Grundig sono-clock 350 Bedienungsanleitung

Leider nicht
oaten
Betriebsart:
Wechselstrom 220 Voit / 50 Hz
Ganggenauigkeit der Uhr
bei Netzbetrieb nur von der Netzfreguenz
abhångig
Leistungsaufnahme:
max. 12 Watt. Die Ein/Ausscha!tung
Gerätes erfolgt sewndärseitig,
Aus-Steilung ist das Gera: nicht vcm
Eichtnetz getrenn:.
Sicherungen:
Si 630 mA T
Si II 400 mA T
= träge)
Eiektrcnik-Uhr: 11 Transistoren.
10 Dioden, 4 LED-Dispiays, I Fotowzsrstand
Empfänger: 2 Transistoren, 2 IC's.
2 Dioden, I Gleichrichter
Kreise:
9 FM-Kreise, 6 AM-Kreise
Empfangsbereiche:
UKW 87,5 108 MHz
%€20 kHz
MW 510
300 kHz
LW 145
Ausgangs:eistung:
Watt Musik!eistung
FTZ-Nr. U 101
Be-achten Sie aueh die Aufschriften
Boden des Gerätes.
Änderungen vorbeha!ten.
sono=clock
Besser Illöclich,
Caractéri3tiques
Mode de fonctionnement:
courant alternatif:
La precision de la pendule
ne dépend que de Ia fréquence du secteur
et non des fluctuations
socteur.
Ses Puissance consommée:
12 Watts maximum.
d. h. in
marche/arrét
du transformateur,
position "AUS" liappareii
du secteur.
Fusibles;
Si I, 630 mA (fusion tente)
Si It, 400 mA (fusion lente)
iC. Equipement:
Horloge digitate: 11 transistors,
10 diodes, 4 L E.D., 1 photo
Récepteur: 2 transistors,
• I redresseur.
Circuits:
9 circuits FM, $ AM.
Gamme d'ondes:
FM 87.5...
PO 510
GO 145
Puissance de sortie:
Puissance musicale
FTZ Nr. U 101.
Tenir compte des indications
sus• Ie fond de I'appareil.
— sous réserve
da Kopie von Lovie
tedlniques
220 V, 50 Hz.
de la tension
Le commutateur
est situé du cöté secondaire
c'est å dire qu'en
n'est pas séparé
I C. L,
résistence.
3 C. 1., 2 diodes,
108 MHz
.1620 KHz
3CO KHz
de 3 W
ss trouvant
de modifications. —
Bedienungsanieitung
Operating Instructions
Notice
Istruzioni
Gebruiksaanwijzing
Dati tecnici
Alimentazione:
corrente alternata 220No(t / 50 Hz
L'esatezza deil'orologio,
alimentato daila rete, dipende
frequenza di rete stessa (50 Hz)
Potenza assorbita:
mass. 12 Watt. L'accensione
spegnimento dell'apparecchio
sezione del secondario; in posizione
i'apparecchio non e separato
Fusibili:
Si J 630 mAT
Si tl 400 mAT
(T = fusione lenta)
Dotazione:
Orologio elettronico: II transistori,
10 dicdi, 4 LED-Display, I fotoresistenza
Sezione radio: 2 transistori,
I raddrizzatore
Clrcuiti:
9 circuiti FM, 6 circuiti AM
Gamme di ricezione:
UKW (FM) 87,5... MHz
MW (0M) 510
... 1520 KHz
LW (OL) 145 3CO KHz
Potenza d'uscita:
3 Watt musicali
FTZ Nr. U 101.
Osservare pure Ie indicazione
fondaie
Con riServa di modifica
d'empioi
per l'uso
S.
Calla
e to
awiene sella
AOS
daita rete.
1 C.
3 C. L, 2 diodi,
riportate sui