Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
S e h r g e e h r t e r K u n d e ,
w i r f r e u e n u n s , d a ß S i e s i c h f ü r e i n e n E R I B A - - C a r a v a n v o n H Y M E R e n t s c h i e d e n h a b e n u n d b e d a n k e n
u n s f ü r d a s V e r t r a u e n , d a s S i e u n s e r e m H a u s e n t g e g e n b r i n g e n .
D i e s e B e d i e n u n g s a n l e i t u n g u n t e r s t ü t z t S i e b e i m K e n n e n l e r n e n u n d b e i d e r N u t z u n g I h r e s C a r a v a n s .
L e s e n u n d b e f o l g e n S i e u n b e d i n g t d i e S i c h e r h e i t s h i n w e i s e i m K a p i t e l 2 .
W e n d e n S i e s i c h b e i B e d a r f a n e i n e u n s e r e r H Y M E R - - S e r v i c e - - S t e l l e n . D i e M i t a r b e i t e r d i e s e r a u t o r i s i e r -
t e n F a c h w e r k s t ä t t e n s i n d b e s t e n s m i t I h r e m C a r a v a n v e r t r a u t u n d s t e h e n I h n e n g e r n e z u r V e r f ü g u n g .
U n s e r V e r z e i c h n i s d e r H Y M E R - - S e r v i c e - - S t e l l e n i n E u r o p a w i r d r e g e l m ä ß i g a k t u a l i s i e r t . D i e a k t u e l l s t e
A u s g a b e e r h a l t e n S i e ü b e r u n s e r e K u n d e n d i e n s t a b t e i l u n g o d e r I h r e n H Y M E R - - H a n d e l s p a r t n e r .
N e b e n d i e s e r B e d i e n u n g s a n l e i t u n g ü b e r r e i c h e n w i r I h n e n
e i n K u n d e n d i e n s t - - S c h e c k h e f t e i n s c h l . e i n e m S c h e c k h e f t f ü r d i e 6 - - J a h r e s - - G a r a n t i e a u f d i e
D i c h t i g k e i t d e r A u f b a u t e n v o n H Y M E R ,
d i e s e p a r a t e n B e d i e n u n g s a n l e i t u n g e n f ü r d a s B a s i s f a h r z e u g u n d d i e v e r s c h i e d e n e n E i n b a u -
g e r ä t e ,
e i n H e f t m i t A n g a b e n ü b e r S t e l l p l ä t z e , V e r - - u n d E n t s o r g u n g s e i n r i c h t u n g e n a u ß e r h a l b v o n
C a m p i n g p l ä t z e n ( S e r v i c e k a r t e ) ,
e i n H e f t m i t A n g a b e n f ü r d i e B e n u t z u n g v o n C a r a v a n s ( B o r d b u c h f ü r M o t o r c a r a v a n e r ) .
S i c h e r w e r d e n S i e m i t I h r e m C a r a v a n v i e l F r e u d e h a b e n . W i r w ü n s c h e n I h n e n g u t e F a h r t .
S i e f i n d e n d i e H Y M E R A G a u c h i m I n t e r n e t u n t e r d e r A d r e s s e : h t t p : / / w w w . h y m e r . c o m .
I h r e H Y M E R A G
2 0 0 0 H y m e r A G B a d W a l d s e e
0 3 3 1 5 2 . 6
A u s g a b e
0 3 / 0 0 - - 8 . A u f l a g e
Bedienungsanleitung
E N / E M / E S - - C a r a v a n M o d e l l 2 0 0 0
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für hymer ERIBA 2000

  • Seite 1 Bedienungsanleitung S e h r g e e h r t e r K u n d e , w i r f r e u e n u n s , d a ß S i e s i c h f ü r e i n e n E R I B A - - C a r a v a n v o n H Y M E R e n t s c h i e d e n h a b e n u n d b e d a n k e n u n s f ü...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    0 Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung ....1- -1 A u ß e n k l a p p e n ..... 5 - - 5 K l a p p e n s c h l o ß...
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis 0 8 Elektrische Anlage ..8- -1 9 Einbaugeräte ... . . 9- -1 A l l g e m e i n e s .
  • Seite 4 0 Inhaltsverzeichnis 11 Pflege ....11- -1 C a r a v a n m i t a n g e b a u t e m W a g e n h e b e r ( S A ) .
  • Seite 5 Einleitung 1 V o r d e m e r s t e n S t a r t d i e s e B e d i e n u n g s a n l e i t u n g v o l l s t ä n d i g l e s e n ! D i e B e d i e n u n g s a n l e i t u n g m u ß...
  • Seite 6: Einleitung

    1 Einleitung Allgemeines D e r C a r a v a n i s t n a c h d e m S t a n d d e r T e c h n i k u n d d e n a n e r k a n n t e n s i c h e r h e i t s t e c h n i s c h e n R e g e l n g e b a u t .
  • Seite 7: Sicherheit 2

    Sicherheit 2 Brandschutz Vermeidung von Brandgefahren K i n d e r n i e a l l e i n e i m C a r a v a n l a s s e n . B r e n n b a r e M a t e r i a l i e n v o n H e i z - - u n d K o c h g e r ä t e n f e r n h a l t e n . N i e m a l s t r a g b a r e H e i z - - o d e r K o c h g e r ä...
  • Seite 8: Sicherheit

    2 Sicherheit Allgemeines F ü r e i n e a u s r e i c h e n d e B e l ü f t u n g s o r g e n . E i n g e b a u t e Z w a n g s b e - - u n d - - e n t l ü f t u n g ( D a c h l ü...
  • Seite 9 Sicherheit 2 Verkehrssicherheit V o r F a h r t b e g i n n B r e m s e n , S i g n a l - - u n d B e l e u c h t u n g s e i n r i c h t u n g a u f F u n k t i o n p r ü f e n . N a c h e i n e r l ä...
  • Seite 10 2 Sicherheit Anhängerbetrieb B e i m A n - - o d e r A b k o p p e l n e i n e s A n h ä n g e r s i s t V o r s i c h t g e b o t e n . B e i m A n - - o d e r A b k o p p e l n d ü...
  • Seite 11: Elektrische Anlage

    Sicherheit 2 D e r G a s k a s t e n i s t a u f g r u n d s e i n e r F u n k t i o n u n d K o n s t r u k t i o n e i n n a c h a u ß e n o f f e n e r R a u m u n d d e s h a l b n i c h t g e g e n e i n d r i n g e n d e F e u c h t i g k e i t g e s c h ü...
  • Seite 12 2 Sicherheit E N / E M / E S - - 0 3 / 0 0 2 - - 6...
  • Seite 13 Vor der Fahrt 3 Erste Inbetriebnahme M i t d e m C a r a v a n w i r d e i n S c h l ü s s e l s a t z m i t g e l i e f e r t . S t e t s e i n e n R e s e r v e s c h l ü s s e l a u ß e r h a l b d e s C a r a - v a n s d e p o n i e r e n .
  • Seite 14: Vor Der Fahrt

    3 Vor der Fahrt D a r a u f a c h t e n , d a ß d a s I n n e r e d e r K u p p l u n g n i c h t v e r s c h m u t z t i s t , u n d d a ß d i e b e w e g l i - c h e n T e i l e d e r K u p p l u n g ( n i c h t d i e K u g e l a u f n a h m e ) g e s c h m i e r t s i n d .
  • Seite 15: Kober Aks 2000

    Vor der Fahrt 3 Kober AK 1300 S t a b i l i s i e r u n g s h e b e l ( 2 , 1 ) i n o b e r s t e S t e l l u n g b r i n g e n .
  • Seite 16: Abkoppeln

    3 Vor der Fahrt Abkoppeln B e i m A n - - o d e r A b k o p p e l n e i n e s C a r a v a n s b e s t e h t U n f a l l - - u n d V e r l e t z u n g s g e f a h r . D e s h a l b d e n C a r a v a n v o r s i c h t i g v o m Z u g f a h r z e u g a b k o p p e l n .
  • Seite 17: Berechnung Der Zuladung

    Vor der Fahrt 3 Berechnung der Zuladung D i e H ö c h s t z u l a d u n g i s t d e r G e w i c h t s u n t e r s c h i e d z w i s c h e n d e m t e c h n i s c h z u l ä...
  • Seite 18: Caravan Richtig Beladen

    3 Vor der Fahrt Caravan richtig beladen Z u l a d u n g g l e i c h m ä ß i g z w i s c h e n l i n k e r u n d r e c h t e r C a r a v a n s e i t e v e r t e i l e n . S c h w e r e G e g e n s t ä...
  • Seite 19: Anhänge- -, Stütz- - Und Achslast

    Vor der Fahrt 3 Anhänge- -, Stütz- - und Achslast W i c h t i g f ü r d i e W a h l v o n F a h r - z e u g u n d A n h ä n g e r s i n d A n g a - b e n , d i e i n d e n F a h r z e u g p a p i e - r e n a u f g e f ü...
  • Seite 20: Eintrittstufe (Moving)

    3 Vor der Fahrt Eintrittstufe (Moving) V o r j e d e r F a h r t p r ü f e n , o b d i e E i n t r i t t s t u f e v o l l s t ä n d i g e i n g e f a h r e n i s t . D i e D r e h l a g e r u n d G e l e n k e d e r E i n t r i t t s t u f e d ü...
  • Seite 21 Vor der Fahrt 3 Verkehrssicherheit V o r F a h r t b e g i n n C h e c k l i s t e d u r c h a r b e i t e n : L f d - - P r ü...
  • Seite 22 3 Vor der Fahrt E N / E M / E S - - 0 3 / 0 0 3 - - 1 0...
  • Seite 23 Während der Fahrt 4 Caravanbetrieb W ä h r e n d d e r F a h r t d ü r f e n s i c h k e i n e P e r s o n e n i m C a r a v a n a u f h a l t e n ( S t V Z O ) . D i e H ö...
  • Seite 24: Während Der Fahrt

    4 Während der Fahrt E N / E M / E S - - 0 3 / 0 0 4 - - 2...
  • Seite 25 Caravan aufstellen 5 Feststellbremse B e i m A b s t e l l e n d e s C a r a v a n s m u ß d i e F e s t s t e l l - b r e m s e ( 8 , 1 ) f e s t a n g e z o g e n w e r d e n .
  • Seite 26: Caravan Aufstellen

    5 Caravan aufstellen Kurbelstützen D i e s e r i e n m ä ß i g a n g e b a u t e n K u r b e l s t ü t z e n n i c h t a l s W a g e n h e b e r v e r w e n d e n . S i e d i e - n e n n u r d e r S t a b i l i s i e r u n g d e s a b g e s t e l l t e n C a r a v a n s .
  • Seite 27 Caravan aufstellen 5 Eingangstür und Außenklappen B e i m V e r l a s s e n d e s C a r a v a n s d i e E i n g a n g s t ü r , a l l e S t a u r a u m k l a p p e n u n d F e n s t e r i m C a r a v a n s c h l i e ß...
  • Seite 28 5 Caravan aufstellen U m d i e T ü r v o n i n n e n z u ö f f n e n , d e n T ü r k n a u f e n t g e g e n d e m U h r z e i g e r s i n n ( 1 3 , 1 ) d r e h e n . U m s i e v o n i n n e n z u v e r r i e g e l n , d e n T ü...
  • Seite 29 Caravan aufstellen 5 Außenklappen V o r F a h r t b e g i n n a l l e A u ß e n k l a p p e n s c h l i e ß e n u n d K l a p p e n s c h l ö s s e r v e r r i e g e l n . B e i R e g e n k a n n W a s s e r i n d a s g e ö...
  • Seite 30 5 Caravan aufstellen K l a p p e n s c h l o ß f ü r A u ß e n k l a p p e n ( V a r i a n t e 3 ) Ö...
  • Seite 31 Wohnen 6 Heizen B e i H e i z b e t r i e b w i r d d a s A b g a s r o h r i m K l e i d e r s c h r a n k h e i ß . D e s h a l b k e i n e h i t z e e m p - f i n d l i c h e n K l e i d u n g s s t ü...
  • Seite 32 6 Wohnen Ausstellfenster, Dachlüfter D i e A u s s t e l l f e n s t e r u n d d i e D a c h l ü f t e r s i n d m i t V e r d u n k l u n g s r o l l o u n d M ü c k e n g i t t e r a u s g e s t a t t e t .
  • Seite 33 Wohnen 6 S c h l i e ß e n : A u s s t e l l f e n s t e r s o w e i t a u s s t e l l e n , b i s A r r e t i e - r u n g f r e i g e g e b e n w i r d .
  • Seite 34 6 Wohnen V e r d u n k l u n g s r o l l o u n d M ü c k e n g i t - t e r a m A u s s t e l l f e n s t e r ( S w i n g / N o v a ) D i e A u s s t e l l f e n s t e r i m C a r a v a n s i n d m i t V e r d u n k - l u n g s r o l l o u n d M ü...
  • Seite 35 Wohnen 6 V e r d u n k l u n g s r o l l o u n d M ü c k e n g i t - t e r a m A u s s t e l l f e n s t e r ( M o v i n g ) V e r d u n k l u n g s r o l l o S c h l i e ß...
  • Seite 36 6 Wohnen Dachlüfter D i e L ü f t u n g s ö f f n u n g e n d e r Z w a n g s b e l ü f t u n g m ü s s e n s t e t s o f f e n b l e i b e n . S i e d ü r f e n n i c h t v e r s c h l o s s e n w e r d e n .
  • Seite 37 Wohnen 6 D a c h l ü f t e r m i t S c h n a p p e f f e k t Ö f f n e n : S c h n a p p v e r s c h l u ß ( 2 7 , 2 ) z u r I n n e n s e i t e d e s D a c h l ü...
  • Seite 38 6 Wohnen Umbau Schlafen Mittelsitzgruppe S i t z p o l s t e r ( 2 8 , 2 ) a u f r e c h t s t e l l e n . T i s c h p l a t t e ( 2 8 , 3 ) v o r n e l e i c h t a n h e b e n . A u s T i s c h f u ß...
  • Seite 39 Wohnen 6 Rundsitzgruppe R ü c k e n p o l s t e r ( 3 1 , 1 ) , ( 3 1 , 2 ) u n d ( 3 1 , 3 ) u n t e r d e m T i s c h a b l e g e n .
  • Seite 40 6 Wohnen Längssitzgruppe S i t z p o l s t e r ( 3 4 , 2 ) a u f r e c h t s t e l l e n . T i s c h p l a t t e ( 3 4 , 3 ) v o r n e l e i c h t a n h e b e n . T i s c h f u ß...
  • Seite 41 Wohnen 6 Längssitzgruppe EN 390 H Y W 0 5 3 9 0 B i l d 3 7 V o r d e m U m b a u B e t t k a s t e n v e r b r e i t e r u n g ( 3 8 , 4 ) a m l i n k e n u n d r e c h t e n B e t t k a s t e n h e r a u s z i e h e n .
  • Seite 42 6 Wohnen Kinderzimmer 1 S i t z p o l s t e r ( 4 0 , 2 ) a u f r e c h t s t e l l e n . T i s c h p l a t t e ( 4 0 , 3 ) v o r n e l e i c h t a n h e b e n . A u s T i s c h f u ß...
  • Seite 43 Wohnen 6 Kinderzimmer 2 B e f e s t i g u n g s s c h r a u b e a n d e r T i s c h p l a t t e ( 4 3 , 4 ) l ö...
  • Seite 44 6 Wohnen Klappbett W e n n d a s K l a p p b e t t b e n u t z t w i r d , m u ß i m m e r d a s S i c h e r u n g s n e t z g e g e n H e r a u s f a l - l e n e i n g e h ä...
  • Seite 45 Wohnen 6 D a s o b e r e P o l s t e r ( 4 8 , 4 ) z w i s c h e n d a s u n t e r e P o l s t e r ( 4 8 , 5 ) u n d d i e F r o n t b l e n d e ( 4 8 , 6 ) l e - g e n .
  • Seite 46 6 Wohnen E N / E M / E S - - 0 3 / 0 0 6 - - 1 6...
  • Seite 47 Gasanlage 7 Allgemeines D i e G a s a n l a g e v o r I n b e t r i e b n a h m e , m i n d e s t e n s a b e r a l l e z w e i J a h r e , v o n e i n e r a u t o - r i s i e r t e n F a c h w e r k s t a t t p r ü...
  • Seite 48: Gasanlage

    7 Gasanlage D e n G a s k a s t e n v o r Z u g r i f f U n b e f u g t e r v e r s c h l i e ß e n . D a s H a u p t a b s p e r r v e n t i l a n d e r G a s f l a s c h e m u ß...
  • Seite 49: Gasflaschen Wechseln

    Gasanlage 7 Gasflaschen wechseln H a u p t a b s p e r r v e n t i l ( 5 0 , 1 ) s c h l i e ß e n ( P f e i l - r i c h t u n g b e a c h t e n ) .
  • Seite 50: Externer Gasanschluß (Sa)

    7 Gasanlage Externer Gasanschluß (SA) W i r d d e r e x t e r n e G a s a n s c h l u ß n i c h t g e n u t z t , i m m e r d e n A b s p e r r h a h n ( 5 3 , 2 ) s c h l i e - ß...
  • Seite 51 Elektrische Anlage 8 Allgemeines A r b e i t e n a n d e r e l e k t r i s c h e n A n l a g e n u r v o n F a c h p e r s o n a l a u s f ü h r e n l a s s e n . Z u v o r a l l e G e r ä...
  • Seite 52: Elektrische Anlage

    8 Elektrische Anlage Netzgerät (Swing/Nova) B e i S t r o m v e r s o r g u n g d e s C a r a v a n s ü b e r d i e B a t t e r i e d e s Z u g f a h r z e u g s b e a c h t e n , d a ß...
  • Seite 53: B A T T E R I E P R Ü F E N

    Elektrische Anlage 8 Wohnraumbatterie (Moving/SA- -Autark- -Paket) U n b e d i n g t d i e W a r t u n g s h i n w e i s e u n d G e b r a u c h s a n w e i s u n g d e s B a t t e r i e h e r s t e l l e r s b e a c h t e n .
  • Seite 54: Solarzellen

    8 Elektrische Anlage Energievorrat der Wohnraumbatterie D i e K a p a z i t ä t e i n e r B a t t e r i e i s t z e i t l i c h b e g r e n z t . J e m e h r e l e k t r i s c h e V e r b r a u c h e r e i n g e s c h a l t e t s i n d , d e s t o s c h n e l l e r w i r d s i e v e r b r a u c h t .
  • Seite 55 Elektrische Anlage 8 Wohnraumbatterie laden (Moving/SA- -Autark- -Paket) B a t t e r i e s ä u r e i n d e r B a t t e r i e i s t g i f t i g u n d k o r r o d i e r e n d . J e d e n K o n t a k t m i t d e r H a u t o d e r m i t d e n A u g e n v e r m e i d e n .
  • Seite 56: L A D E N Ü B E R 2 3 0 V - - S T R O M V E R S O R G U N G

    8 Elektrische Anlage P r ü f e n , o b b e i d e r B l e i - - G e l - - B a t t e r i e d a s e x t e r n e L a d e g e r ä t f ü r B l e i - - G e l - - B a t t e r i e z u g e l a s s e n i s t . P r ü...
  • Seite 57 Elektrische Anlage 8 Anschlußleitung für externen 230 V- -Anschluß B e i K a b e l t r o m m e l n o h n e Ü b e r h i t z u n g s s c h u t z m u ß d a s K a b e l v o l l s t ä n d i g a b g e w i c k e l t w e r d e n .
  • Seite 58: Panel

    8 Elektrische Anlage Panel Panel (Swing/Nova) A m P a n e l ( 5 7 ) k a n n d i e F r i s c h w a s s e r m e n g e i m F r i s c h w a s s e r t a n k a b g e f r a g t w e r d e n .
  • Seite 59: Sicherungen 12 V Im Wohnraum

    Elektrische Anlage 8 Elektroblock (Moving/SA- -Autark- -Paket) B i l d 5 9 E l e k t r o b l o c k 1 N e t z a n s c h l u ß 2 3 0 V f ü r L a d e g e r ä t 2 E i n g a n g : S o l a r z e l l e n , ( s o w e i t v o r h a n d e n ) 3 A u s g a n g : V e r b r a u c h e r k r e i s 1 u n d 2 , W a s s e r p u m p e , T V , H e i z u n g , B e l e u c h t u n g 4 E i n g a n g : W o h n r a u m b a t t e r i e , F a h r z e u g b a t t e r i e , L i c h t m a s c h i n e D + , B a t t e r i e f ü...
  • Seite 60: S I C H E R U N G D E R T H E T F O R D - - C A S S E T T E

    8 Elektrische Anlage Belegung der Sicherungen am Netzgerät (Swing/Nova) S i N r F u n k t i o n S i c h e r u n g s t y p W e r t / F a r b e V e r b r a u c h e r k r e i s 1 : W a s s e r p u m p e , B e l e u c h t u n g F l a c h s i c h e r u n g 1 0 A / r o t...
  • Seite 61: Steckdosen

    Elektrische Anlage 8 Steckdosen B i l d 6 1 S t e c k d o s e 1 S t e c k d o s e 2 3 0 V 2 S t e c k d o s e T V / R a d i o 3 S t e c k d o s e 1 2 V E N / E M / E S - - 0 3 / 0 0 8 - - 1 1...
  • Seite 62: Anschlußschema (Swing/Nova)

    8 Elektrische Anlage Anschlußschema dreizehnpoliger Stecker D i e F a r b e n d e r A n s c h l u ß k a b e l a n d i e d r e i z e h n p o l i g e S t e c k d o s e ( 6 2 ) d e s Z u g f a h r z e u g s n o t i e r e n .
  • Seite 63 Elektrische Anlage 8 Anschlußschema (Moving/SA- -Autark- -Paket) K o n t a k t n r . D I N - - F u n k t i o n K a b e l f a r b e L e i t u n g s - B e z e i c h n u n g q u e r s c h n i t t...
  • Seite 64: Stromlaufplan

    8 Elektrische Anlage Zugwagen- -Installation (Moving/SA- -Autark- -Paket) D a s Z u g f a h r z e u g m u ß m i t d e n e n t s p r e c h e n d e n K a b e l q u e r s c h n i t t e n n a c h g e r ü s t e t w e r - d e n ( s i e h e B i l d 6 3 ) .
  • Seite 65 Einbaugeräte 9 Allgemeines I m W i n t e r b e t r i e b v o r I n b e t r i e b n a h m e d e r H e i z u n g p r ü f e n , o b d e r K a m i n a u f d e m C a r a - v a n d a c h f r e i v o n S c h n e e u n d E i s i s t .
  • Seite 66 9 Einbaugeräte Heizung B e i d e r e r s t e n I n b e t r i e b n a h m e d e r H e i z u n g t r i t t k u r z z e i t i g e i n e l e i c h t e R a u c h - - u n d G e r u c h s b e l ä s t i g u n g a u f .
  • Seite 67 Einbaugeräte 9 A u s s c h a l t e n : D r e h r e g l e r ( 6 6 ) a n d e r H e i z u n g a u f ” 0 ” s t e l l e n . ( Z ü n d a u t o m a t w i r d d a m i t g l e i c h z e i t i g a b g e s c h a l t e t ) . B e i l ä...
  • Seite 68 9 Einbaugeräte I n d e r M i t t e l s t e l l u n g v e r t e i l t s i c h d i e W a r m l u f t z u 5 0 % a u f d i e b e i d e n W a r m l u f t a u s g ä...
  • Seite 69 Einbaugeräte 9 F r i s c h w a s s e r e i n f ü l l e n E x t e r n e 2 3 0 V - - S t r o m v e r s o r g u n g a m C a r a - v a n a n s c h l i e ß...
  • Seite 70 9 Einbaugeräte F r i s c h w a s s e r e i n f ü l l e n A b l a ß v e n t i l e s c h l i e ß e n : A b l a ß...
  • Seite 71 Einbaugeräte 9 Kochstelle G a s w e g e n E x p l o s i o n s g e f a h r n i e u n v e r b r a n n t a u s s t r ö m e n l a s s e n . V o r I n b e t r i e b n a h m e d e r K o c h s t e l l e f ü...
  • Seite 72 9 Einbaugeräte A u s s c h a l t e n : D r e h k n o p f i m U h r z e i g e r s i n n a u f 0 - - S t e l l u n g d r e h e n . D i e F l a m m e e r l i s c h t . G e r ä...
  • Seite 73 Einbaugeräte 9 Dunstabzug D i e K o c h s t e l l e i s t m i t e i n e m D u n s t a b z u g a u s g e - s t a t t e t .
  • Seite 74 9 Einbaugeräte G a s b e t r i e b G a s w e g e n E x p l o s i o n s g e f a h r n i e u n v e r b r a n n t a u s s t r ö m e n l a s s e n . E i n s c h a l t e n : S c h a l t e r 2 3 0 V ( 7 8 , 2 ) a u f ”...
  • Seite 75 Einbaugeräte 9 E l e k t r i s c h e r B e t r i e b D e r K ü h l s c h r a n k k a n n m i t 2 3 0 V - - W e c h s e l s p a n n u n g o d e r m i t 1 2 V - - G l e i c h s p a n n u n g b e t r i e b e n w e r d e n .
  • Seite 76 9 Einbaugeräte Kühlschranktür öffnen und schließen D i e K ü h l s c h r a n k t ü r l ä ß t s i c h i n z w e i S t e l l u n g e n a r r e t i e r e n : b e i g e s c h l o s s e n e r K ü...
  • Seite 77 Sanitäre Einrichtung 10 Wasserversorgung, Allgemeines F r i s c h w a s s e r t a n k n u r m i t F r i s c h w a s s e r b e f ü l l e n . B e i F r o s t g e f a h r g e s a m t e W a s s e r a n l a g e e n t l e e r e n .
  • Seite 78 10 Sanitäre Einrichtung Frischwassertank D e r F r i s c h w a s s e r t a n k i s t i n d e r S i t z g r u p p e e i n g e - b a u t .
  • Seite 79 Sanitäre Einrichtung 10 Frischwassertank befüllen B e i B e f ü l l e n d e s F r i s c h w a s s e r t a n k s d a s G e s a m t g e w i c h t d e s C a r a v a n s b e a c h t e n . B e i v o l l e m F r i s c h w a s s e r t a n k m u ß...
  • Seite 80 10 Sanitäre Einrichtung Wasseranlage mit Frischwas- ser befüllen (SA/Moving) C a r a v a n w a a g r e c h t s t e l l e n . S t r o m v e r s o r g u n g 2 3 0 V a n s c h l i e ß e n u n d S i - c h e r u n g s a u t o m a t ( 5 4 ) e i n s c h a l t e n .
  • Seite 81 Sanitäre Einrichtung 10 Abwassertank (SA/Moving) V o r F a h r t b e g i n n p r ü f e n , o b d i e H a l t e r u n g d e s A b w a s s e r t a n k s e i n g e h ä n g t u n d g e s i - c h e r t i s t .
  • Seite 82 10 Sanitäre Einrichtung Thetford- -Cassette B e i F r o s t g e f a h r u n d n i c h t b e - h e i z t e m C a r a v a n g e s a m t e T h e t - f o r d - - C a s s e t t e e n t l e e r e n .
  • Seite 83 Sanitäre Einrichtung 10 E n t l e e r e n : m u ß Z u m E n t l e e r e n i n d e r T h e t f o r d - - C a s s e t t e d e r S c h i e b e r g e s c h l o s s e n s e i n .
  • Seite 84 10 Sanitäre Einrichtung P u m p e n d e c k e l d e s F r i s c h w a s s e r t a n k s a b n e h m e n . F r i s c h w a s s e r p u m p e h o c h h a l t e n , b i s d i e F r i s c h - w a s s e r l e i t u n g e n v o l l s t ä...
  • Seite 85: Pflege 11

    Pflege 11 Äußere Pflege A c r y l g l a s - - F e n s t e r s c h e i b e n b e n ö t i g e n w e g e n i h r e r E m p f i n d l i c h k e i t e i n e g a n z b e s o n - d e r s s o r g f ä...
  • Seite 86: Waschen Mit Hochdruckreiniger

    11 Pflege Waschen mit Hochdruckreiniger V o r d e m W a s c h e n d e s C a r a v a n s m i t e i n e m H o c h d r u c k r e i n i g e r , d i e B e t r i e b s a n l e i t u n g d e s H o c h d r u c k r e i - n i g e r s b e a c h t e n .
  • Seite 87: Reinigung Von Kunststoffteilen

    Pflege 11 Reinigung von Kunststoffteilen K u n s t s t o f f t e i l e i m T o i l e t t e n - - u n d W o h n r a u m b e r e i c h , b e s o n d e r s d a s W C , d i e W a s c h b e c k e n u n d d i e D u s c h w a n n e , s c h o n e n d b e h a n d e l n .
  • Seite 88: Winterpflege

    11 Pflege Winterpflege A u f t a u s a l z s c h a d e t d e m U n t e r b o d e n u n d d e n T e i l e n , d i e S p r i t z w a s s e r a u s g e s e t z t s i n d . W i r e m p f e h l e n , i m W i n t e r d a s F a h r z e u g h ä...
  • Seite 89: Stillegung Über Winter

    Pflege 11 Stillegung über Winter E r g ä n z e n d z u d e n M a ß n a h m e n b e i v o r ü b e r g e h e n d e r S t i l l e g u n g s i n d b e i e i n e r S t i l l e g u n g ü b e r W i n t e r w e i t e r e M a ß...
  • Seite 90 11 Pflege E N / E M / E S - - 0 3 / 0 0 1 1 - - 6...
  • Seite 91: Kundendienst Und Wartung 12

    Kundendienst und Wartung 12 Wartungsarbeiten W i e j e d e s t e c h n i s c h e G e r ä t b e n ö t i g t d e r C a r a v a n W a r t u n g . D e r U m f a n g u n d d i e H ä u f i g k e i t d e r W a r - t u n g s a r b e i t e n r i c h t e t s i c h n a c h u n t e r s c h i e d l i c h e n B e t r i e b s - - u n d E i n s a t z b e d i n g u n g e n .
  • Seite 92: Spotleuchte (Variante 1)

    12 Kundendienst und Wartung Auswechseln von Glühlampen und Leuchtstoffröhren E i n e n e u e H a l o g e n g l ü h l a m p e n i c h t m i t d e n F i n g e r n a n f a s s e n . Z u m E i n s e t z e n d e r n e u e n H a l o - g e n g l ü...
  • Seite 93: Kochstellenleuchte

    Kundendienst und Wartung 12 Kochstellenleuchte Ö f f n e n : A m L e u c h t e n g l a s ( 9 2 , 1 ) z i e h e n . M i t d e m H e r - a u s z i e h e n i m m e r g a n z l i n k s o d e r g a n z r e c h t s a n d e r K o c h s t e l l e n l e u c h t e b e g i n n e n .
  • Seite 94: Nachspannen

    12 Kundendienst und Wartung Federzug des Mückengitters und des Verdunklungsrollos nachspannen D i e Z u g k r a f t d e s F e d e r z u g s f ü r d a s M ü c k e n g i t t e r k a n n b e i B e d a r f n a c h g e s p a n n t w e r d e n .
  • Seite 95: T Y P S C H I L D

    Kundendienst und Wartung 12 H i e r e i n i g e V o r s c h l ä g e f ü r w i c h t i g e E r s a t z t e i l e : S i c h e r u n g e n ( W e r t e , s i e h e K a p i t e l 8 ) , G l ü...
  • Seite 96 12 Kundendienst und Wartung E N / E M / E S - - 0 3 / 0 0 1 2 - - 6...
  • Seite 97: Räder Und Reifen 13

    Räder und Reifen 13 Allgemeines B e i e i n e r R e i f e n p a n n e d a s G e s p a n n a n d e n r e c h t e n F a h r b a h n r a n d f a h r e n . D a s G e - s p a n n m i t e i n e m W a r n d r e i e c k a b s i c h e r n .
  • Seite 98: Radwechsel

    13 Räder und Reifen Radwechsel D a s R e s e r v e r a d ( S A ) b e f i n d e t s i c h i m D e i c h s e l k a s t e n . Z u m R a d w e c h s e l e i n e n h a n d e l s ü b l i c h e n S c h e - r e n w a g e n h e b e r v e r w e n d e n .
  • Seite 99 Räder und Reifen 13 Caravan mit angebautem Wagenheber (SA) J e n a c h M o d e l l i s t d e m C a r a v a n e i n W a g e n h e b e r d e r F i r m a A L - - K O b e i g e l e g t . D i e s e r i s t a u f d e r E r s a t z - r a d h a l t e r u n g i n e i n e r B o x a u f b e w a h r t .
  • Seite 100 13 Räder und Reifen Luftdruck Reifen D i e A n g a b e n d e r L u f t d r u c k - - W e r t e g e l t e n f ü r d e n k a l t e n R e i f e n . A n g a b e d e s L u f t d r u c k s i n b a r .
  • Seite 101 Störungssuche 14 Störungen N a c h f o l g e n d s i n d S t ö r u n g e n a u f g e f ü h r t , d i e o h n e g r o ß e F a c h k e n n t n i s s e u n d m i t w e n i g e n G r i f f e n s e l b s t b e h o b e n w e r d e n k ö...
  • Seite 102: 14 Störungssuche

    14 Störungssuche S t ö r u n g U r s a c h e A b h i l f e I n n e n b e l e u c h t u n g f u n k t i o n i e r t n i c h t G l ü...
  • Seite 103 Störungssuche 14 Gasanlage S t ö r u n g U r s a c h e A b h i l f e G a s g e r u c h , h o h e r G a s v e r b r a u c h G a s a n l a g e u n d i c h t S o f o r t A n l a g e a u ß...
  • Seite 104: B O I L E R ( S A , A U T A R K - - P A K E T )

    14 Störungssuche Kühlschrank, Heizung und Boiler B e i e i n e m D e f e k t a n K ü h l s c h r a n k , H e i z u n g o d e r B o i l e r d i e n ä c h s t g e l e g e n e K u n d e n d i e n s t w e r k s t ä t t e d e s b e t r e f f e n d e n G e r ä...
  • Seite 105 Störungssuche 14 B o i l e r ( S w i n g / N o v a ) S t ö r u n g U r s a c h e A b h i l f e B o i l e r h e i z t i m e l e k t r i s c h e n B e t r i e b B e d i e n s c h a l t e r a u s g e s c h a l t e t B e d i e n s c h a l t e r e i n s c h a l t e n , r o t e K o n -...
  • Seite 106 14 Störungssuche Aufbau S t ö r u n g U r s a c h e A b h i l f e K u r b e l h u b d a c h s c h w e r g ä n g i g G e w i n d e s p i n d e l n i c h t g e s c h m i e r t G e w i n d e s p i n d e l e i n f e t t e n G e w i n d e s p i n d e l d e f e k t...
  • Seite 107 Gewichte und Sonderausstattungen 15 Gewichte und Sonderausstattungen H Y M E R I n d e r T a b e l l e s i n d G e w i c h t s a n g a b e n f ü r - - S o n d e r a u s s t a t t u n g e n u n d - - Z u b e h ö...
  • Seite 108 15 Gewichte und Sonderausstattungen E N / E M / E S - - 0 3 / 0 0 1 5 - - 2...
  • Seite 109 Technische Daten 16 Technische Daten D i e A n g a b e n z u A b m e s s u n g e n u n d G e w i c h t g e l t e n f ü r s e r i e n m ä ß i g a u s g e s t a t t e t e C a r a v a n s . V e r b i n d l i c h f ü...
  • Seite 110 16 Technische Daten E N / E M / E S - - 0 3 / 0 0 1 6 - - 2...
  • Seite 111 Hilfreiche Tips 17 Für Ihre Notizen E N / E M / E S - - 0 3 / 0 0 1 7 - - 1...
  • Seite 112 17 Hilfreiche Tips Hilfe auf Europas Straßen L a n d R e t t u n g A u t o c l u b - - N o t r u f P o l i z e i P a n n e n h i l f e B e l g i e n 1 0 0...
  • Seite 113 Hilfreiche Tips 17 L a n d R e t t u n g A u t o c l u b - - N o t r u f P o l i z e i P a n n e n h i l f e S p a n i e n A D A C B a r c e l o n a ( 9 3 ) 4 7 8 7 8 7 8 u n e i n h e i t l i c h...
  • Seite 114 17 Hilfreiche Tips Verkehrsbestimmungen im Ausland D e r F a h r z e u g f ü h r e r i s t v e r p f l i c h t e t , s i c h v o r A n t r i t t d e r R e i s e i n s A u s l a n d ü b e r d i e V e r - k e h r s b e s t i m m u n g e n d e r b e r e i s t e n L ä...
  • Seite 115 Hilfreiche Tips 17 L a n d I n n e r o r t s L a n d s t r a ß e A u t o b a h n P o r t u g a l 7 0 / 8 0 1 0 0 S c h w e d e n...
  • Seite 116 17 Hilfreiche Tips E N / E M / E S - - 0 3 / 0 0 1 7 - - 6...
  • Seite 117 Stichwortverzeichnis 18 Stichwortverzeichnis A b g a s k a m i n ......9 - - 5 C a m p i n g f l a s c h e n .
  • Seite 118 18 Stichwortverzeichnis F e l g e n ....... 2 - - 2 F e l g e n g r ö...
  • Seite 119 Stichwortverzeichnis 18 M ü c k e n g i t t e r ... . . 6 - - 4 , 6 - - 5 , 6 - - 6 , 6 - - 7 S p ü...
  • Seite 120 18 Stichwortverzeichnis W a g e n h e b e r ....5 - - 2 , 1 3 - - 2 , 1 3 - - 3 Z u b e h ö...
  • Seite 121 G e d r u c k t a u f c h l o r f r e i g e b l e i c h t e m R e c y c l i n g - - P a p i e r I m p r i m é...

Inhaltsverzeichnis