung vorgenommen werden. Löschen Sie in die- Können Sie zwischen Ihrem Bluetooth-Gerät sem Fall zuerst ein gekoppeltes Gerät. Siehe Seite und diesem Gerät von Ihrem Bluetooth-Gerät... -
Seite 59: Automatischer Verbindungsaufbau Zu Einem Bluetooth-Gerät
Fall den Vorgang erneut von Anfang an durch. Wählen der Geräteerkennung # Gegebenenfalls muss ein PIN-Code in dieses (Funktionen von AVH-4400BT/AVH-2400BT) Gerät eingegeben werden. Wenn für den Aufbau Diese Funktion legt fest, ob dieses Gerät für einer Verbindung zu Ihrem Mobiltelefon die Ein- andere Geräte erkennbar ist oder nicht. -
Seite 60: Einführung Zur Menübedienung Von Thema
Einführung zur Aufbau einer Bluetooth- Menübedienung von Thema Wireless-Verbindung Siehe Grundlegende Bedienvorgänge auf Seite (Funktionen von AVH-4400BT/AVH-2400BT) Wenn Sie Ihr Bluetooth-Gerät über die Wire- less-Technologie Bluetooth mit diesem Gerät Wählen der Beleuchtungsfarbe verbinden möchten, müssen Sie einen PIN- Code in Ihr Bluetooth-Gerät eingeben, um die Dieses Gerät ist mit einer mehrfarbigen Be-... -
Seite 61: Auswählen Der Bildschirmmenüfarbe
Abschnitt Menübedienung Berühren Sie das Symbol länger, um die angepasste Farbe im Speicher abzulegen. Memo Speichern der angepassten Farbe. Die eingestellte Farbe ist damit gespeichert. Die eingestellte Farbe wird aus dem Speicher abgerufen, wenn Sie dasselbe Symbol das nächste Mal berühren. Auswählen der Bildschirmmenüfarbe Die Bildschirmmenü-Farbe kann geändert... -
Seite 62: Andere Funktionen
! Wenn die Anpassung des Touchpanels Programmquelle nicht erfolgreich sein sollte, wenden Sie An dieses Gerät kann ein getrennt erhältliches sich an Ihren örtlichen Pioneer-Fachhänd- Zusatzgerät, wie z. B. ein Videorekorder oder ler. ein sonstiges tragbares Gerät, angeschlossen Schalten Sie das Gerät aus. - Seite 63 Abschnitt Andere Funktionen ! Wenn Sie an dieses Gerät einen iPod mit Vi- deofunktionen über ein (4-poliges) 3,5-mm- Klinkenkabel (z. B. CD-V150M) anschließen, können Sie die Videoinhalte des ange- schlossenen iPods genießen. ! Ein tragbarer Audio-/Video-Player kann über einen 3,5-mm-Stecker (4-polig) mit Cinch-Kabel (separat erhältlich) ange- schlossen werden.
-
Seite 64: Zusätzliche Informationen
Anhang Zusätzliche Informationen Fehlerbehebung Symptom Ursache Abhilfemaßnah- me (Bezugsseite) Allgemeines Es wird kein Die Leitung der Schließen Sie eine Symptom Ursache Abhilfemaßnah- Bild ausgege- Handbremse ist Handbremsenlei- me (Bezugsseite) ben. nicht ange- tung an und ziehen schlossen. Sie die Handbrem- Das Gerät kann Kabel und Stek- Stellen Sie erneut... - Seite 65 Anhang Zusätzliche Informationen Symptom Ursache Abhilfemaßnah- me (Bezugsseite) Symptom Ursache Abhilfemaßnah- me (Bezugsseite) Wenn die Zün- Das Gerät prüft, Dies ist ein norma- ob eine Disc ein- ler Vorgang. dung einge- Es ist keine Der Regionalco- Legen Sie eine schaltet (oder gelegt wurde.
- Seite 66 Anhang Zusätzliche Informationen iPod Symptom Ursache Abhilfemaßnah- me (Bezugsseite) Symptom Ursache Abhilfemaßnah- Der Betrach- Auf der abge- Sie können nicht spielten DVD auf verschiedene tungswinkel Der iPod funk- Die Kabel sind Trennen Sie das kann nicht ge- wurden nur Sze- Betrachtungswin- tioniert nicht nicht ordnungs-...
-
Seite 67: Fehlermeldungen
Meldung Ursache Abhilfemaßnah- Vor der Kontaktaufnahme mit Ihrem Händler Unplayable Dieser Disc-Typ Ersetzen Sie die oder der nächstgelegenen Pioneer-Kunden- Disc kann auf diesem Disc durch eine dienststelle sollten Sie sich die angezeigte Gerät nicht wie- Disc, die auf die- Fehlermeldung notieren. - Seite 68 Anhang Zusätzliche Informationen Externes Speichermedium (USB) Meldung Ursache Abhilfemaßnah- Meldung Ursache Abhilfemaßnah- Ihr Gerät ist Der DivX-Regi- Registrieren Sie nicht für die- strierungscode dieses Gerät beim Unplayable Dieser Dateityp Wählen Sie eine ses geschützte dieses Geräts DivX-VOD-Inhalts- File kann auf diesem abspielbare Datei.
- Seite 69 Anhang Zusätzliche Informationen Meldung Ursache Abhilfemaßnah- Meldung Ursache Abhilfemaßnah- Incompatible Das angeschlos- Schließen Sie Error-02-9X/- Kommunikation Führen Sie einen einen tragbaren gestört. der folgenden Vor- sene USB-Gerät gänge aus: wird von diesem USB-Audio-Player – Schalten Sie die Gerät nicht unter- bzw.
-
Seite 70: Bedeutung Der Fehlermeldungen Der Auto-Eq-Funktion
Meldung Ursache Abhilfemaßnah- Sie sich an Ihren Händler oder eine Format Read Nach dem Wie- Warten Sie bis die Pioneer-Kunden- dergabestart ist Anzeige erlischt dienststelle. der Ton in man- und Sie einen Ton chen Fällen erst hören. nach einer Verzö- gerung zu hören. -
Seite 71: Bedeutung Der Meldungen
Batteriespannung. near PCM ist. Zeigt die Abtastfrequenz an. Bedeutung der Meldungen Zeigt an, dass das Digitalformat DTS ist. Meldung Bedeutung Pioneer empfiehlt die Verwendung einer Ka- 1+1ch mera, die seitenver- Bild ist eventuell ge- tauschte Bilder spiegelt. ausgibt. Andernfalls er- Zeigt den Audio-Kanal an. - Seite 72 Anhang Zusätzliche Informationen Bereich 2 Zeigt an, dass eine Disc mit aktivi- erter Wiedergabekontrolle wieder- gegeben wird. Zeigt den Disctitel der momentan spielenden CD-Text-Disc an. ! Zeigt an, dass eine Verbindung zu einem Mobiltelefon vorhan- Zeigt den Musiktitel beim Empfang den ist.
-
Seite 73: Handhabungsrichtlinien
Anhang Zusätzliche Informationen Handhabungsrichtlinien Zeigt die Stationsnummer des mo- mentan abgestimmten Senders an. Discs und Player Verwenden Sie ausschließlich Discs, die die folgen- Zeigt den momentan abgestimmten den Logos aufweisen: Kanal an. Bereich 3 Zeigt die momentan spielende Ti- telnummer an. Zeigt die momentan spielende Ka- pitelnummer an. -
Seite 74: Usb-Speichermedium
Anhang Zusätzliche Informationen USB-Speichermedium Kondensation kann eine vorübergehende Störung der Player-Leistung zur Folge haben. Warten Sie in die- Verbindungen über einen USB-Hub werden nicht un- sem Fall etwa eine Stunde ab, bis sich der Player an terstützt. die höheren Temperaturen angepasst hat. Zudem soll- ten feuchte Discs mit einem weichen Tuch trockenge- Schließen Sie ausschließlich USB-Speichermedien rieben werden. - Seite 75 Anhang Zusätzliche Informationen DualDiscs Zu den iPod-Einstellungen ! Wenn ein iPod an dieses Gerät angeschlossen DualDiscs sind doppelseitige Discs, die eine be- wird, wird die Equalizer-Einstellung des iPods au- schreibbare CD-Seite für Audio- und eine beschreib- tomatisch deaktiviert, um die Akustik zu optimie- bare DVD-Seite für Video-Daten bereitstellen.
-
Seite 76: Kompatible Komprimierte Dateien (Discs, Usb-Speichermedien)
Anhang Zusätzliche Informationen Bedienvorgänge für DRM-geschützte Leihdateien Abtastfrequenz: 8 KHz bis 48 KHz (32 kHz, 44,1 kHz, sind erst nach dem Start der Wiedergabe möglich. 48 KHz für Emphase) Empfohlene Dateigröße: 2 GB oder kleiner bei einer Kompatible ID3-Tag-Version: 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 (ID3-Tag- Übertragungsrate von 2 Mbit/s oder weniger. - Seite 77 Von den Dateinamen (einschließlich der Dateierweite- VORSICHT rung) bzw. von den Ordnernamen werden möglicher- ! Pioneer haftet in keinem Fall für den Verlust weise nicht alle Zeichen angezeigt. von Daten auf einem USB-Speichergerät bzw. Je nach der Anwendung, die für die Codierung der...
-
Seite 78: Ipod-Kompatibilität
Anhang Zusätzliche Informationen iPod-Kompatibilität VORSICHT Pioneer haftet in keinem Fall für den Verlust von Dieses Gerät unterstützt nur die folgenden iPod-Mo- Daten auf einem iPod, selbst dann nicht, wenn delle. Die unterstützten iPod-Softwareversionen sind unten stehend aufgelistet. Ältere Versionen werden der Datenverlust während der Verwendung dieses... -
Seite 79: Ordnungsgemäßer Gebrauch Des Displays
Bildschirm aus, da er dadurch beschädigt hend das Gerät aus und wenden Sie sich an werden kann. Ihren Händler oder an eine PIONEER-Kunden- ! Drücken Sie nicht zu kräftig gegen den dienststelle in Ihrer Nähe. Vermeiden Sie eine LCD-Bildschirm, da dadurch Kratzer ent- Verwendung des Geräts in diesem Zustand,... -
Seite 80: Led-Hintergrundbeleuchtung
Marken der Bluetooth SIG, Inc. kein Bild mehr übertragen. Wenden Sie Jede Nutzung dieser Marken durch die sich in solchen Fällen an Ihren Händler PIONEER CORPORATION erfolgt unter ent- oder an eine PIONEER-Kundendienststelle sprechender Lizenz. Andere Marken und Mar- in Ihrer Nähe. - Seite 81 Anhang Zusätzliche Informationen iTunes einem iPod oder iPhone die drahtlose Leistung Apple und iTunes sind Warenzeichen von beeinträchtigen kann. Apple Inc., eingetragen in den USA und ande- Dolby Digital ren Ländern. Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. „Dolby“ und das Doppel-D-Sym- Die Bereitstellung dieses Produkts erfolgt in bol sind Warenzeichen von Dolby Verbindung mit einer Lizenz zur privaten,...
-
Seite 82: Sprachcode-Tabelle Für Dvds
Anhang Zusätzliche Informationen Sprachcode-Tabelle für DVDs Sprache (Code), Eingabecode Japanisch (ja), 1001 Dzongkha (dz), 0426 Kurdisch (ku), 1121 Kinyarwanda (rw), 1823 Englisch (en), 0514 Ewe (ee), 0505 Komi (kv), 1122 Sanskrit (sa), 1901 Französisch (fr), 0618 Esperanto (eo), 0515 Cornisch (kw), 1123 Sardinisch (sc), 1903 Spanisch (es), 0519 Estnisch (et), 0520... - Seite 83 Anhang Zusätzliche Informationen Sprache (Code), Eingabecode Walisisch (cy), 0325 Kannada (kn), 1114 Romanisch (rm), 1813 Yoruba (yo), 2515 Zhuang, Chuang (za), Dänisch (da), 0401 Kanuri (kr), 1118 Rundi (rn), 1814 2601 Divehi (dv), 0422 Kashmiri (ks), 1119 Rumänisch (ro), 1815 Zulu (zu), 2621...
-
Seite 84: Technische Daten
............. 14,4 V Gleichspannung Kanal) zulässig) (Toleranz: 10,8 V bis 15,1 V Maximaler Preout-Ausgangspegel Gleichspannung) ............. 4,0 V Erdungssystem ......Negativ (AVH-4400BT/AVH-3400DVD) Maximale Leistungsaufnahme Maximaler Preout-Ausgangspegel ............. 10,0 A ............. 2,0 V Abmessungen (B × H × T): (AVH-2400BT/AVH-1400DVD) Equalizer (8-Band-Graphic-Equalizer): Einbaugröße .. - Seite 85 Frequenzbereich ...... 153 kHz bis 281 kHz Nutzempfindlichkeit ....28 µV (Signal-Rauschab- stand: 20 dB) Signal-Rauschabstand ..62 dB (IEC-A-Netz) Bluetooth (AVH-4400BT/AVH-2400BT) Version .......... Bluetooth 3.0 zertifiziert Ausgangsleistung ....Max. +4 dBm (Leistungsklasse 2) Hinweis Änderungen der technischen Daten und des Des-...
- Seite 88 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 340 Ferrier Street, Unit 2, Markham, Ontario L3R 2Z5, Canada TEL: 1-877-283-5901 TEL: 905-479-4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 先鋒股份有限公司...