NEC MultiSync P402 Installationshandbuch Seite 2

WARNING
TO PREVENT FIREOR CO Eyr•os•: THIS UNIT TO AAN
uasTLAE ALSO, 00 NOT usE UNITS "THAN EXTENSION
CORO RECEPTACLE OA OTHER UNLESS THE CAN
INSERrEO
REFRAIN FROM OPENWO THE •S THERE ARE COMPONENTS
INSIDE REFER TO COALIFIED sere.'lCE PERSONNEL
CAUTION
CAUTION: TO THE SHOCK SORE POWER
•JNPLLMEC WALL ro FULLY THE
PLEASE OISCONVECT THE pcuVER FROM THE
DO NOT NO SERVICEABLE
gegucg
—ith unit.
nas
CAUT'O•N•
use
Plug
• LCD
NOTE: h
AVERTISSEMENT
A LA A DE LA PRISE
OE PRISES ELLES NE PEU'.'ENr
Nouvnez PAS LE aoiTlEA ILCCNIIENT DES ccupos"TS HALITE TENSION
cc,NFlEZ LES OE OU
ATTENTION
LES "CRIElEzauE
ATTENTION:
CORDON Esr DE
CC oÉccANEcrE2
CORDON LA PRISE NE
COJVÉACLE vtyug
LES Du
dans
125-240 v.
VAROVANI
V "suvce
N ELZE zcELA
PROTOS"
UPOZORNÉNi
PRO
zcFLA
00
PNENECHEJTE
Typ
125 - V.
DiKKAr
$ERigiNDEYüKSEK giLE#NLEA g•JLuuouGu
SERViS iC.iNyere_i g:.SvuguN
'JYA.RI:
GEKiLoi&NOENEWN O LON GL•c0NTAV.AMEN
«sjLOCiNOEN EuiN Lü1FEN
giLENEgiLECECi gig PARVA
gERvig
bit
dahl au
i;in
Bilge
NOT gu
EEE
co_setLp
All manuals and user guides at all-guides.com
All manuals and user guides at all-guides.com
WARNUNG
OR SETZEN v.ECEr• REGEN US,
ZU KANK
GERAIS EINE" VEONGEALNGSKABEL
FULLY
OFFNEN SIE DAS OEHAL'SE SICH
•ossEN SIE WARTLINGSARBEITEN
auALlflZlERTEK
CORD IS VORSICHT
pcnvER TO
CAG
PARTS
ISt
• das Oem
den 125 240
auALlFlt
WAARSCHUWING
LE
LE
c•FZF NIFT
LE
STOPCONTACT&" U POLEN
OPEN
Ins
LET OP'
LET OPI
HET IS Ou CE op
BEPERKEN VOEOINGE"AEEL
STOPCONTAcr DE O" DE snu30MVOORZENNG
VOLLEDIGTE CADEROREKEN NIET
GEBRulKEA
tie
dæ shid
iQ
OSTRZEZFNIE
W NIEBEZPlEcztrusnvA mzß.fiJ Lua pcn.'2ENlA
NALEZv NA OEszcz LUB NA
czy BOLCE ZASILA+CEGO S.' PAAWlDLcnvo WL020NE
ca GNI'.zc„v GNIAZOA PAZEOLu2xczA
WKLÄDAC CO
POD WYSOKIM WSZELKIE PRACE
PERSC"E•_
UWAGA
pORA2EMA
ELEMENTOec
VJSZELHIE pnACE MOZE
PEASONEL
ran
reem
pnlzoEN
mc PAiziNOEN
• LCC
nun*
ADVERTENCIA
PARAPREVENIR EL PELIGRO O oucgnc«s
SIE A LA LLUVIA O LA T"/pcco
OCEA ESTE PRCO_CIC CON 'JN RECEPTACULOCEL cmuLE DE
vco_srÅNDlG MEMOS aUE Las SE
NO ABRA CONTIENE
BEFI'OEN, DIE DEJE OUE SEA EL PERSONAL OE cum_lFlCNDO
TAREAS
PFLIGRO
PELIGAO: PARA REOUCIAELRIESGO OE
EL CC ESTi DEsæ«gcuco
VOM
PEL GAO
can
LCC
NOTA
a p 03ETT,'
P03ETHH, EcnHEE norHccTb\3
FLATSEN
SPANNING
aHhMAH'1F
TE
CE
de en
Eca,
npMMEqAH"E.
NIE
NALEZMTAHZE
NIE NALE2•y
JEOFNE
NIF
cesu_Zl PRZE7
z
S
azog,
AVVFRTFNZA
EI_ecmc.AS, NO EKPONGAESTE
PERICOLODI INCEWIO scossE
EL Euc:HUFE OE 0 INOLTRE, usÄRE
U rousA
PRESA 01 ALTRE PRESE.
cow-LET,WENrE.
OE ALTO VOLTAJE NON ALL'INTERNO
OUIENSEENCAROUEDE LAS TENSIONE PER LA
ATTENZIONE
ONE IL
DEL Cc
ALIMENTAZIONE
DALLA NON roc.QlERE
sea
CALL'JTENTE. LA
ATTEN710NE:
all,
• LCD
Ala
np0ElÜon01HiH
MF
BEN MnoPOYN NA
TOY
npozoxH
npoEOXH nANAMEnIETE-oN
LEN
AnoiYNåEEETE
AnoiYNåEEIETO
åEN
no
crHJ4a.JWCTY
aps
5EE<.
NON ESPORPEL'JNITA' A
CON
CHE
SONO SOTTO ALTA
01
CHE L
IL avo 01
1_
SONO PARTI v.AWJTEN181Ll
A
di
AC 125 240M un
FAN 01
BEdAmElrEOTlTO
nplZA rlA
Ano