Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. hymer Anleitungen
  4. Wohnmobile
  5. B-SL 2008
  6. Bedienungsanleitung

hymer B-SL 2008 Bedienungsanleitung

Motorcaravan
Vorschau anzeigen
1
2
Inhalt
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Sehr geehrter Kunde,
Bedienungsanleitung
wir freuen uns, dass Sie sich für einen HYMER-Motorcaravan entschieden haben, und bedanken uns für das
Vertrauen, das Sie unserem Haus entgegenbringen.
Diese Bedienungsanleitung unterstützt Sie beim Kennenlernen und bei der Nutzung Ihres Motorcaravans.
Lesen und befolgen Sie unbedingt die Sicherheitshinweise im Kapitel 2.
Wenden Sie sich bei Bedarf an eine unserer HYMER-Servicestellen. Die Mitarbeiter dieser autorisierten Fach-
werkstätten sind bestens mit Ihrem Fahrzeug vertraut und stehen Ihnen gerne zur Verfügung. Unser Ver-
zeichnis der HYMER-Servicestellen in Europa wird regelmäßig aktualisiert. Die aktuellste Ausgabe erhalten
Sie über unsere Kundendienstabteilung oder Ihren HYMER-Handelspartner.
Neben dieser Bedienungsanleitung überreichen wir Ihnen
ein Kundendienst-Scheckheft einschl. eines Scheckhefts für die 6-Jahres-Garantie auf die Dichtheit
der Aufbauten von HYMER,
die separaten Bedienungsanleitungen für das Basisfahrzeug und die verschiedenen Einbaugeräte.
Sicher werden Sie mit Ihrem Motorcaravan viel Freude haben. Wir wünschen Ihnen gute Fahrt.
Sie finden die HYMER AG auch im Internet unter der Adresse: http://www.hymer.com.
Ihre HYMER AG
© 2007 HYMER AG Bad Waldsee
1571532
2008
Ausgabe 05/07-1
Bedienungsanleitung
B-SL/T-SL/S
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für hymer B-SL 2008

Inhaltszusammenfassung für hymer B-SL 2008

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für einen HYMER-Motorcaravan entschieden haben, und bedanken uns für das Vertrauen, das Sie unserem Haus entgegenbringen. Diese Bedienungsanleitung unterstützt Sie beim Kennenlernen und bei der Nutzung Ihres Motorcaravans. Lesen und befolgen Sie unbedingt die Sicherheitshinweise im Kapitel 2.
  • Seite 2 Bedienungsanleitung B-SL/T-SL/S - 05/07-1 - HYW-0168-01DE...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einleitung 4.10 Sitzplatzanordnung ....40 ..... 9 4.11 Elektrischer Fensterheber Allgemeines.
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis 6.5.1 Dachhaube mit Schnappverschluss. . . 69 Elektroblock (EBL 101) ... .104 6.5.2 Kipp-Dachhaube ....70 8.5.1 Batterie-Trennschalter .
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis Kundendienst und Kühlschrank ....157 9.6.1 Kühlschrank-Lüftungsgitter ..157 Wartung ..... 189 9.6.2 Betrieb (Dometic 7er-Reihe mit 12.1...
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis 13.7 Reifendruck ....213 17.8 Tipps zum sicheren Übernachten 13.7.1 Basisfahrzeug Fiat ....214 unterwegs .

  • Seite 7: Checkliste Vor Inbetriebnahme Des Fahrzeugs

    Checkliste vor Inbetriebnahme des Fahrzeugs Vor der ersten Inbetriebnahme des Fahrzeugs folgende Checkliste vor Inbetriebnahme des Fahrzeugs Hinweise beachten: Radmuttern/Radschrauben nach 50 km nachziehen. Bedienungsanleitung lesen, um Sachschäden und Personen- schäden zu vermeiden. Vor jeder Inbetriebnahme des Fahrzeugs folgende Hinweise beachten: Reifendruck prüfen.
  • Seite 8 Checkliste vor Inbetriebnahme des Fahrzeugs B-SL/T-SL/S - 05/07-1 - HYW-0168-01DE...

  • Seite 9: Einleitung 1

    Einleitung 1 Vor dem ersten Start diese Bedienungsanleitung 1Einleitung vollständig lesen! Die Bedienungsanleitung immer im Fahrzeug mitführen. Alle Sicherheitsbe- stimmungen auch an andere Benutzer weitergeben. Die Nichtbeachtung dieses Zeichens kann zur Gefährdung von Per- sonen führen. Die Nichtbeachtung dieses Zeichens kann zu Schäden im oder am Fahr- zeug führen.

  • Seite 10: Allgemeines

    1 Einleitung Allgemeines Das Fahrzeug ist nach dem Stand der Technik und nach den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch können Personen verletzt oder kann das Fahrzeug beschädigt werden, wenn die Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung nicht beachtet werden. Das Fahrzeug nur in technisch einwandfreiem Zustand benutzen. Die Bedie- nungsanleitung beachten.

  • Seite 11: Sicherheit 2

    Sicherheit 2 Kapitelübersicht 2Sicherheit In diesem Kapitel finden Sie wichtige Sicherheitshinweise. Die Sicherheitshin- weise dienen dem Schutz von Personen und Sachwerten. Die Hinweise betreffen im Einzelnen: den Brandschutz und das Verhalten bei Bränden das allgemeine Verhalten im Umgang mit dem Fahrzeug die Verkehrssicherheit des Fahrzeugs den Anhängerbetrieb die Gasanlage des Fahrzeugs...

  • Seite 12: Allgemeines

    Nur Felgen und Reifen verwenden, die für das Fahrzeug zugelassen sind. Angaben über die Größe der zugelassenen Felgen und Reifen den Fahr- zeugpapieren entnehmen oder bei den HYMER-Handelspartnern erfragen. Beim Abstellen des Fahrzeugs die Feststellbremse fest anziehen. Wenn die technisch zulässige Gesamtmasse des Fahrzeugs mehr als 4 t beträgt, müssen beim Parken an Steigungen oder Gefällen Unterlegkeile...

  • Seite 13: Verkehrssicherheit

    Kinder stets mit den Kindersicherungs-Einrichtungen sichern, die für die jeweilige Körpergröße und das Gewicht vorgeschrieben sind. Bei Modellen mit Hubbett oder Alkoven empfiehlt die HYMER AG: Vor Fahrtbeginn den Tischfuß einklappen, den Tisch abbauen und je nach Modell unter die Matratze des Hubbetts oder unter die Matratze im Alkoven legen.

  • Seite 14: Anhängerbetrieb

    2 Sicherheit Vor Fahrtbeginn die Zuladung im Fahrzeug gleichmäßig verteilen (siehe Kapitel 3). Beim Beladen des Fahrzeugs und bei Fahrtunterbrechungen, wenn z. B. Gepäck oder Lebensmittel nachgeladen werden, die technisch zulässige Gesamtmasse und die zulässigen Achslasten beachten (siehe Fahrzeug- papiere). Vor Fahrtbeginn die Schranktüren, die Toilettenraumtür, alle Schubladen und Klappen schließen.
  • Seite 15 Sicherheit 2 Auch der Gasdruckregler und die Abgasrohre müssen geprüft werden. Wir empfehlen, den Gasdruckregler nach spätestens 10 Jahren ersetzen zu lassen. Bei Defekt an der Gasanlage (Gasgeruch, hoher Gasverbrauch) besteht Explosionsgefahr! Sofort Haupt-Absperrventil an der Gasflasche schließen. Fenster und Türen öffnen und gut lüften. Bei Defekt an der Gasanlage: Nicht rauchen, keine offenen Flammen entzünden und keine Elektroschalter (Lichtschalter usw.) betätigen.

  • Seite 16: Gasflaschen

    2 Sicherheit 2.5.2 Gasflaschen Gasflaschen nur im Gaskasten mitführen. Gasflaschen im Gaskasten senkrecht aufstellen. Gasflaschen verdreh- und kippsicher festzurren. Wenn die Gasflaschen nicht an den Gasschlauch angeschlossen sind, immer die Schutzkappe aufsetzen. Haupt-Absperrventil an der Gasflasche schließen, bevor der Gasdruck- regler oder der Gasschlauch von der Gasflasche entfernt wird.

  • Seite 17: Vor Der Fahrt 3

    Vor der Fahrt 3 Kapitelübersicht 3Vor der Fahrt In diesem Kapitel finden Sie wichtige Informationen darüber, was Sie vor Fahrtantritt beachten müssen und welche Tätigkeiten Sie vor Fahrtantritt aus- führen müssen. Die Hinweise betreffen im Einzelnen: die erste Inbetriebnahme die Zuladung und deren Berechnung die richtige Beladung des Fahrzeugs und des Fahrradträgers den Anhängerbetrieb das Einfahren und Ausfahren der Eintrittstufe...

  • Seite 18: Begriffe

    3 Vor der Fahrt Beim Beladen darauf achten, dass sich der Schwerpunkt der Zuladung direkt über dem Fahrzeugboden befindet. Die Fahreigenschaften des Fahrzeugs können sich sonst verändern. 3.2.1 Begriffe In der Technik hat der Begriff "Masse" mittlerweile den Begriff "Gewicht" abgelöst.
  • Seite 19 Vor der Fahrt 3 Die Masse in fahrbereitem Zustand wird vom Hersteller in den Fahrzeugpa- pieren im Feld G angegeben. Zuladung Die Zuladung setzt sich zusammen aus: konventionelle Belastung Zusatzausstattung persönliche Ausrüstung Erläuterungen zu den einzelnen Bestandteilen der Zuladung finden Sie im nachfolgenden Text.

  • Seite 20: Berechnung Der Zuladung

    3 Vor der Fahrt Außerdem zählen zur persönlichen Ausrüstung, unabhängig davon, wo sie verstaut sind: Tiere Fahrräder Boote Surfbretter Sportausrüstungen Für die persönliche Ausrüstung muss der Hersteller nach geltenden Bestim- mungen mindestens ein Gewicht vorsehen, das nach der folgenden Formel ermittelt wird: Formel Mindestgewicht M (kg) = 10 x N + 10 x L...

  • Seite 21: Fahrzeug Richtig Beladen

    Vor der Fahrt 3 Dabei wie folgt vorgehen: Das Fahrzeug zuerst nur mit den Vorderrädern auf die Waage fahren und wiegen lassen. Anschließend das Fahrzeug mit den Hinterrädern auf die Waage fahren und wiegen lassen. Die einzelnen Werte geben die momentanen Achslasten an. Diese sind wichtig für die richtige Beladung des Fahrzeugs (siehe Abschnitt 3.2.3).
  • Seite 22 3 Vor der Fahrt Um die Ladung richtig zu verteilen, werden eine Waage, ein Maßband, ein Taschenrechner und etwas Zeit benötigt. Mit zwei einfachen Formeln lässt sich errechnen, wie sich das Gewicht der Ladung auf die Achsen auswirkt: Formeln A x G : R = Gewicht auf der Hinterachse Gewicht auf der Hinterachse –...

  • Seite 23: Dachlasten

    Dachreling Lastenträger für Dachlasten befestigt werden (z. B. für Surf- brett, Schlauchboot oder leichte Kanus). Spezielle Trägersysteme sind als Zubehör erhältlich. Der HYMER-Handelspartner berät gerne. Die maximal zulässige Dachlast beträgt 75 kg. Das Dach des Fahrzeugs ist für eine maximale Belastung von 75 kg/m ausgelegt.

  • Seite 24: Heckgarage/Heckstauraum

    Verzurrschiene verankert ist, kann bei heftigen Lenkbewegungen oder beim Bremsen die Ladung verrutschen und sich lösen. Die Ladung gleichmäßig verteilen. Zu hohe Punktlasten beschädigen den Bodenbelag. Das von der HYMER AG angebotene Haltesystem verwenden, wenn Zwei- räder in der Heckgarage mitgeführt werden. B-SL/T-SL/S - 05/07-1 - HYW-0168-01DE...

  • Seite 25: Unterflur-Schubkasten

    Vor der Fahrt 3 1 Verzurröse 2 Verzurrschiene Bild 3 Verzurrösen Heckgarage Verzurrösen verschieben: Die Verzurröse (Bild 3,1) eine halbe Umdrehung entgegen dem Uhrzeiger- sinn drehen. Die Verzurröse in der Verzurrschiene (Bild 3,2) an die gewünschte Position schieben. Die Verzurröse eine halbe Umdrehung im Uhrzeigersinn drehen. Die Ver- zurröse sitzt wieder fest in der Verzurrschiene.

  • Seite 26: Anhängerbetrieb

    3 Vor der Fahrt So wird der Fahrradträger richtig beladen: Den Fahrradträger nach unten klappen. Das schwerste Fahrrad direkt an der Heckwand platzieren. Die leichteren Fahrräder in der Mitte oder an der Außenseite des Fahrrad- trägers platzieren. Jeweils das Vorderrad und das Hinterrad eines Fahrrads mit den Halte- schlaufen befestigen, die am Fahrradträger angebracht sind.

  • Seite 27: Elektrisch Bedienbare Eintrittstufe

    Vor der Fahrt 3 3.4.1 Elektrisch bedienbare Eintrittstufe Bild 4 Wippschalter für Eintrittstufe Bild 5 Druckschalter für Eintrittstufe Einfahren oder Ausfahren: Den Wippschalter (Bild 4,1) im Eingangsbereich bzw. den Druckschalter (Bild 5,1) am Armaturenbrett im Fahrerhaus drücken. Wenn der Motor läuft und die Eintrittstufe ausgefahren ist, ertönt ein Warnton. Der Warnton erlischt, wenn die Eintrittstufe eingefahren wird.

  • Seite 28: Wohnraumtisch

    Den Luftdruck erhöhen oder absenken. Wohnraumtisch Bei Modellen mit Hubbett oder Alkoven empfiehlt die HYMER AG: Vor Fahrtbeginn den Tischfuß einklappen, den Tisch abbauen und je nach Modell unter die Matratze des Hubbetts oder unter die Matratze im Alkoven legen.

  • Seite 29: Schubladen-Zentralverriegelung (B-Klasse, Tramp)

    Vor der Fahrt 3 Schubladen-Zentralverriegelung (B-Klasse, Tramp) Bild 7 Schubladen-Zentralverriege- lung (B-Klasse, Tramp) Bei einigen Modellen werden die Thekenschubladen über eine Zentralverrie- gelung verschlossen. Die Schubladen vor Fahrtbeginn schließen und verriegeln. Dazu den Dreh- knopf (Bild 7,1) entgegen dem Uhrzeigersinn drehen. TV-Anlage (B-Klasse, Tramp) Vor Fahrtbeginn das Fernsehgerät von der Auflage entfernen und sicher verstauen.

  • Seite 30: Abdeckungen Der Spüle Und Des Abtropfbeckens (B-Klasse, Tramp)

    3 Vor der Fahrt Bild 8 Fernsehgerät (Flachbild- schirm) Fernsehgerät im TV- Fernsehgerät (Bild 8,2) in Ausgangsstellung drehen. Schrank verstauen: Fernsehkonsole am Griffstück (Bild 8,1) ganz hineinschieben. Druckknopf (Bild 8,3) hineindrücken, bis er einrastet. Die Fernsehkonsole ist gesichert. Abdeckungen der Spüle und des Abtropfbeckens (B-Klasse, Tramp) Bei einem Unfall oder bei einer Notbremsung können die Abdeckungen der Spüle (Bild 9,1) und des Abtropfbeckens die Insassen des Fahr-...

  • Seite 31: Verkehrssicherheit

    Vor der Fahrt 3 Die Verwendung von Schneeketten unterliegt den Bestimmungen der ein- zelnen Länder. Schneeketten immer auf die Antriebsräder aufziehen. Die Spannung der Schneeketten nach einigen Metern Fahrt prüfen. 3.11 Verkehrssicherheit Regelmäßig vor der Fahrt oder im Abstand von 2 Wochen den Reifen- druck prüfen.
  • Seite 32 3 Vor der Fahrt Prüfungen geprüft Abdeckungen für die Spüle und das Abtropfbecken sicher ver- staut Kühlschranktür gesichert Kühlschrank auf 12-V-Betrieb umgestellt Thekenschubladen über Zentralverriegelung gesichert Alle Schubladen und Klappen geschlossen Wohnraumtüren und Schiebetüren gesichert Wohnraumtisch im Hubbett oder im Alkoven verstaut Absenkbares Hubbett (B-Klasse) mit fest angezogenem Si- cherungsgurt am Dach befestigt Kindersitze an Sitzplätzen mit Dreipunktgurten montiert...

  • Seite 33: Während Der Fahrt 4

    Bedingungen "aufsetzen". Dabei können der Unterboden oder Teile, die dort angebaut sind, beschädigt werden. Wenn diese Hinweise nicht beachtet werden und deshalb ein Unfall oder ein Schaden entsteht, übernimmt die HYMER AG keine Haftung. Die in Kapitel 2 aufgeführten Sicherheitsmaßnahmen müssen eingehalten werden.

  • Seite 34: Fahrgeschwindigkeit

    4 Während der Fahrt Fahrgeschwindigkeit Das Fahrzeug ist mit einem leistungsstarken Motor ausgestattet. So stehen in schwierigen Verkehrssituationen ausreichend Reserven zur Verfügung. Diese hohe Leistung ermöglicht eine hohe Endgeschwindig- keit und erfordert überdurchschnittliches fahrerisches Können. Das Fahrzeug bietet eine große Angriffsfläche für Wind. Besondere Gefahr droht bei plötzlich auftretendem Seitenwind.

  • Seite 35: Kurvenlicht/Nebelscheinwerfer

    Während der Fahrt 4 Es gibt zwei Möglichkeiten, die Parkdistanzkontrolle zu aktivieren: Aktivieren durch Einlegen Die Zündung einschalten und den Motor starten. des Rückwärtsgangs: Den Rückwärtsgang einlegen. Das Display wird beleuchtet und es erscheint "ON" im Display. Die Park- distanzkontrolle ist messbereit. Aktivieren durch Drücken Die Taste Ein/Aus (Bild 10,2) drücken.

  • Seite 36: Bremsen

    4 Während der Fahrt Bremsen Mängel an der Bremsanlage sofort von einer autorisierten Fachwerkstatt beheben lassen. Blockierbremsungen vermeiden. Bei einer Blockierbremsung bekommen die Reifen mehr oder minder starke "Bremsplatten". Dies mindert den Fahrkomfort. Die Reifen können sogar unbrauchbar werden. Zu Beginn jeder Fahrt Zu Beginn jeder Fahrt durch eine Test-Bremsung prüfen: Funktionieren die Bremsen? Reagieren die Bremsen gleichmäßig?

  • Seite 37: Kinderrückhaltesysteme

    Während der Fahrt 4 Kinderrückhaltesysteme Kinder unter 13 Jahren, die kleiner als 150 cm sind, während der Fahrt mit einem geeigneten und amtlich zugelassenen Kinderrückhaltesystem sichern. Kinderrückhaltesysteme nur an den dafür geeigneten Sitzplätzen anbringen. Kinder vor der Fahrt anschnallen und darauf achten, dass die Kinder während der Fahrt angeschnallt bleiben.

  • Seite 38: Fahrersitz Und Beifahrersitz (B-Klasse, S-Klasse)

    4 Während der Fahrt Bild 13 Geeignete Sitzplätze für Kinderrückhaltesysteme (Tramp) Fahrersitz und Beifahrersitz (B-Klasse, S-Klasse) Vor Fahrtbeginn alle drehbaren Sitze in Fahrtrichtung drehen und arre- tieren. Die Sitze während der Fahrt in Fahrtrichtung arretiert lassen und nicht verdrehen. 4.8.1 Sitze in Fahrtposition drehen Beide Armlehnen nach oben stellen.

  • Seite 39: Armlehne Einstellen

    Während der Fahrt 4 Das Handrad (Bild 14,1) im Uhrzeigersinn oder entgegen dem Uhrzeiger- sinn drehen. Die Rückenlehne neigt sich nach hinten oder nach vorn. Das Handrad (Bild 14,2) im Uhrzeigersinn oder entgegen dem Uhrzeiger- sinn drehen. Die Sitzfläche neigt sich nach vorn, nach oben oder nach unten.

  • Seite 40: Sitzplatzanordnung

    4 Während der Fahrt 4.10 Sitzplatzanordnung Während der Fahrt dürfen sich Personen nur auf den vorgeschriebenen Sitzplätzen aufhalten. Die zulässige Anzahl der Sitzplätze den Fahr- zeugpapieren entnehmen. Während der Fahrt ist das Sitzen auf den Längssitzbänken verboten. An Sitzplätzen gilt die Anschnallpflicht. Aufteilung der Sitzplätze siehe Grundrissabbildungen in diesem Kapitel.
  • Seite 41 Während der Fahrt 4 Bild 20 Sitzplatzanordnung B 574 (max. mögliche Sitzplätze) Bild 21 Sitzplatzanordnung B 614 (max. mögliche Sitzplätze) Bild 22 Sitzplatzanordnung B 654 (max. mögliche Sitzplätze) Bild 23 Sitzplatzanordnung B 655 (max. mögliche Sitzplätze) B-SL/T-SL/S - 05/07-1 - HYW-0168-01DE...
  • Seite 42 4 Während der Fahrt Bild 24 Sitzplatzanordnung B 660 (max. mögliche Sitzplätze) Bild 25 Sitzplatzanordnung B 674 (max. mögliche Sitzplätze) Bild 26 Sitzplatzanordnung B 675 (max. mögliche Sitzplätze) Bild 27 Sitzplatzanordnung B 694 (max. mögliche Sitzplätze) B-SL/T-SL/S - 05/07-1 - HYW-0168-01DE...
  • Seite 43 Während der Fahrt 4 Bild 28 Sitzplatzanordnung T 574 (max. mögliche Sitzplätze) Bild 29 Sitzplatzanordnung T 578 (max. mögliche Sitzplätze) Bild 30 Sitzplatzanordnung T 616 (max. mögliche Sitzplätze) Bild 31 Sitzplatzanordnung T 654 (max. mögliche Sitzplätze) B-SL/T-SL/S - 05/07-1 - HYW-0168-01DE...
  • Seite 44 4 Während der Fahrt Bild 32 Sitzplatzanordnung T 664 (max. mögliche Sitzplätze) Bild 33 Sitzplatzanordnung T 674 (max. mögliche Sitzplätze) Bild 34 Sitzplatzanordnung T 676 (max. mögliche Sitzplätze) Bild 35 Sitzplatzanordnung T 686 (max. mögliche Sitzplätze) B-SL/T-SL/S - 05/07-1 - HYW-0168-01DE...
  • Seite 45 Während der Fahrt 4 Bild 36 Sitzplatzanordnung S 790 (max. mögliche Sitzplätze) Bild 37 Sitzplatzanordnung S 800 (max. mögliche Sitzplätze) Bild 38 Sitzplatzanordnung S 830 (max. mögliche Sitzplätze) Bild 39 Sitzplatzanordnung Variante Bild 40 Sitzplatzanordnung Variante B 514/B 524/B 614/T 578 S 790/S 800/S 830 (max.

  • Seite 46: Elektrischer Fensterheber (B-Klasse, S-Klasse)

    4 Während der Fahrt 4.11 Elektrischer Fensterheber (B-Klasse, S-Klasse) Unkontrolliertes Schließen des Fensters kann zu Quetschverletzungen führen. Auch bei kurzzeitigem Verlassen des Fahrzeugs den Schlüssel aus dem Lenkschloss abziehen. Kinder können sonst den Fensterheber bedienen und sich am Fenster Verletzungen zuziehen. Das Fahrzeug ist auf der Fahrerseite mit einem elektrischen Fensterheber ausgestattet.

  • Seite 47: Faltverdunklungen Für Frontscheibe

    Während der Fahrt 4 4.13 Faltverdunklungen für Frontscheibe Während der Fahrt müssen die Faltverdunklungen für die Frontscheibe, das Fahrerfenster und das Beifahrerfenster geöffnet, arretiert und gesi- chert sein. Bild 44 Faltverdunklung für die Front- Bild 45 Faltverdunklung für die Front- scheibe (B-Klasse, S-Klasse) scheibe (Tramp) Sichern:...

  • Seite 48: Schreib-/Lesepult (Basisfahrzeug Fiat)

    4 Während der Fahrt 4.15 Schreib-/Lesepult (Basisfahrzeug Fiat) Während der Fahrt muss das Schreib-/Lesepult geschlossen sein. Wenn ein Beifahrerairbag vorhanden ist, ist das Schreib-/Lesepult arretiert und kann nicht aufgestellt werden. Bild 48 Schreib-/Lesepult (Basisfahr- zeug Fiat) 4.16 Motorhaube Bei geöffneter Motorhaube besteht Verletzungsgefahr im Motorraum. Auch wenn der Motor bereits vor längerer Zeit abgeschaltet wurde, kann er noch heiß...

  • Seite 49: Dieselkraftstoff Tanken

    Während der Fahrt 4 Bild 49 Entriegelungshebel Motor- Bild 50 Motorhaube (B-Klasse, haube (B-Klasse, Basisfahr- S-Klasse) zeug Fiat) Öffnen: Hebel (Bild 49,1) am Armaturenbrett an der linken Fahrzeugseite ziehen. Mit beiden Händen die obere und untere Kante der Motorhaube (Bild 50,1) außerhalb der Mitte greifen.

  • Seite 50: Abschleppen

    4 Während der Fahrt Schließen: Verschlussdeckel auf Kraftstoff-Einfüllstutzen aufsetzen. Schlüssel im Uhrzeigersinn drehen. Schlüssel abziehen. Prüfen, ob der Verschlussdeckel fest auf dem Kraftstoff-Einfüllstutzen sitzt. Die Klappe schließen und andrücken. 4.18 Abschleppen Wenn sich der Zündschüssel im Zündschloss nicht drehen lässt, das Fahrzeug nicht abschleppen.

  • Seite 51: Motorcaravan Aufstellen 5

    Motorcaravan aufstellen 5 Kapitelübersicht 5Motorcaravan aufstellen In diesem Kapitel finden Sie Hinweise zum Aufstellen des Fahrzeugs. Die Hinweise betreffen im Einzelnen: die Feststellbremse die Eintrittstufe die Unterlegkeile die Bedienung der Stützen den 230-V-Anschluss den Kühlschrank das Ein- und Ausfahren der Markise Das Fahrzeug so aufstellen, dass es möglichst waagrecht steht.

  • Seite 52: Hubstützen

    5 Motorcaravan aufstellen 5.4.2 Hubstützen Damit eine einwandfreie Funktion gewährleistet ist, die Innenrohre der Hub- stützen regelmäßig reinigen und fetten. Je nach Modell sind die Hubstützen in der Länge verstellbar. Bild 53 Hubstütze Ausfahren: Am Sechskant (Bild 53,1) den Steckschlüssel aufstecken und drehen, bis die Hubstütze senkrecht nach unten steht.

  • Seite 53: Markise

    Motorcaravan aufstellen 5 Markise Wenn die Stützfüße nicht aufgestellt sind, die Markise maximal 1 m aus- fahren. Bei kräftigem Wind, starkem Regen oder Schneefall die Markise einfahren. Bei leichtem Regen einen der Stützfüße verkürzen, so dass das Wasser ablaufen kann. Die Markise nur einfahren, wenn das Tuch trocken ist.
  • Seite 54 5 Motorcaravan aufstellen Bild 56 Stützfüße befestigen Die Stützfüße in die Halter (Bild 56,1) am Fahrzeug einklemmen bzw. mit Heringen am Boden befestigen (Bild 56,2). Weitere Informationen der separaten Bedienungsanleitung der Markise entnehmen. B-SL/T-SL/S - 05/07-1 - HYW-0168-01DE...

  • Seite 55: Wohnen 6

    Wohnen 6 Kapitelübersicht 6Wohnen In diesem Kapitel finden Sie Hinweise zum Wohnen im Fahrzeug. Die Hinweise betreffen im Einzelnen: das Öffnen und Schließen der Türen und Außenklappen das Lüften des Fahrzeugs das Öffnen und Schließen der Fenster und Rollos das Öffnen und Schließen der Faltverdunklungen im Fahrerhaus das Öffnen und Schließen der Dachhauben das Drehen der Sitze das Verändern von Tischflächen...

  • Seite 56: Eingangstür, Außen

    6 Wohnen 6.1.1 Eingangstür, außen Bild 57 Türschloss Eingangstür, außen Öffnen: Schlüssel in Schließzylinder (Bild 57,2) stecken und drehen, bis das Tür- schloss entriegelt ist. Schlüssel in Mittelstellung zurückdrehen und abziehen. Am Türgriff (Bild 57,1) ziehen. Die Tür ist geöffnet. Verriegeln: Schlüssel in Schließzylinder (Bild 57,2) stecken und drehen, bis das Tür- schloss verriegelt ist.

  • Seite 57: Fahrertür, Außen

    Wohnen 6 6.1.3 Fahrertür, außen Bild 59 Türschloss Fahrertür, außen Öffnen: Schlüssel in Schließzylinder (Bild 59,1) stecken und drehen, bis das Tür- schloss entriegelt ist. Schlüssel in Mittelstellung zurückdrehen und abziehen. Am Türgriff (Bild 59,2) ziehen. Die Tür ist geöffnet. Verriegeln: Schlüssel in Schließzylinder (Bild 59,1) stecken und drehen, bis das Tür- schloss verriegelt ist.

  • Seite 58: Insektenschutz An Der Eingangstür, Ausziehbar

    6 Wohnen 6.1.5 Insektenschutz an der Eingangstür, ausziehbar Den Insektenschutz ganz öffnen, bevor die Eingangstür geschlossen wird. Bild 61 Insektenschutz Schließen: Insektenschutz an der Leiste (Bild 61,1) ganz herausziehen. Öffnen: Insektenschutz an der Leiste (Bild 61,1) in Ausgangsstellung zurück- schieben. Außenklappen Vor Fahrtbeginn alle Außenklappen schließen und die Klappenschlösser verriegeln.

  • Seite 59: Klappenschloss, Ellipsenförmig

    Wohnen 6 Bild 62 Klappenschloss mit Griffschale Öffnen: Schlüssel in Schließzylinder (Bild 62,1) stecken und eine viertel Umdre- hung drehen. Das Klappenschloss ist entriegelt. Schlüssel abziehen. Am Schlossgriff (Bild 62,2) ziehen. Die Außenklappe ist geöffnet. Schließen: Außenklappe vollständig schließen. Schlüssel in Schließzylinder stecken und eine viertel Umdrehung drehen. Das Klappenschloss ist verriegelt.

  • Seite 60: Unterflur-Schubkasten

    6 Wohnen Schlüssel in Schließzylinder stecken. Schlossgriff mit eingestecktem Schlüssel eindrücken und Schlüssel eine viertel Umdrehung im Uhrzeigersinn drehen. Der Schlossgriff bleibt verrie- gelt. Schlüssel abziehen. 6.2.3 Unterflur-Schubkasten Den Unterflur-Schubkasten mit maximal 40 kg belasten. Bild 64 Sicherung am Unterflur- Schubkasten Öffnen: Klappenschloss (Bild 64,1) wie oben beschrieben öffnen.

  • Seite 61: Fenster

    Wohnen 6 brett schließen und die Luftverteilung des Basisfahrzeugs auf Umluft stellen. Das Fahrzeug bei längerer Standzeit ab und zu gut durchlüften, v. a. im Sommer, weil Hitzestau möglich ist. Fenster Die Fenster sind mit Faltverdunklung und Insektenschutzrollo ausgestattet. Das Insektenschutzrollo schnappt nach Lösen der Verriegelung durch Zugkraft selbstständig in die Ausgangsstellung zurück.

  • Seite 62: Ausstellfenster Mit Automatik-Ausstellern (Ohne Sicherungsknopf)

    6 Wohnen 6.4.2 Ausstellfenster mit Automatik-Ausstellern (ohne Sicherungsknopf) Das Fenster ganz öffnen, um die Arretierung freizugeben. Wenn die Arre- tierung nicht freigegeben und das Fenster trotzdem geschlossen wird, kann das Fenster wegen des großen Gegendrucks reißen. Beim Ausstellen der Ausstellfenster darauf achten, dass keine Verwin- dungen auftreten.

  • Seite 63: Ausstellfenster Mit Automatik-Ausstellern (Mit Zentralverschluss)

    Wohnen 6 Den Verriegelungshebel (Bild 69,3) eine viertel Umdrehung zur Fenster- mitte hin drehen. Das Ausstellfenster leicht nach außen drücken. Verriegelungshebel wieder zurückdrehen. Die Verriegelungsnase (Bild 69,2) dabei in die Aussparung der Fensterverriegelung (Bild 69,1) einfahren. Das Ausstellfenster darf während der Fahrt nicht in Stellung "Dauerbelüftung" stehen.
  • Seite 64 6 Wohnen Bild 72 Verriegelungshebel in Stellung "geöffnet" Schließen: Das Ausstellfenster so weit ausstellen, bis die Arretierung freigegeben wird. Das Ausstellfenster schließen. Sicherungsknopf (Bild 72,2) drücken und gedrückt halten. Den Verriegelungshebel (Bild 72,3) in Pfeilrichtung eine viertel Umdrehung zum Fensterrahmen hin drehen. Bild 73 Verriegelungshebel in Stellung "Dauerbelüftung"...

  • Seite 65: Verdunklungsrollo Und Insektenschutzrollo

    Wohnen 6 Bei Regen kann Spritzwasser in den Wohnbereich eindringen, wenn das Aus- stellfenster in Stellung "Dauerbelüftung" steht. Deshalb die Ausstellfenster vollständig schließen. 6.4.4 Verdunklungsrollo und Insektenschutzrollo Die Rollos vor der Fahrt öffnen. Wenn die Rollos geschlossen sind, kann die Federwelle durch die Erschütterungen beschädigt werden. Die Fenster sind mit Verdunklungsrollo oder Faltverdunklung und Insekten- schutzrollo ausgestattet.

  • Seite 66: Faltverdunklung Und Insektenschutzrollo

    6 Wohnen 6.4.5 Faltverdunklung und Insektenschutzrollo Die Fenster sind mit Verdunklungsrollo oder Faltverdunklung und Insekten- schutzrollo ausgestattet. Verdunklungsrollo oder Faltverdunklung und Insek- tenschutzrollo sind getrennt voneinander bedienbar. Bild 75 Ausstellfenster Faltverdunklung Die Faltverdunklung befindet sich im unteren Rollokasten. Schließen: Die Faltverdunklung (Bild 75,2) in der Mitte der Griffleiste fassen, von unten nach oben ziehen und auf der gewünschten Höhe loslassen.

  • Seite 67: (Tramp)

    Wohnen 6 Die zweite Faltverdunklung für die Frontscheibe in gleicher Weise schließen. Ein Magnetverschluss hält beide Teile der Faltverdunklung in der Mitte zusammen. Die Faltverdunklungen für das Fahrerfenster und das Beifahrerfenster in gleicher Weise schließen und an den Magnetstreifen aneinanderfügen. Öffnen: Die Faltverdunklungen für das Fahrerfenster und das Beifahrerfenster am Griff (Bild 77,2) bis zum Anschlag einschieben.

  • Seite 68: Dachhauben

    6 Wohnen Bild 80 Faltverdunklung, geöffnet Öffnen: Die Faltverdunklungen für das Fahrerfenster und das Beifahrerfenster öffnen und den Führungsgriff (Bild 80,2) auf den Aufsatz (Bild 80,1) schieben. Die beiden Hälften der Faltverdunklung für die Frontscheibe am Griff (Bild 78,2) bis zum Anschlag nach außen schieben. Den Verriegelungsknopf (Bild 78,1) nach unten schieben.

  • Seite 69: Dachhaube Mit Schnappverschluss

    Wohnen 6 Beim Verlassen des Fahrzeugs immer die Dachhauben schließen. Wenn Sonnenlicht auf die Polsterstoffe fällt, hellen sich die Polsterstoffe mit der Zeit auf. Steigt gleichzeitig die Temperatur im Fahrzeug stark an, beschleunigt sich die Farbänderung. Daher empfehlen wir, bei starker Sonneneinstrahlung am abgestellten Fahrzeug die Verdunklungen an den Dachhauben zu schließen.

  • Seite 70: Kipp-Dachhaube

    6 Wohnen 6.5.2 Kipp-Dachhaube Die Kipp-Dachhaube kann einseitig ausgestellt werden. Dabei sind drei Nei- gungswinkel und eine Lüftungsstellung möglich. Ein Verlängerungshaken ist serienmäßig beigelegt. Bild 82 Kipp-Dachhaube, Verriegelung Bild 83 Kipp-Dachhaube Ausstellen: Den Hebel (Bild 82,1 bzw. Bild 83,3) eine viertel Umdrehung drehen. Die Kipp-Dachhaube am Hebel nach oben drücken.

  • Seite 71: Hebe-Kippdach

    Wohnen 6 6.5.3 Hebe-Kippdach Bild 84 Hebe-Kippdach Das Hebe-Kippdach kann mit der Handkurbel oder durch den Ausstellmecha- nismus geöffnet werden. Öffnen mit Handkurbel: Handkurbel (Bild 84,3) drehen, bis Widerstand spürbar ist (max. Öffnungs- winkel 70°). Schließen mit Handkurbel: Handkurbel drehen, bis das Hebe-Kippdach geschlossen ist. Nach wei- teren zwei bis drei Umdrehungen kann das Hebe-Kippdach verriegelt werden.

  • Seite 72: Kurbelhub-Dachhaube

    6 Wohnen Insektenschutzrollo Um das Insektenschutzrollo zu schließen und zu öffnen: Schließen: Insektenschutzrollo am Griff (Bild 84,4) zum gegenüberliegenden Griff der Faltverdunklung (Bild 84,1) ziehen und einrasten lassen. Öffnen: Insektenschutzrollo am Griff der Faltverdunklung (Bild 84,1) aushängen. Insektenschutzrollo am Griff (Bild 84,4) langsam zurückführen. 6.5.4 Kurbelhub-Dachhaube Bild 86...

  • Seite 73: Sitze Drehen

    Tische 6.7.1 Hängetisch mit Klappfuß Bei Modellen mit Hubbett oder Alkoven empfiehlt die HYMER AG: Vor Fahrtbeginn den Tischfuß einklappen, den Tisch abbauen und je nach Modell unter die Matratze des Hubbetts oder unter die Matratze im Alkoven legen.

  • Seite 74: Hängetisch Mit Klappfuß Und Stütze

    6 Wohnen 6.7.2 Hängetisch mit Klappfuß und Stütze Bei Modellen mit Hubbett oder Alkoven empfiehlt die HYMER AG: Vor Fahrtbeginn den Tischfuß einklappen, den Tisch abbauen und je nach Modell unter die Matratze des Hubbetts oder unter die Matratze im Alkoven legen.

  • Seite 75: Fester Tisch Mit Teleskoptischfuß

    Wohnen 6 Verkleinern: Den Sicherungshebel (Bild 89,3) an der Unterseite der Tischplatte lösen. Die Tischplatte vorn leicht anheben und herausziehen. Die Tischplattenverlängerung schwenkt nach unten. Die Tischplatte vorn leicht anheben und ganz einschieben. Bild 90 Hängetisch mit Gelenkstützfuß Der Hängetisch kann als Bettunterbau benutzt werden. Umbau zum Bettunterbau: Die Tischplatte vorn leicht anheben.
  • Seite 76 6 Wohnen Bild 92 Umbau zum Bettunterbau Umbau zum Bettunterbau: Mit dem Fuß auf den Knopf (Bild 91,1) treten. Die untere Verriegelung ist offen. Die Tischplatte in der Mitte bis zum Anschlag nach unten drücken und gedrückt halten. Den Verriegelungshebel (Bild 91,5) nach hinten schwenken. Die obere Verriegelung ist offen.

  • Seite 77: Fester Tisch Mit Starrem Tischfuß

    Wohnen 6 6.7.5 Fester Tisch mit starrem Tischfuß Bild 93 Fester Tisch mit starrem Tischfuß Die Tischplatte des festen Tisches mit starrem Tischfuß kann in der Längsrich- tung und in der Querrichtung verschoben werden. Ein Umbau zum Bettun- terbau ist nicht möglich. In Längsrichtung Die Rändelschraube (Bild 93,2) lösen.

  • Seite 78: Zentralverriegelung Küchenblock (S-Klasse)

    6 Wohnen Zentralverriegelung Küchenblock (S-Klasse) Die Klappen der Dachstauschränke im Küchenblock, die Schubfächer des Küchenblocks und die Kühlschranktür haben eine zentrale Verriegelung. Beim Starten des Fahrzeugmotors wird die Zentralverriegelung automatisch aktiviert. Wenn eine Klappe oder ein Schubfach beim Starten des Fahrzeugmotors noch offen ist, wird sie nach dem Schließen automatisch verriegelt.

  • Seite 79: Mischbatterie Am Küchenblock (S-Klasse)

    Wohnen 6 Bild 97 Steuergerät für Zentralverrie- Bild 98 Überbrückung der Zentralver- gelung am Küchenblock riegelung für Küchenblock Notbetrieb Das Steuergerät für die Zentralverriegelung ist in die vordere Sitzgruppe ein- gebaut. Wenn die Zentralverriegelung sich nicht mehr öffnen lässt, wie folgt vorgehen: Sitztruhe öffnen.

  • Seite 80: Tv-Anlage (B-Klasse, Tramp)

    6 Wohnen 6.11 TV-Anlage (B-Klasse, Tramp) Das Fernsehgerät vor der Fahrt entweder im TV-Schrank verstauen oder von der Auflage entfernen und sicher verstauen. 6.11.1 Flachbildschirm positionieren Bild 100 TV-Schrank Das Innenteil des Schlosses (Bild 100,3) drücken. Der Druckknopf springt heraus (Bild 100). Den Auszug am Griffstück (Bild 100,1) bis zum Anschlag herausziehen.

  • Seite 81: Spotleuchte

    Wohnen 6 6.12 Spotleuchte Glühlampen und Leuchtenträger können sehr heiß sein. Die Glühlampen und Leuchtenträger vor dem Berühren abkühlen lassen. Wenn die Leuchte eingeschaltet oder noch heiß ist, muss der Sicher- heitsabstand zu brennbaren Gegenständen wie Stores oder Vorhängen mindestens 30 cm betragen. Brandgefahr! Bild 101 Spotleuchte drehen Bild 102 Spotleuchte verschieben Drehen:...

  • Seite 82: Betten

    6 Wohnen 6.13 Betten 6.13.1 Hubbett Das Hubbett maximal mit 200 kg belasten. Das Hubbett nicht als Gepäckablage benutzen. Nur die für zwei Per- sonen notwendige Bettwäsche und den Wohnraumtisch darin aufbe- wahren. Vor Fahrtbeginn das Hubbett mit dem Sicherungsgurt am Dach sichern. Den Sicherungsgurt fest anziehen.

  • Seite 83: Etagenbett

    Wohnen 6 Aufstiegsleiter Das Hubbett immer über die serienmäßig beigelegte Aufstiegsleiter besteigen. Die Aufstiegsleiter befindet sich in einer Aufnahme in der Blende des Hubbettes. Bild 105 Aufstiegsleiter in Aufnahme Bild 106 Aufstiegsleiter, eingehängt Einhängen: Die Aufstiegsleiter (Bild 105,2) aus der Aufnahme in der Blende (Bild 105,1) des Hubbettes herausziehen.

  • Seite 84: Mittelsitzgruppe

    6 Wohnen 6.14.1 Mittelsitzgruppe 1 Rückenpolster 2 Sitzpolster 3 Tischplatte 4 Zusatzpolster, lang 5 Bettkasten 6 Bettkasten-Verlängerung 7 Zusatzpolster, kurz Bild 107 Vor dem Umbau Bild 108 Während des Umbaus Bild 109 Nach dem Umbau Tischplatte (Bild 107,3) vorn leicht anheben. Die Arretierung am Tischfuß...

  • Seite 85: Mittelsitzgruppe Mit Sitzbank

    Wohnen 6 6.14.2 Mittelsitzgruppe mit Sitzbank Nicht auf der herausgezogenen Längssitzbank stehen. Die Längssitzbank kann dadurch beschädigt werden. 1 Rückenpolster, kurz 2 Sitzpolster, kurz 3 Tischplatte 4 Zusatzpolster, lang 5 Bettkasten 6 Bettkasten-Verlängerung 7 Zusatzpolster, kurz 8 Rückenpolster, lang 9 Sitzpolster, lang Bild 110 Vor dem Umbau Bild 111 Während des Umbaus Bild 112 Nach dem Umbau...

  • Seite 86: Mittelsitzbank Mit Längssitzbank (Mit Bettkastenverlängerung)

    6 Wohnen 6.14.3 Mittelsitzbank mit Längssitzbank (mit Bettkastenverlängerung) Nicht auf der herausgezogenen Bettkasten-Verlängerung der Längssitz- bank stehen. Die Längssitzbank kann dadurch beschädigt werden. Rückenpolster, Längssitzbank Sitzpolster, Längssitzbank Rückenpolster, Mittelsitzbank Sitzpolster, Mittelsitzbank Tischplatte obere Halteschiene Tischfuß Bettkasten, Längssitzbank Bettkasten, Mittelsitzbank 10 Bettkasten-Verlängerung Bild 113 Vor dem Umbau 11 Stütze, Bettkasten-Verlängerung 12 untere Halteschiene...

  • Seite 87: Mittelsitzbank Mit Längssitzbank (Ohne Bettkastenverlängerung)

    Wohnen 6 Das kleine Zusatzpolster (Bild 115,15) zwischen das Sitzpolster (Bild 115,4) und das Rückenpolster (Bild 115,3) legen. Das große Zusatzpolster (Bild 115,14) auf die Bettkasten-Verlängerung legen. Je nach Modell muss anstelle eines Rückenpolsters oder Sitzpolsters ein beigelegtes Zusatzpolster verwendet werden. 6.14.4 Mittelsitzbank mit Längssitzbank (ohne Bettkastenverlängerung)

  • Seite 88: Längssitzbank Mit Festem Tisch Mit Teleskoptischfuß

    6 Wohnen 6.14.5 Längssitzbank mit festem Tisch mit Teleskoptischfuß 1 Rückenpolster 2 Rückenpolster 3 Sitzpolster Querbank 4 Sitzpolster Längsbank 5 Tisch 6 Sitzpolster Längsbank 7 Rückenpolster 8 Halteband 9 Halteband Bild 119 Vor dem Umbau Bild 120 Während des Umbaus Bild 121 Nach dem Umbau Den festen Tisch mit Teleskoptischfuß...

  • Seite 89: Bugsitzbank

    Wohnen 6 6.14.6 Bugsitzbank 1 Rückenpolster 2 Sitzpolster 3 Tisch 4 Fahrersitz 5 Zusatzpolster Bild 122 Vor dem Umbau Bild 123 Nach dem Umbau Den Fahrersitz (Bild 122,4) drehen und ganz nach vorn schieben. Tisch (Bild 122,3) zum Bettunterbau umbauen (siehe Abschnitt 6.7). Das Sitzpolster (Bild 123,2) nach vorn ziehen.
  • Seite 90 6 Wohnen B-SL/T-SL/S - 05/07-1 - HYW-0168-01DE...

  • Seite 91: Gasanlage 7

    Gasanlage 7 Kapitelübersicht 7Gasanlage In diesem Kapitel finden Sie Hinweise zur Gasanlage des Fahrzeugs. Die Hinweise betreffen im Einzelnen: die Sicherheit das Wechseln von Gasflaschen die Gasabsperrventile den externen Gasanschluss die automatische Umschaltanlage Die Bedienung der gasbetriebenen Geräte des Fahrzeugs ist im Kapitel 9 beschrieben.

  • Seite 92: Gasflaschen

    7 Gasanlage Propangas ist bis -42 °C, Butangas dagegen nur bis 0 °C vergasungs- fähig. Bei tieferen Temperaturen ist kein Gasdruck mehr vorhanden. Butangas ist für den Winterbetrieb nicht geeignet. Regelmäßig den Gasschlauch am Gasflaschenanschluss auf Dichtheit prüfen. Der Gasschlauch darf keine Risse aufweisen und nicht porös sein.

  • Seite 93: Gasflaschen Wechseln

    Flammen entzünden. Nach dem Wechseln der Gasflaschen prüfen, ob an den Anschluss- Stellen Gas austritt. Dazu die Anschluss-Stelle mit Lecksuch-Spray besprühen. Der HYMER-Zubehörhandel bietet diese Mittel an. Bild 124 Gaskasten Haupt-Absperrventil (Bild 124,3) an der Gasflasche (Bild 124,5) schließen. Pfeilrichtung beachten.

  • Seite 94: Gasabsperrventile

    7 Gasanlage Gasabsperrventile 1 Kühlschrank 2 Kochstelle 3 Heizung/Boiler 4 Backofen Bild 125 Symbole der Gasabsperrven- tile Im Fahrzeug ist für jedes Gasgerät ein Gasabsperrventil (Bild 125) eingebaut. Die Gasabsperrventile befinden sich unterhalb der Kochstelle. Externer Gasanschluss Wenn der externe Gasanschluss nicht genutzt wird, immer das Gasab- sperrventil schließen.

  • Seite 95: Duomatic-Umschaltanlage

    Gasanlage 7 Externes Gasgerät an der Anschluss-Stelle (Bild 126,1) anschließen. Das Gasabsperrventil (Bild 126,2) öffnen. Duomatic-Umschaltanlage Die Umschaltanlage nicht in geschlossenen Räumen verwenden. Wenn das Fahrzeug mit dem Panel DT 201 ausgerüstet ist, erfolgt die Bedienung der Umschaltanlage über das Panel. Die Bedieneinheit entfällt bei diesen Modellen.
  • Seite 96 7 Gasanlage Betriebsarten Die Duomatic-Umschaltanlage hat zwei Betriebsarten: Winterbetrieb "Ein und Heizen" Sommerbetrieb "Ein" In Betrieb nehmen: Die Haupt-Absperrventile an den Gasflaschen (Bild 127,1 und 4) öffnen. Mit dem Drehknopf (Bild 127,6) am Umschaltregler (Bild 127,5) die Gasfla- sche wählen, der vorrangig das Gas entnommen werden soll (Betriebsfla- sche).

  • Seite 97: Elektrische Anlage 8

    Elektrische Anlage 8 Kapitelübersicht 8Elektrische Anlage In diesem Kapitel finden Sie Hinweise zur elektrischen Anlage des Fahrzeugs. Die Hinweise betreffen im Einzelnen: die Sicherheit Erklärungen von Fachbegriffen zur Batterie das 12-V-Bordnetz den Einbau eines Wechselrichters die Starterbatterie die Wohnraumbatterie den Elektroblock die Brennstoffzelle das Panel das 230-V-Bordnetz...

  • Seite 98: 12-V-Bordnetz

    8 Elektrische Anlage Kapazität Als Kapazität bezeichnet man die Elektrizitätsmenge, die eine Batterie spei- chern kann. Die Kapazität einer Batterie wird in Amperestunden (Ah) angegeben. Wenn die Batterie eine Kapazität von 80 Ah besitzt, dann kann die Batterie 80 Stunden lang einen Strom von 1 A oder 40 Stunden lang 2 A abgeben. Äußere Einflüsse wie Temperatur verändern die Speicherfähigkeit der Bat- terie.

  • Seite 99: Wohnraumbatterie

    Elektrische Anlage 8 Bei niedrigen Außentemperaturen verliert die Batterie an Kapazität. Laden In diesem Abschnitt finden Sie Hinweise zum Laden der Starterbatterie. Batteriesäure in der Batterie ist giftig und ätzend. Jeden Kontakt mit der Haut oder mit den Augen vermeiden. Beim Laden mit einem externen Ladegerät besteht Explosionsgefahr.
  • Seite 100 8 Elektrische Anlage Die Reise nur mit einer voll geladenen Wohnraumbatterie beginnen. Des- halb die Wohnraumbatterie vor Antritt der Reise mindestens 20 Stunden laden. Auf Reisen jede Gelegenheit zum Laden der Wohnraumbatterie nutzen. Nach der Reise die Wohnraumbatterie mindestens 20 Stunden laden. Vor einer vorübergehenden Still-Legung die Batterie mindestens 20 Stunden laden.

  • Seite 101: Elektroblock (Ebl 100)

    Elektrische Anlage 8 bei ausgeschaltetem Sicherheits-/Ablassventil nach ca. 9 Monaten bei eingeschaltetem Sicherheits-/Ablassventil nach ca. 1,5 Monaten Bei niedrigen Außentemperaturen verliert die Batterie an Kapazität. Die Selbstentladung der Batterie ist ebenfalls abhängig von der Temperatur. Bei 20 bis 25 °C beträgt die Selbstentladerate ca. 3 % der Kapazität/Monat. Bei steigenden Temperaturen nimmt die Selbstentladerate zu: Bei 35 °C beträgt die Selbstentladerate ca.
  • Seite 102 8 Elektrische Anlage Bild 129 Elektroblock (EBL 100) Netzanschlussdose 230 V~ Ausgang: Block 1 - Kühlschrank Ausgang: Block 2 - Lichtmaschine D+ Ausgang: Block 4 - Heizung, Sicherheits-/Ablassventil, Grundlicht (Beleuchtung im Eingangsbereich), Eintrittstufe Ausgang: Block 3 - Panel Ausgang: Block 5 - Solarzelle (soweit vorhanden), Reserve 2, Reserve 3, Reserve 4 Ausgang: Block 6 - Solar-Laderegler (soweit vorhanden) Ausgang: Block 7 - Zusatz-Ladegerät...

  • Seite 103: Batterie-Trennschalter

    Elektrische Anlage 8 8.4.1 Batterie-Trennschalter Beim Ausschalten des Batterie-Trennschalters öffnet das Sicherheits-/ Ablassventil. Das Wasser aus dem Boiler läuft aus. Wenn der Batterie- Trennschalter wieder eingeschaltet wurde, das Sicherheits-/Ablassventil des Boilers von Hand schließen. Einen Kühlschrank mit automatischem Energiewahl-System zusätzlich ausschalten.

  • Seite 104: Batterie-Ladung

    8 Elektrische Anlage Maßnahmen: Alle elektrischen Verbraucher, die nicht unbedingt benötigt werden, am zugehörigen Schalter ausschalten. Wenn nötig, mit dem 12-V-Hauptschalter die 12-V-Versorgung für kurzzei- tigen Betrieb wieder einschalten. Dies ist aber nur möglich, wenn die Bat- teriespannung über 11 V liegt. Liegt die Spannung darunter, kann die 12-V- Versorgung erst wieder eingeschaltet werden, wenn die Wohnraumbat- terie geladen wurde.
  • Seite 105 Elektrische Anlage 8 Bild 130 Elektroblock (EBL 101) Netzanschlussdose 230 V~ Ausgang: Block 1 - Kühlschrank Ausgang: Block 2 - Lichtmaschine D+ Ausgang: Block 4 - Heizung, Sicherheits-/Ablassventil, Grundlicht (Beleuchtung im Eingangsbereich), Eintrittstufe Ausgang: Block 3 - Panel Ausgang: Block 5 - Reserve 2, Reserve 3, Reserve 4 Block 9 - Panel Ausgang: Block 6 - Solar-Laderegler (soweit vorhanden) Block 10 - Solarzelle (soweit vorhanden)

  • Seite 106: Batterie-Trennschalter

    8 Elektrische Anlage 8.5.1 Batterie-Trennschalter Beim Ausschalten des Batterie-Trennschalters öffnet das Sicherheits-/ Ablassventil. Das Wasser aus dem Boiler läuft aus. Wenn der Batterie- Trennschalter wieder eingeschaltet wurde, das Sicherheits-/Ablassventil des Boilers von Hand schließen. Einen Kühlschrank mit automatischem Energiewahl-System zusätzlich ausschalten.

  • Seite 107: Batterie-Ladung

    Elektrische Anlage 8 Maßnahmen: Alle elektrischen Verbraucher, die nicht unbedingt benötigt werden, am zugehörigen Schalter ausschalten. Wenn nötig, mit dem 12-V-Hauptschalter die 12-V-Versorgung für kurzzei- tigen Betrieb wieder einschalten. Dies ist aber nur möglich, wenn die Bat- teriespannung über 11 V liegt. Liegt die Spannung darunter, kann die 12-V- Versorgung erst wieder eingeschaltet werden, wenn die Wohnraumbat- terie geladen wurde.

  • Seite 108: Hauptschalter

    8 Elektrische Anlage Der Elektroblock enthält Anschlüsse für einen Solar-Laderegler und ein Zusatz-Ladegerät sowie weitere Steuer- und Überwachungsfunktionen. Der Elektroblock trennt die Starterbatterie elektrisch von der Wohnraum- batterie, wenn der Fahrzeugmotor abgeschaltet ist. So können die 12-V- Verbraucher des Wohnraums die Starterbatterie nicht entladen. Der Elektroblock arbeitet nur in Verbindung mit einem Panel.

  • Seite 109: Batterie-Ladung

    Elektrische Anlage 8 Die Batterie-Überwachung im Elektroblock überwacht die Spannung der Wohnraumbatterie. Wenn die Spannung der Wohnraumbatterie unter 10,6 V sinkt, schaltet die Batterie-Überwachung alle 12-V-Verbraucher bis auf das Sicherheits-/Ablass- ventil ab. Ein Kühlschrank mit automatischem Energiewahl-System schaltet auf Gasbe- trieb um.
  • Seite 110 8 Elektrische Anlage Die Mindestlaufzeit der Brennstoffzelle beträgt 30 Minuten. Wenn während dieser Zeit die Taste "ON-OFF" gedrückt wird, schaltet die Brennstoffzelle erst nach Ablauf dieser Mindestlaufzeit ab. Die LEDs leuchten während dieser Zeit weiter. Weitere Informationen der separaten Bedienungsanleitung der Brennstoff- zelle entnehmen.
  • Seite 111 Elektrische Anlage 8 Die Informationen sind in folgender Reihenfolge abrufbar: Anzeige der Batteriespannung Anzeige des Ladestroms Anzeige der Gesamtbetriebsstunden Anzeige der insgesamt erzeugten Energie Anzeige der Firmwareversion Die beiden LEDs am Bediengerät zeigen den notwendigen Wechsel der Tank- patrone (Bild 134,4) und auftretende Störungen (Bild 134,5) an. Die entsprechende Meldung wird gleichzeitig über die zweite Zeile im Display als Text ausgegeben.

  • Seite 112: Panel (Dt 200)

    8 Elektrische Anlage Panel (DT 200) 1 Taste Grund-Menü 2 Taste Batterie-Menü 3 Taste Einstellungs-Menü 4 Taste zum Verschieben eines blin- kenden Menü-Punkts nach oben oder zum Erhöhen eines angewählten Werts 5 Taste zum Verschieben eines blin- kenden Menü-Punkts nach unten oder zum Verringern eines ange- wählten Werts 6 Taste zum Auswählen eines Menü-...

  • Seite 113: Lcd-Anzeige

    Elektrische Anlage 8 8.8.2 LCD-Anzeige Bild 136 Symbol-Darstellung auf LC-Display Service-Menü und Einstellungs-Menü Batterie-Alarm oder Tank-Alarm Pfeil für zusätzliche Menüseite Anzeige 12 V OFF (3 Sekunden) 230-V-Versorgung angeschlossen Füllstand Wassertank Füllstand Abwassertank Anzeige bei unklarer Messung Defekt-Anzeige für Füllstand- oder Temperatursensoren 10 Starterbatterie/Außentemperatur 11 Batterie-Alarm 12 Wohnraumbatterie/Innentemperatur...
  • Seite 114 8 Elektrische Anlage Netzkontrolle (Bild 137,2): Symbol erscheint bei Anschluss des Fahrzeugs an die 230-V-Versorgung Datum (Bild 137,3) Uhrzeit (Bild 137,1) Außentemperatur in °C (Menüseite 2) Innentemperatur in °C (Menüseite 2) Bei Störungen an den Temperatursensoren oder wenn die Temperatur außerhalb des Messbereiches von -40 °C bis +60 °C liegt, erscheint das Temperatur-Menü...
  • Seite 115 Elektrische Anlage 8 Werte für Ruhespannung Ladezustand der Batterie weniger als 11 V tiefentladen 12,0 V 12,2 V 25 % 12,3 V 50 % 12,5 V 75 % mehr als 12,8 V 100 % Längere Tiefentladung schädigt die Batterie irreparabel. Batterie-Alarm für Das Batterie-Menü...
  • Seite 116 8 Elektrische Anlage Tank-Alarm Das Tank-Menü erscheint und das entsprechende Symbol blinkt, wenn der Wassertank leer oder der Abwassertank voll ist. Zusätzlich blinken das Alarm- Symbol und die entsprechende Prozentangabe (Bild 139,1 oder 2). Bei Tank-Alarm den Wassertank befüllen oder den Abwassertank leeren (siehe Kapitel 10).

  • Seite 117: Panel (Dt 201)

    Elektrische Anlage 8 Die Softwareversion kann angezeigt, aber nicht eingestellt werden. Weitere Informationen der separaten Bedienungsanleitung "Kontroll- und Schalttafel" entnehmen. Panel (DT 201) 1 Taste Grund-Menü 2 Taste Batterie-Menü 3 Taste Einstellungs-Menü 4 Taste zum Verschieben eines blin- kenden Menü-Punkts nach oben oder zum Erhöhen eines angewählten Werts 5 Taste zum Verschieben eines blin-...

  • Seite 118: Lcd-Anzeige

    8 Elektrische Anlage 8.9.2 LCD-Anzeige Bild 142 Symbol-Darstellung auf LC-Display Eis-Ex eingeschaltet (Option) Reserveflasche in Betrieb (Option) Solarstrom (Option) Service-Menü und Einstellungs-Menü Batterie-Alarm oder Tank-Alarm Pfeil für zusätzliche Menüseite optische Anzeige für Summer/Warnung vor abgeschaltetem Summer Anzeige 12 V OFF (3 Sekunden) 230-V-Versorgung angeschlossen 10 Füllstand Wassertank 11 Füllstand Abwassertank...
  • Seite 119 Elektrische Anlage 8 Menü aufrufen: Taste (Bild 141,1) drücken: Das Grund-Menü erscheint. Das Grund-Menü enthält folgende Informationen: Netzkontrolle (Bild 143,4): Symbol erscheint bei Anschluss des Fahrzeugs an die 230-V-Versorgung Datum (Bild 143,5) Uhrzeit (Bild 143,3) Trittstufe (Bild 143,6): Symbol erscheint, wenn die Trittstufe ausgefahren Symbolanzeige der Sonderausstattung "Umschaltanlage für zwei Gasfla- schen"...
  • Seite 120 8 Elektrische Anlage Batteriespannung Beschreibung 11 V bis 12 V wenn die Spannung unter 12 V sinkt, wird Batterie-Alarm ausgelöst Batteriewächter schaltet je nach Strombelas- tung ab 12 V bis 13,2 V Batterie im Ruhezustand mehr als 13,2 V Batterie wird geladen: Hauptladung 13,8 V konstant Ladeerhaltungsspannung 14,3 V...
  • Seite 121 Elektrische Anlage 8 Tank-Menü Bild 145 Tank-Menü Bei Tastenbetätigung wird die LCD-Anzeige automatisch beleuchtet. Menü aufrufen: Taste (Bild 141,9) drücken: Das Tank-Menü (Bild 145) erscheint. Das Tank-Menü enthält folgende Informationen: Füllstand des Wassertanks (Bild 145,1) Füllstand des Abwassertanks (Bild 145,2) Bei der Baureihe B-Klasse sowie bei verschiedenen BM-Modellen fasst der Wassertank 120 l, die Füllmenge ist aber aus Sicherheitsgründen auf 70 l begrenzt (installierter Überlauf).
  • Seite 122 8 Elektrische Anlage Einstellungs-Menü Bild 146 Einstellungs-Menü (Menüseite 2) Bei Tastenbetätigung wird die LCD-Anzeige automatisch beleuchtet. Menü aufrufen: Die Taste "MENUE" (Bild 141,3) länger als 3 Sekunden drücken. Das Ein- stellungs-Menü (Bild 146) erscheint. Das Einstellungs-Menü enthält folgende Informationen: Eis-Ex ein-/ausgeschaltet (Option) Anzeige der maximal möglichen Batteriekapazität (Ah max) Anzeige der Batteriekapazität der eingebauten Batterie (Ah nom) Uhrzeit (Menüseite 2)

  • Seite 123: Panel (E-Display)

    Elektrische Anlage 8 Wenn die Gasanlage des Fahrzeugs mit Eis-Ex ausgerüstet ist, muss die Taste "MENUE" viermal gedrückt werden, um die Softwareversion anzu- zeigen. Die Softwareversion und die vierstellige Parameterzahl kann angezeigt, aber nicht eingestellt werden. Weitere Informationen der separaten Bedienungsanleitung "Kontroll- und Schalttafel"...

  • Seite 124: Lcd-Anzeige Und Bedienung

    8 Elektrische Anlage 8.10.2 LCD-Anzeige und Bedienung Bereiche Die LCD-Anzeige des Displays gliedert sich in drei Bereiche: Symbolfenster mit Hauptmenü (Bild 147,1) und Untermenüs (Bild 147,2) Statuszeile (Bild 147,7) Informationszeile mit Statussymbolen (Bild 147,4) und Textfeld (Bild 147,6) Symbolfenster Mit dem Drehtaster (Bild 147,3) können im Symbolfenster Symbole des Hauptmenüs ausgewählt und die zugehörigen Untermenüs aufgerufen werden.
  • Seite 125 Elektrische Anlage 8 Statuszeile In der Statuszeile sind folgende Meldungen möglich: Symbol Bedeutung Wecker ist aktiviert eine oder mehrere Türen oder Außenklappen sind offen Dachhaube ist offen Solarpanel ist angeschlossen Heizung ist eingeschaltet Eis-Ex ist eingeschaltet Warnung wird ausgegeben Eintrittstufe ist ausgefahren Wassertank ist beinahe leer bzw.

  • Seite 126: 230-V-Bordnetz

    (3 x 2,5 mm ) flexible Gummischlauchleitung höchstens 25 m Länge 1 Stecker mit Schutzkontakt 1 Anschlusskupplung mit Schutzkontakt (Steckvorrichtungen nach EN 60309) Anschlussmöglichkeiten Um für alle Anschlussmöglichkeiten ausgestattet zu sein, empfiehlt die HYMER AG folgende Kombination: B-SL/T-SL/S - 05/07-1 - HYW-0168-01DE...

  • Seite 127: Sicherungen

    Elektrische Anlage 8 Bild 148 Anschlussmöglichkeiten Bild 149 Anschluss an eine Winkel- 230-V-Anschluss kupplung mit Steckdose Adapterkabel: CEE 17 Anschlusskupplung mit Schutzkontakt (Bild 148,1) – Stecker mit Schutzkontakt (Bild 148,2) Kabeltrommel: Steckdose mit Schutzkontakt (Bild 148,3) – Stecker mit Schutzkontakt (Bild 148,4) Adapterkabel: Anschlusskupplung mit Schutzkontakt (Bild 148,5) –...
  • Seite 128 8 Elektrische Anlage Eine intakte 12-V-Sicherung ist an dem unversehrten Sicherungselement (Bild 150,1) erkennbar. Wenn das Sicherungselement unterbrochen ist (Bild 150,2), die Sicherung wechseln. Vor dem Wechseln der Sicherungen Funktion, Wert und Farbe der betref- fenden Sicherungen den nachfolgenden Angaben entnehmen. Bei einem Sicherungswechsel nur Flachsicherungen mit den Werten verwenden, die nachfolgend angegeben sind.
  • Seite 129 Signale für die Chassis-Beleuchtung zu erzeugen. Die Relaisbox ist universell einsetzbar. Die von HYMER verwendete Schaltung kann von der vom Hersteller vorgese- henen Schaltung abweichen. Dadurch kann die Schaltung auch von der Dar- stellung auf dem Typschild der Relaisbox, das der Hersteller angebracht hat, abweichen.
  • Seite 130 8 Elektrische Anlage Funktion Wert/Farbe Reserve 6 15 A blau Zusatz-Ladegerät 20 A gelb Kreis 1 10 A rot Kreis 2 10 A rot 10 A rot Pumpe für Wasser 5 A beige Funktion Wert/Farbe Sicherungen am internes Lademodul 20 A gelb Elektroblock EBL 101 Kompressor-/AES-Kühlschrank 20 A gelb...
  • Seite 131 Elektrische Anlage 8 SiNr Funktion Wert/Farbe Beleuchtung II 15 A blau Beleuchtung I 15 A blau Kühlschrank (Steuerung) 3 A violett Vorzeltleuchte 5 A hellbraun Beleuchtung Eintrittstufe 5 A hellbraun Sicherung der Thetford- Die Sicherung befindet sich im Gehäuserahmen der Thetford-Kassette. Toilette (schwenkbare Toilette) 1 Flachsicherung 3 A/violett...

  • Seite 132: 230-V-Sicherung

    8 Elektrische Anlage Sicherung der Die Sicherung (Bild 155,1) befindet sich unter der Schraubkappe unter den Brennstoffzelle Steckverbindern. 1 Schmelzsicherung 250 V 8,0 A M (mittelträge) 20 x 5 mm Bild 155 Sicherung der Brennstoffzelle 8.12.2 230-V-Sicherung Den Fehlerstrom-Schutzschalter bei jedem Anschluss an die 230-V-Ver- sorgung, mindestens aber alle 6 Monate prüfen.

  • Seite 133: Außensteckdose

    Elektrische Anlage 8 8.13 Außensteckdose 1 TV-Steckdose 2 12-V-Steckdose 3 SAT-Steckdose 4 230-V-Steckdose Bild 158 Außensteckdose Mit der 230-V-Steckdose und der 12-V-Steckdose können elektrische Geräte im Vorzelt benutzt werden. Anschluss-Möglichkeiten Die TV-Steckdose und die SAT-Steckdose bieten mehrere Möglichkeiten für den TV-Betrieb: Bild 159 TV im Fahrzeug Bild 160 TV im Vorzelt TV im Fahrzeug (Bild 159,4): Anschluss an Dachantenne (Bild 159,1) mit...

  • Seite 134: Stromlaufpläne

    8 Elektrische Anlage 8.14 Stromlaufpläne 8.14.1 230-V-Stromlaufplan Bild 161 Schema 230-V-Leitungsverlegung Elektroblock Kühlschrank Steckdosen Sicherungsautomat 230-V-Anschluss H05VV-F3G1,5 bl/bn/gnge 3G2,5 Bild 161 zeigt eine vereinfachte schematische Darstellung der 230-V-Lei- tungsverlegung. B-SL/T-SL/S - 05/07-1 - HYW-0168-01DE...

  • Seite 135: 12-V-Stromlaufplan

    Elektrische Anlage 8 8.14.2 12-V-Stromlaufplan Bild 162 Schema 12-V-Leitungsverlegung 230-V-Sicherungsautomat Panel mit 12-V-Hauptschalter Solar Solarregler Elektroblock mit Batterie-Trennschalter Licht, Verbraucherkreise ein-/ausschaltbar über 12-V-Hauptschalter Reserve 1, 2, 3, 5 und 6 Kreis 1, Kreis 2 Wasserpumpe TV-Gerät Grundversorgung ein-/ausschaltbar über Batterie-Trennschalter Kühlschrank Reserve 4 (Sonderausstattung, z.
  • Seite 136 8 Elektrische Anlage B-SL/T-SL/S - 05/07-1 - HYW-0168-01DE...

  • Seite 137: Kapitelübersicht

    Einbaugeräte 9 Kapitelübersicht 9Einbaugeräte In diesem Kapitel finden Sie Hinweise zu den Einbaugeräten des Fahrzeugs. Die Hinweise beziehen sich nur auf die Bedienung der Einbaugeräte. Weitere Informationen zu den Einbaugeräten entnehmen Sie bitte den Bedie- nungsanleitungen der Einbaugeräte, die dem Fahrzeug separat beiliegen. Die Hinweise betreffen im Einzelnen: die Heizung die Klimaanlage...

  • Seite 138: Heizung

    9 Einbaugeräte Heizung Gas wegen Explosionsgefahr nie unverbrannt ausströmen lassen. Beim Befüllen des Kraftstofftanks, auf Fähren und in der Garage die Hei- zung nie im Gasbetrieb betreiben. Explosionsgefahr! Den Raum hinter der Heizung nicht als Stauraum verwenden. Das Umluftgebläse schaltet sich automatisch ein, wenn die Warmluft-Hei- zung in Betrieb genommen wird, und bleibt dauerhaft in Betrieb.

  • Seite 139: Warmluft-Heizung Trumatic C

    Einbaugeräte 9 9.2.3 Warmluft-Heizung Trumatic C Wenn die Heizung bei Frostgefahr außer Betrieb ist, das gesamte Hei- zungssystem entleeren. Den Raum über und hinter der Heizung nicht als Stauraum benutzen. Das Umluftgebläse schaltet sich automatisch ein, wenn die Warmluft-Hei- zung in Betrieb genommen wird, und bleibt dauerhaft in Betrieb. Dadurch wird die Wohnraumbatterie extrem belastet, wenn das Fahrzeug nicht an eine externe 230-V-Versorgung angeschlossen ist.
  • Seite 140 9 Einbaugeräte Grüne Kontroll-Leuchte (Bild 165,7) leuchtet. Das Umluftgebläse schaltet sich automatisch ein, wenn die Heizung in Betrieb genommen wird. Ausschalten: Drehschalter (Bild 165,3) auf " " (Bild 165,4) stellen. Gasabsperrventil "Heizung/Boiler" und Haupt-Absperrventil an der Gasfla- sche schließen. Nach dem Ausschalten der Heizung kann das Umluftgebläse nachlaufen, um die Restwärme auszunutzen.

  • Seite 141: Warmwasser-Heizung Alde

    Niemals Löcher in den Fußboden bohren. Die Warmwasser-Rohre könnten beschädigt werden. Den Raum über und hinter der Heizung nicht als Stauraum benutzen. Nach dem ersten Heizbetrieb empfiehlt die HYMER AG, das Heizsystem zu entlüften. Hinweise in Kapitel 12 beachten. Weitere Informationen der separaten Bedienungsanleitung "Alde Com- pact"...
  • Seite 142 9 Einbaugeräte LCD-Display Die Anzeige des LCD-Displays gliedert sich in vier Bereiche: Obere Menüzeile (Bild 167,10) Statuszeile (Bild 167,9) Informationszeile (Bild 167,8) Untere Menüzeile (Bild 167,7) Bild 168 Anzeigen im LCD-Display Pos. in Symbol Bedeutung Bild 168 Obere Menüzeile Die Heizung ist in Betrieb Die Heizung ist ausgeschaltet Auswahl: Einstellen der gewünschten Temperatur Auswahl: Kurzfristiges Erhöhen (ca.
  • Seite 143 Einbaugeräte 9 Informationszeile In der Informationszeile (Bild 168,19) werden in Textform Angaben zu Tempe- raturen, Zeiten und Betriebszuständen oder auch Fehlermeldungen ange- zeigt. Pos. in Symbol Bedeutung Bild 168 Untere Menüzeile Auswahl: Aufrufen verschiedener Funktionen wie Pum- Menü penbetrieb oder Tastentöne nicht belegt Auswahl: Automatischer Start der Heizung Auto On...

  • Seite 144: Standheizung

    9 Einbaugeräte Wenn Gas- und 230-V-Elektrobetrieb gewählt wird und das Fahrzeug an die 230-V-Versorgung angeschlossen ist, arbeitet die Warmwasser-Hei- zung zunächst nur im 230-V-Elektrobetrieb. Erst wenn die Heizleistung nicht mehr ausreicht, schaltet sich automatisch der Gasbetrieb hinzu. Der Gasbetrieb ist nur möglich, wenn das Haupt-Absperrventil an der Gas- flasche und das Gasabsperrventil "Heizung/Boiler"...

  • Seite 145: Elektrische Fußbodentemperierung

    Einbaugeräte 9 Die Standheizung kann manuell oder durch eine Zeitsteuerung ein- und aus- geschaltet werden. Der Zeitpunkt des Heizbeginns kann von 1 Minute bis 24 Stunden genau vorgewählt werden. Die Programmierung von 3 Einschalt- zeiten ist möglich, von denen jedoch nur eine aktiviert werden kann. Die maxi- male Einschaltdauer beträgt 60 Minuten.

  • Seite 146: Klimaanlage

    9 Einbaugeräte Bild 172 Schalter für elektrische Fußbo- dentemperierung Einschalten: Das Fahrzeug an die 230-V-Versorgung anschließen (siehe Kapitel 8). Den Wippschalter (Bild 172,1) drücken. Die Kontroll-Leuchte im Schalter (Bild 172,2) leuchtet. Ausschalten: Den Wippschalter (Bild 172,1) drücken. Die Kontroll-Leuchte (Bild 172,2) im Schalter erlischt.

  • Seite 147: Truma

    Einbaugeräte 9 Einschalten: Den Netzschalter (Bild 173,4) auf "I" schalten. Die eingestellte Temperatur wird angezeigt. Mit den Tasten "+" (Bild 173,2) und "–" (Bild 173,5) die gewünschte Tem- peratur einstellen. Ausschalten: Den Netzschalter (Bild 173,4) auf "0" schalten. Manueller Betrieb Im manuellen Betrieb können Lüftung, Kühlung und Heizung separat einge- stellt werden.
  • Seite 148 9 Einbaugeräte Einschalten: Fahrzeug an die 230-V-Versorgung anschließen. Die Klimaanlage ist betriebsbereit. Am Schalter (Bild 175,7) die Fernbedienung einschalten. Die grüne Kon- troll-Leuchte (Bild 174,1) zeigt den Kühlbetrieb an. Die gewünschte Betriebsart mit der Taste (Bild 175,8) einstellen. "FAN": Nur Ventilation ohne Kühlung. "COMFORT": Kühlung.

  • Seite 149: Boiler

    Boiler bei Frostgefahr entleeren, wenn der Boiler nicht in Betrieb ist. Boiler nur dann mit maximaler Temperatureinstellung betreiben, wenn viel Warmwasser benötigt wird. Dadurch wird der Boiler vor Verkalkung geschützt. HYMER empfiehlt, das Wasser aus dem Boiler nicht als Trinkwasser zu verwenden. 9.4.1 Modellausführungen mit Abgaskamin auf der rechten...
  • Seite 150 9 Einbaugeräte Der Boiler ist in die Heizung integriert und wird mit Gas (Gasbetrieb) bzw. mit Gas und/oder Strom (Gas- und 230-V-Elektrobetrieb) betrieben. Der Boiler wird an der Bedieneinheit (Bild 176) mit dem Drehschalter (Bild 176,2) einge- schaltet. Am Energie-Wahlschalter (Bild 178) wird die Energieart vorgewählt (Gas- und 230-V-Elektrobetrieb).
  • Seite 151 Einbaugeräte 9 Variante: Boiler mit Der Boiler wird ausschließlich mit Gas betrieben. Gasbetrieb Winterbetrieb Im Winterbetrieb ist in der Schalterstellung "Heizung und Boiler" der Boiler bereits eingeschaltet. Sommerbetrieb Im Sommerbetrieb kann das Wasser auf 40 °C oder 60 °C erwärmt werden. Einschalten: Haupt-Absperrventil an der Gasflasche und Gasabsperrventil "Heizung/ Boiler"...

  • Seite 152: Boiler Alde

    9 Einbaugeräte Wenn der 230-V-Elektrobetrieb gewählt ist, leuchtet die gelbe Kontroll- Leuchte (Bild 178,6). Boiler füllen/entleeren Der Boiler wird aus dem Wassertank mit Wasser versorgt. Boiler mit Wasser füllen: 12-V-Versorgung am Panel einschalten. Sicherheits-/Ablassventil schließen. Dazu den Zugschalter (Bild 177,1) nach oben ziehen.

  • Seite 153: Kochstelle

    Einbaugeräte 9 Wasserhähne so lange geöffnet lassen, bis das Wasser blasenfrei aus den Wasserhähnen fließt. Nur dadurch ist gewährleistet, dass der Boiler mit Wasser gefüllt ist. Alle Wasserhähne schließen. Boiler entleeren: Boiler ausschalten. Ablasshahn (Bild 179) öffnen. Dazu den Kipphebel (Bild 179,2) senkrecht stellen.

  • Seite 154: Gasbackofen

    9 Einbaugeräte Nur Töpfe und Pfannen benutzen, deren Durchmesser für den Brennerrost des Gaskochers geeignet ist. Wenn die Flamme erlischt, sperrt das Zündsicherungsventil selbsttätig die Gaszufuhr. Weitere Informationen der separaten Bedienungsanleitung "Gas-Einbau- kocher" entnehmen. Der Küchenblock des Fahrzeugs ist mit einem 3-Flammen-Gaskocher ausge- stattet.
  • Seite 155 Einbaugeräte 9 Sollte der Gasbackofen dennoch nicht funktionieren, das Gasabsperr- ventil schließen und die Servicestelle benachrichtigen. Falls die Brennerflamme versehentlich gelöscht wird, Drehregler auf "OFF" drehen und Brenner mindestens 1 Minute lang ausgeschaltet lassen. Erst dann erneut zünden. Beim Grillen den Hitzeschutz herausziehen und die Klappe ganz geöffnet lassen.

  • Seite 156: Gasbackofen (Dometic)

    9 Einbaugeräte Ausschalten: Drehregler (Bild 182,4) auf "OFF" drehen. Die Flamme erlischt. Gasabsperrventil "Backofen" und Haupt-Absperrventil an der Gasflasche schließen. Bratspieß-Motor Wippschalter (Bild 182,3) drücken. einschalten: 9.5.3 Gasbackofen (Dometic) Die Lüftungsöffnungen am Gasbackofen immer offen halten. Beim Zündvorgang dürfen keine brennbaren Gegenstände in der Nähe des Gasbackofens sein.

  • Seite 157: Dunstabzug

    Einbaugeräte 9 9.5.4 Dunstabzug 1 Schalter Dunstabzug 2 230-V-Steckdose 3 Schalter Kochstellenleuchte Bild 184 Dunstabzug Die Kochstelle ist mit einem Dunstabzug ausgestattet. Das Gebläse fördert den Kochdunst direkt nach draußen. Ein-/Ausschalten: Den Schalter (Bild 184,1) drücken. Kühlschrank Während der Fahrt den Kühlschrank nur über das 12-V-Bordnetz betreiben. Bei hohen Umgebungstemperaturen erreicht der Kühlschrank keine volle Kühlleistung mehr.

  • Seite 158: Betrieb (Dometic 7Er-Reihe Mit Automatischem Energiewahl-System Und Rahmenheizung)

    9 Einbaugeräte 9.6.2 Betrieb (Dometic 7er-Reihe mit automatischem Energiewahl-System und Rahmenheizung) Betriebsarten Der Kühlschrank ist mit einem automatischen Energiewahl-System (AES) ausgestattet. Das AES wählt automatisch die optimale Energiequelle aus und regelt den Kühlschrank-Betrieb. Manuelle Eingriffe zur Energiewahl sind nicht erforderlich, sind aber möglich. Das AES wählt aus den folgenden Energiequellen: Solaranlage 12 V 230 V Wechselspannung...
  • Seite 159 Einbaugeräte 9 Umschaltung zwischen Energiequellen Im Tankstellenbereich ist das Betreiben offener Flammen verboten. Falls der Aufenthalt länger als 15 Minuten dauert, muss der Kühlschrank am Energie-Wahlschalter ausgeschaltet werden. Beim Umschalten zwischen den verschiedenen Energiequellen sind gewollte Verzögerungen im AES eingebaut. Der Kühlschrank ist deshalb nach dem Umschalten auf eine neue Energiequelle nicht sofort betriebsbereit.

  • Seite 160: Betrieb (Dometic 8Er-Reihe Mit Manuellem Energiewahl-System)

    9 Einbaugeräte Weitere Informationen der separaten Bedienungsanleitung "Kühlschrank" entnehmen. 9.6.3 Betrieb (Dometic 8er-Reihe mit manuellem Energiewahl- System) Betriebsarten Der Kühlschrank hat 2 Betriebsarten: Gasbetrieb elektrischer Betrieb (230 V Wechselspannung oder 12 V Gleichspannung) Die Betriebsart wird mit den Bedienelementen an der Kühlschrankblende ein- gestellt.
  • Seite 161 Einbaugeräte 9 Ausschalten: Den Einschalter/Energie-Wahlschalter 2 Sekunden lang drücken. Der Kühlschrank ist abgeschaltet. Gasabsperrventil "Kühlschrank" und Haupt-Absperrventil an der Gasfla- sche schließen. Elektrischer Betrieb Das Gasabsperrventil "Kühlschrank" schließen, wenn der Kühlschrank elektrisch betrieben wird. Der Kühlschrank kann mit folgenden Spannungen betrieben werden: 230 V Wechselspannung 12 V Gleichspannung 230-V-Betrieb einschalten:...

  • Seite 162: Betrieb (Dometic 8Er-Reihe Mit Automatischem Energiewahl-System)

    9 Einbaugeräte 9.6.4 Betrieb (Dometic 8er-Reihe mit automatischem Energiewahl-System) Betriebsarten Bild 189 Bedienelemente für den Kühlschrank (Dometic 8er-Reihe mit AES) Einschalter/Energie-Wahlschalter Anzeige-LED "offene Tür" (nur bei Zentralverriegelung der Kühlschranktür) Anzeige-LED "Störung" Betriebsanzeige Anzeige-LED "Temperaturstufe" Schalter Temperatureinstellung Türöffner (nur bei Zentralverriegelung Kühlschranktür) Der Kühlschrank ist mit einem automatischen Energiewahl-System (AES) ausgestattet.
  • Seite 163 Einbaugeräte 9 Wenn die 230-V-Versorgung nicht angeschlossen und der Fahrzeugmotor ausgeschaltet ist, wählt das AES die Gasversorgung. Beim Anwählen des Gasbetriebs wird die Zündsicherung automatisch geöffnet, so dass Gas zum Brenner strömen kann. Gleichzeitig wird der elektronische Zünder einge- schaltet. Erlischt die Gasflamme, z. B. durch einen Luftzug, wird der Zünder sofort aktiviert und zündet das Gas wieder an.

  • Seite 164: Kühlschranktür-Verriegelung

    9 Einbaugeräte 9.6.5 Kühlschranktür-Verriegelung Je nach Modell besitzt der Kühlschrank ein separates Frosterfach. Die Angaben in diesem Abschnitt gelten sinngemäß auch für die Tür des Froster- fachs. Während der Fahrt muss die Kühlschranktür immer geschlossen und in der geschlossenen Stellung arretiert sein. Wenn der Kühlschrank abgeschaltet ist, die Kühlschranktür in Lüftungs- stellung arretieren.
  • Seite 165 Einbaugeräte 9 Dometic 7er-Reihe mit separatem Frosterfach Bild 192 Verriegelung der Kühl- Bild 193 Kühlschranktür/Frosterfachtür schranktür/Frosterfachtür in Lüftungsstellung (Dometic (Dometic 7er-Reihe mit sepa- 7er-Reihe mit separatem Fros- ratem Frosterfach) terfach) Öffnen: Verriegelung (Bild 192,1) zur Seite schieben, so dass das offene Schloss "...
  • Seite 166 9 Einbaugeräte Verriegelungshaken Die Fixierung (Bild 195,1) nach oben drücken. Der Verriegelungshaken fixieren: (Bild 195,2) wird nach oben gedrückt und ist außer Funktion. Verriegelungshaken lösen: Den Verriegelungshaken (Bild 195,2) nach unten drücken. Der Verriege- lungshaken ist wieder in Funktion. Bild 196 Verschlusseinrichtung in Nor- Bild 197 Verschlusseinrichtung in Lüf- malstellung tungsstellung...

  • Seite 167: Sanitäre Einrichtung 10

    Sanitäre Einrichtung 10 Kapitelübersicht 10Sanitäre Einrichtung In diesem Kapitel finden Sie Hinweise zu den sanitären Einrichtungen des Fahrzeugs. Die Hinweise betreffen im Einzelnen: den Wassertank den Abwassertank die komplette Wasseranlage den Toilettenraum die Toilette Am Ende des Kapitels finden Sie eine Tabelle, der Sie den Einbauort des Sicherheits-/Ablassventils (Truma) und der Ablasshähne im Fahrzeug ent- nehmen können.

  • Seite 168: Frischwasser-Einfüllstutzen Mit Klappe

    10 Sanitäre Einrichtung Bei der Baureihe B-Klasse sowie bei verschiedenen BM-Modellen fasst der Wassertank 120 l, die Füllmenge ist aber aus Sicherheitsgründen auf 70 l begrenzt (installierter Überlauf). Das Panel ist nicht auf diese Füllmenge abgeglichen. Deshalb zeigt die LCD-Anzeige bei größtmöglicher Befüllung des Wassertanks lediglich "50 %"...

  • Seite 169: Wasser Einfüllen

    Sanitäre Einrichtung 10 Prüfen, ob der Verschlussdeckel fest auf dem Frischwasser-Einfüllstutzen sitzt. Außenklappe nach unten schwenken und schließen. 10.2.2 Wasser einfüllen Beim Befüllen des Wassertanks die technisch zulässige Gesamtmasse des Fahrzeugs beachten. Wenn der Wassertank voll ist, muss das Rei- segepäck entsprechend reduziert werden.

  • Seite 170: Abwassertank

    10 Sanitäre Einrichtung 10.3 Abwassertank Warmluft von der Wohnraumheizung beheizt den Abwassertank. Der Abwas- sertank ist somit vor Frost geschützt. Wenn die Wohnraumheizung außer Betrieb ist, dann ist der Abwassertank nicht mehr ausreichend vor Frost geschützt. Bei Frostgefahr den Abwas- sertank entleeren und den Ablasshahn geöffnet lassen.

  • Seite 171: Wasseranlage Befüllen (S-Klasse)

    Sanitäre Einrichtung 10 Entleeren: Abwasserschlauch auf das Ablaufrohr (Bild 201,2) stecken. Den Ablasshahn öffnen. Dazu den Bedienhebel (Bild 201,1 bzw. Bild 202,2) des Ablasshahns eine viertel Umdrehung drehen oder den Bedienhebel (Bild 203,1) herausziehen. Der Bedienhebel steht waagrecht bzw. längs zum Ablaufrohr. Das Abwasser wird abgelassen. Abwassertank vollständig entleeren.

  • Seite 172: Wasseranlage Befüllen (B-Klasse, Tramp)

    10 Sanitäre Einrichtung Bild 205 Wassertank, Wasserablass- hahn Wasserablasshahn des Wassertanks schließen. Dazu den Hebel (Bild 205,1) in Pfeilrichtung drehen. Frischwasser-Einfüllstutzen außen am Fahrzeug öffnen. Wassertank mit Frischwasser befüllen. Zum Befüllen einen Wasser- schlauch, einen Wasserkanister mit Trichter oder Ähnliches verwenden. Alle Wasserhähne auf "Warm"...
  • Seite 173 Sanitäre Einrichtung 10 Bild 206 Sicherheits-/Ablassventil Bild 207 Ablasshähne bei Modellen (Truma) ohne Doppelboden Das Fahrzeug waagrecht stellen. 12-V-Versorgung am Panel einschalten. Sicherheits-/Ablassventil (Truma) schließen. Dazu den Zugschalter (Bild 206,1) nach oben ziehen. Bei Temperaturen unter 8 °C lässt sich das Sicherheits-/Ablassventil nicht schließen.

  • Seite 174: Wasseranlage Entleeren

    10 Sanitäre Einrichtung Bild 210 Wassertank, Drehgriff Auf dem Wassertank den Drehgriff (Bild 210,1) im Uhrzeigersinn drehen, um die Ablauföffnung zu schließen. Frischwasser-Einfüllstutzen außen am Fahrzeug öffnen. Wassertank mit Frischwasser befüllen. Zum Befüllen einen Wasser- schlauch, einen Wasserkanister mit Trichter oder Ähnliches verwenden. Alle Wasserhähne auf "Warm"...

  • Seite 175: Toilettenraum

    Sanitäre Einrichtung 10 Ablasshähne öffnen. Dazu die Kappe entgegen dem Uhrzeigersinn drehen oder den Kipphebel senkrecht stellen. Das Sicherheits-/Ablassventil (Truma) öffnen. Dazu den Zugschalter nach unten drücken oder den Drehknopf längs zum Sicherheits-/Ablassventil drehen. Ablauf des Wassertanks öffnen. Alle Wasserhähne öffnen und auf Mittelstellung stellen. Handbrause nach oben in Duschstellung hängen.

  • Seite 176: Toilette

    10 Sanitäre Einrichtung 10.8 Toilette Thetford-Kassette entleeren, wenn Frostgefahr herrscht und das Fahrzeug nicht beheizt ist. Nicht auf den Toiletten-Deckel setzen. Der Deckel ist für das Gewicht von Personen nicht ausgelegt und kann brechen. Für die Toilette eine geeignete Chemikalie verwenden. Die Entlüftung beseitigt lediglich den Geruch, nicht jedoch Keime und Gase.

  • Seite 177: Thetford-Kassette Entleeren

    Sanitäre Einrichtung 10 10.8.2 Thetford-Kassette entleeren Die Thetford-Kassette lässt sich nur entnehmen, wenn der Schieber geschlossen ist. Bild 213 Klappe für die Thetford-Kas- Bild 214 Thetford-Kassette sette Den Schieberhebel (Bild 211,1) im Uhrzeigersinn schieben. Der Schieber wird geschlossen. Die Klappe für die Thetford-Kassette außen am Fahrzeug öffnen. Dazu den Schlüssel in den Schließzylinder des Druckschlosses (Bild 213,1) ste- cken und eine viertel Umdrehung im Uhrzeigersinn drehen.
  • Seite 178 10 Sanitäre Einrichtung Bild 215 Bedieneinheit für Toilette Toilette benutzen: Die Taste "Spülen" (Bild 215,2) so lange drücken, bis das Sammelbecken bis zur Markierung mit Wasser gefüllt ist. Die Toilette benutzen. Die Taste "Abziehen" (Bild 215,1) so lange drücken, bis das Sammelbe- cken in der Toilette leer ist.

  • Seite 179: Lage Der Ablasshähne Und Des Sicherheits-/Ablassventils

    Sanitäre Einrichtung 10 Bild 217 Rückwand Toilette Bild 218 Gehäuse Turbine Verstopfung beseitigen: Den Fäkalientank entleeren. Die acht Befestigungsschrauben (Bild 217,1) für die Rückwand (Bild 217,2) der Toilette lösen. Die Rückwand vorsichtig nach hinten abziehen. Dabei darauf achten, dass die Schläuche und Kabel nicht abgezogen werden. Die Sicherung (Bild 218,1) herausziehen.
  • Seite 180 10 Sanitäre Einrichtung Lage der Ablasshähne Lage des Sicherheits-/ Ablassventils Boiler B 674 Unterflur-Stauraum/Heck auf dem Boden unter Heizung B 675 im Heckstauraum rechts unter unter Kleiderschrank vor Hei- Bodenklappe zung/Boiler B 694 stand bei Redaktionsschluss stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest noch nicht fest B 698 unter Heckbett auf Boden...

  • Seite 181: Pflege 11

    Pflege 11 Kapitelübersicht 11Pflege In diesem Kapitel finden Sie Hinweise zur Pflege des Fahrzeugs. Die Hinweise betreffen im Einzelnen: das Äußere des Fahrzeugs den Innenraum den Winterbetrieb Am Ende des Kapitels finden Sie Checklisten mit Maßnahmen, die Sie aus- führen müssen, wenn Sie das Fahrzeug längere Zeit nicht benutzen. Die Checklisten betreffen im Einzelnen: die vorübergehende Still-Legung die Still-Legung im Winter...

  • Seite 182: Fensterscheiben Aus Acrylglas

    Warten, bis sich ein leichter Grauschleier gebildet hat. Das GFK-Anbauteil mit einem sauberen, weichen Tuch polieren. Das Tuch dabei in Kreisen über die Oberfläche des GFK-Anbauteils bewegen. Die HYMER AG empfiehlt, für diese Arbeit eine Poliermaschine zu ver- wenden. B-SL/T-SL/S - 05/07-1 - HYW-0168-01DE...

  • Seite 183: Unterboden

    Pflege 11 Zur Konservierung der Politur muss ein Lackschutz verwendet werden. Die Handhabung des Lackschutzes der Gebrauchsanweisung entnehmen. 11.1.5 Unterboden Der Unterboden des Fahrzeugs ist teilweise mit alterungsbeständigem Unter- bodenschutz beschichtet. Bei Beschädigungen den Unterbodenschutz sofort ausbessern. Flächen, die mit Unterbodenschutz bestrichen sind, nicht mit Sprühöl behandeln.

  • Seite 184: Innere Pflege

    Wenn Sonnenlicht auf die Polsterstoffe fällt, hellen sich die Polsterstoffe mit der Zeit auf. Steigt gleichzeitig die Temperatur im Fahrzeug stark an, beschleunigt sich die Farbänderung. Daher empfiehlt die HYMER AG, bei starker Sonneneinstrahlung am abgestellten Fahrzeug die Verdunklungen zu schließen.

  • Seite 185: Winterpflege

    Winterpflege Auftausalz schadet dem Unterboden und den Teilen, die Spritzwasser ausge- setzt sind. Die HYMER AG empfiehlt, im Winter das Fahrzeug häufiger zu waschen. Besonders beansprucht werden mechanische und oberflächenbe- handelte Teile und die Fahrzeug-Unterseite, die deshalb gründlich zu reinigen sind.
  • Seite 186 11 Pflege Tätigkeiten erledigt Basisfahrzeug Kraftstofftank vollständig befüllen. Dadurch können Korrosionsschä- den an der Tankanlage verhindert werden Fahrzeug aufbocken, so dass die Räder entlastet sind, oder Fahr- zeug alle 4 Wochen bewegen. Dadurch werden Druckstellen an Rei- fen und Radlagern verhindert Die Reifen vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.

  • Seite 187: Still-Legung Über Winter

    Pflege 11 11.4.2 Still-Legung über Winter Ergänzende Maßnahmen sind bei einer Still-Legung über Winter notwendig: Tätigkeiten erledigt Basisfahrzeug Karosserie und Unterboden gründlich reinigen und mit Heißwachs einsprühen oder mit Lackpflegemittel konservieren Kraftstofftank mit Winterdiesel befüllen Frostschutz im Kühlwasser prüfen Lackschäden ausbessern Aufbau Zwangslüftungen offen halten Angebaute Hubstützen reinigen und schmieren...

  • Seite 188: Inbetriebnahme Des Fahrzeugs Nach Vorübergehender Still-Legung Oder Nach Still-Legung Über

    11 Pflege 11.4.3 Inbetriebnahme des Fahrzeugs nach vorübergehender Still- Legung oder nach Still-Legung über Winter Vor Inbetriebnahme Checkliste durcharbeiten: Tätigkeiten erledigt Basisfahrzeug Reifendruck prüfen Reifendruck des Ersatzrads prüfen Aufbau Drehlager der Eintrittstufe säubern Funktion der angebauten Hubstützen prüfen Funktion der Fenster und Dachhauben prüfen Funktion aller Außenschlösser, wie z.

  • Seite 189: Kundendienst Und Wartung 12

    Klimaanlage die Brennstoffzelle den Wechsel von Glühlampen und Leuchtstoffröhren die Ersatzteile die AL-KO Hinterachse Am Ende des Kapitels finden Sie die HYMER-Servicenummern und wichtige Hinweise zur Ersatzteilbeschaffung. 12.1 Amtliche Prüfungen An Fahrzeugen, die in der Bundesrepublik Deutschland zugelassen sind, muss gemäß...

  • Seite 190: Wartungsarbeiten

    Füllstand systembedingt unter den Minimalstand sinken. In diesem Fall die Heizungsflüssigkeit nachfüllen. Nach dem ersten Heizbetrieb empfiehlt die HYMER AG, das Heizsystem zu entlüften und den Glykolgehalt zu prüfen. Die Heizungsflüssigkeit ca. alle zwei Jahre durch den HYMER-Handels- partner wechseln lassen, da der Korrosionsschutz mit der Zeit nachlässt.

  • Seite 191: Flüssigkeitsstand Prüfen

    Kundendienst und Wartung 12 12.4.1 Flüssigkeitsstand prüfen Bild 219 Ausgleichsbehälter Warm- wasser-Heizung Warmwasser-Heizung abschalten und abkühlen lassen. Prüfen, ob am Ausgleichsbehälter (Bild 219) die Flüssigkeit zwischen der Markierung "MIN" (Bild 219,3) und "MAX" (Bild 219,2) steht. 12.4.2 Heizflüssigkeit nachfüllen Das Fahrzeug waagrecht stellen. So lässt sich Blasenbildung vermeiden. Warmwasser-Heizung abschalten und abkühlen lassen.

  • Seite 192: Standheizung

    12 Kundendienst und Wartung Warmwasser-Heizung abschalten und abkühlen lassen. Das Entlüftungsventil (Bild 220,1) öffnen und geöffnet lassen, bis keine Luft mehr austritt. Das Entlüftungsventil schließen. Diesen Vorgang an allen Entlüftungsventilen wiederholen. Prüfen, ob die Warmwasser-Heizung warm wird. 12.5 Standheizung Die Standheizung mindestens einmal im Monat bei kaltem Motor und kleinster Gebläseeinstellung für 10 Minuten in Betrieb nehmen.

  • Seite 193: Service Fluid Nachfüllen

    Nur Original-Tankpatronen der Firma SFC verwenden. Die Tankpatrone kann bei laufendem System gewechselt werden. Ausgetretenes Methanol verdunstet rückstandsfrei. Original-Tankpatronen sind bei allen HYMER-Handelspartnern erhältlich. Bild 222 Brennstoffzelle mit Tankpa- trone Den Tankanschluss (Bild 222,1) von der Tankpatrone (Bild 222,2) abschrauben.

  • Seite 194: Auswechseln Von Glühlampen, Außen

    Den Lampenwechsel bei Xenon-Scheinwerfern von einer qualifizierten Fachwerkstatt durchführen lassen. Diese Werkstätten besitzen die not- wendigen Fachkenntnisse und das notwendige Werkzeug. Die HYMER AG empfiehlt die HYMER-Servicestellen. Glühlampen und Leuchtenträger können sehr heiß sein. Daher vor dem Glühlampenwechsel die Leuchte abkühlen lassen.

  • Seite 195: Beleuchtung Front (Tramp)

    Kundendienst und Wartung 12 Pos. in Sockelart/ Wechseln Bild 223 Glühlampenart zylindrische Glühlam- zum Herausnehmen und zum Einsetzen die Kontakte des Lampenhalters vorsichtig nach außen biegen Halogenglühlampe zum Herausnehmen die Haltefeder lösen nach dem Einsetzen die Haltefeder wieder einhängen 12.8.1 Beleuchtung Front (Tramp) 1 Abblendlicht 2 Fernlicht/Standlicht...
  • Seite 196 12 Kundendienst und Wartung Bild 226 Frontscheinwerfer (Vorder- Bild 227 Frontscheinwerfer (Rückseite) seite) Fahrtrichtungsanzeiger Die Motorhaube öffnen (siehe Kapitel 4). (Bild 226,1 und Bild 227,1) Den Lampenhalter mit der Lampe entgegen dem Uhrzeigersinn drehen und abnehmen. Die Glühlampe entgegen dem Uhrzeigersinn drehen und aus dem Lam- penhalter nehmen.

  • Seite 197: Beleuchtung Heck

    Kundendienst und Wartung 12 Kurvenlicht/ Nebelscheinwerfer (Bild 225,2) Bild 228 Nebelscheinwerfer Hinter den Nebelscheinwerfer greifen und Gummikappe (Bild 228,3) vom Lampengehäuse (Bild 228,4) ziehen. Minuskabel (Bild 228,1) vom Lampengehäuse ziehen. Halteklammer (Bild 228,2) zum Aushängen drücken und zur Seite schieben. Glühlampe (Bild 228,5) mit Kabel aus dem Lampengehäuse nehmen.

  • Seite 198: Beleuchtung Seite

    12 Kundendienst und Wartung 12.8.4 Beleuchtung Seite 1 Umrissleuchte 2 Fahrtrichtungsanzeiger 3 Markierungsleuchte 4 Vorzeltleuchte Bild 231 Beleuchtung Seite Umrissleuchte (nicht Abdeckung mit geeignetem Werkzeug (z. B. Schraubendreher) abhebeln. Tramp) Das Werkzeug dabei an der Einkerbung im Gehäuse ansetzen. Gehäuse abnehmen. Glühlampe wechseln.

  • Seite 199: Glühlampen-Typen Für Außenbeleuchtung

    Kundendienst und Wartung 12 12.8.5 Glühlampen-Typen für Außenbeleuchtung Tramp Pos. Außenbe- Glühlampen-Typ leuchtung Basisfahrzeug Basisfahrzeug Basisfahrzeug Fiat Renault Mercedes- Benz Front Abblendlicht H7 12 V 55 W H7 12 V 55 W H7 12 V 55 W Fernlicht H1 12 V 55 W H1 12 V 55 W H7 12 V 55 W Standlicht...

  • Seite 200: Auswechseln Von Glühlampen Und Leuchtstoffröhren, Innen

    12 Kundendienst und Wartung B-Klasse, S-Klasse Pos. Nr. Außenbeleuchtung Glühlampen-Typ Front Fahrtrichtungsanzeiger SV PY 12 V 21 W Standlicht P 12 V 5 W Tagfahrlicht PY 12 V 21 W Abblendlicht H11LL 12 V 55 W Abblendlicht/Fernlicht Bi-Xenon D 2 S Fernlicht H11LL 12 V 55 W Kurvenlicht/Nebelscheinwerfer...

  • Seite 201: Halogenspotleuchte (Verschiebbar)

    Kundendienst und Wartung 12 12.9.1 Halogenspotleuchte (verschiebbar) Bild 232 Halogenspotleuchte (ver- schiebbar) Lampenwechsel: Klammern (Bild 232,1) nach innen drücken. Kunststoffring abnehmen. Halogenglühlampe entfernen. Neue Halogenglühlampe einsetzen. Leuchte in umgekehrter Reihenfolge zusammenbauen. 12.9.2 Halogenspotleuchte (mit Schwanenhals) Bild 233 Halogenspotleuchte (mit Schwanenhals) Lampenwechsel: Die Halogenglühlampe (Bild 233,1) nach vorn aus der Fassung ziehen.

  • Seite 202: Wohnraumleuchte

    12 Kundendienst und Wartung 12.9.3 Wohnraumleuchte Bild 234 Wohnraumleuchte Lampenwechsel: Schraube (Bild 234,1) herausdrehen und Abdeckung (Bild 234,2) abnehmen. Leuchtenglas leicht zusammendrücken und aus dem Gehäuse nehmen. Leuchtstoffröhre entfernen. Neue Leuchtstoffröhre einsetzen. Leuchte in umgekehrter Reihenfolge zusammenbauen. 12.9.4 Kochstellenleuchte Bild 235 Kochstellenleuchte Lampenwechsel: Am Leuchtenglas (Bild 235,1) ziehen.

  • Seite 203: Halogeneinbauleuchte

    Kundendienst und Wartung 12 12.9.5 Halogeneinbauleuchte Bild 236 Halogeneinbauleuchte Lampenwechsel: Langsam die Blende (Bild 236,1) drehen, bis die Nase (Bild 236,2) des Gehäuses in der darunter liegenden Blendennut einrastet. Die Blende abnehmen. Drei Klammern (Bild 236,3) halten die Glasscheibe der Halogenleuchte im Gehäuse.

  • Seite 204: Ersatzteile

    über zulässige technische Einzelheiten informiert und führt die notwendigen Arbeiten fachgerecht aus. Von der HYMER AG nicht freigegebene Zubehör-, An-, Um- oder Ein- bauteile können zu Schäden am Fahrzeug und zur Beeinträchtigung der Verkehrssicherheit führen. Selbst wenn für diese Teile ein Gutachten eines Sachverständigen, eine Allgemeine Betriebserlaubnis oder eine...

  • Seite 205: Typschild

    Die HYMER-Handelspartner sind die Ansprechpartner, wenn Ersatzteile für das Fahrzeug benötigt werden. Die Adressen und Rufnummern der HYMER-Handelspartner finden Sie: in der Broschüre "HYMER-Handelspartner", die dem Fahrzeug bei der Auslieferung lose beiliegt im Internet unter http://www.hymer.com B-SL/T-SL/S - 05/07-1 - HYW-0168-01DE...

  • Seite 206: Ersatzschlüssel

    12 Kundendienst und Wartung 12.15 Ersatzschlüssel Zur Beschaffung von Ersatzschlüsseln sind folgende Hinweise wichtig: Schlösser von: zur Beschaffung erfor- erhältlich bei: Info-Telefon: derlich: Basisfahrzeug Fahrgestellnummer Fiat-Vertrags- – Fiat werkstatt Basisfahrzeug Fahrgestellnummer Mercedes- – Mercedes-Benz Benz-Vertrags- werkstatt Basisfahrzeug Fahrgestellnummer Renault-Ver- – Renault tragswerkstatt Alarmanlage...

  • Seite 207: Räder Und Reifen 13

    Nur für den Felgentyp zulässige Reifen verwenden. Die zugelassenen Fel- gengrößen und Reifengrößen sind in den Fahrzeugpapieren des Fahr- zeugs aufgeführt, aber auch der HYMER-Handelspartner oder der Händler des Basisfahrzeugs berät gerne. Neue Reifen auf einer Strecke von ca. 100 km mit mäßiger Geschwindig- keit einfahren, da erst dann die volle Haftung gegeben ist.

  • Seite 208: Reifenauswahl

    Der HYMER-Handelspartner berät gerne. Die für Ihr Fahrzeug freigegebenen Reifengrößen stehen in den Fahrzeugpa- pieren oder sind bei den HYMER-Handelspartnern zu erfahren. Jeder Reifen muss zu dem Fahrzeug passen, an dem er gefahren werden soll. Dies gilt zunächst für seine äußeren Abmessungen (Durchmesser, Breite), die durch die genormte Größenbezeichnung angegeben werden.

  • Seite 209: Bezeichnungen Am Reifen

    Räder und Reifen 13 13.3 Bezeichnungen am Reifen Bezeichnung Erklärung 215/70 R 15C 109/107 Q Breite des Reifens in mm Verhältnis Höhe zu Breite des Reifens in Prozent Reifenbauart (R = radial) Felgendurchmesser in Zoll Commercial (Transporter) Tragfähigkeits-Kennzahl Einzelbereifung Tragfähigkeits-Kennzahl Zwillingsbereifung Geschwindigkeits-Symbol (Q = 160 km/h) 13.4 Umgang mit Reifen...

  • Seite 210: Anziehdrehmoment

    Radschrauben mit der richtigen Länge und Kalottenform verwenden. Der Festsitz der Räder und die Funktion der Bremsanlage hängen davon ab. Felgen und Reifen, die von der HYMER AG nicht für das Fahrzeug zuge- lassen sind, können die Verkehrssicherheit beeinträchtigen. Räder nicht über Kreuz austauschen.

  • Seite 211: Rad Wechseln

    Räder und Reifen 13 13.5.3 Rad wechseln Die Fußplatte des Wagenhebers muss eben am Boden stehen. Sie sollten jederzeit über ein einsatzbereites Ersatzrad verfügen. Lassen Sie deshalb das ausgetauschte Rad unverzüglich reparieren. Allgemeine Hinweise in diesem Kapitel beachten. Das Fahrzeug auf möglichst ebenem und festem Boden parken. Ersten Gang einlegen.

  • Seite 212: Ersatzrad Im Heckstauraum Oder In Der Heckgarage

    13 Räder und Reifen 13.6.1 Ersatzrad im Heckstauraum oder in der Heckgarage Bild 240 Ersatzrad im Heckstauraum Ersatzrad entnehmen: Beide Schrauben (Bild 240,1) mit einem Radmutterschlüssel lösen. Schrauben abnehmen. Ersatzrad entnehmen. 13.6.2 Ersatzrad im Doppelboden Bild 241 Ersatzrad im Doppelboden Ersatzrad entnehmen: Ersatzrad mit dem Haltegurt (Bild 241,1) herausziehen.

  • Seite 213: Reifendruck

    Räder und Reifen 13 Bild 242 Öffnung für Seilwinde Bild 243 Ersatzrad Ersatzrad entnehmen: Falls ein Teppich vorhanden ist, den Teppich zur Seite schlagen. Die Plastikkappe (Bild 242,2) mit einem geeigneten Werkzeug (z. B. Schraubendreher) vorsichtig öffnen. Schlüssel (Bild 242,3) auf die Aufnahme (Bild 242,1) der Ersatzrad-Halte- rung setzen.

  • Seite 214: Basisfahrzeug Fiat

    Die Fahrzeuge werden laufend dem neuesten technischen Stand angepasst. Es ist möglich, dass neue Reifengrößen in dieser Tabelle noch nicht berück- sichtigt sind. In diesem Fall stellt der HYMER-Handelspartner gerne die neu- esten Werte zur Verfügung. 13.7.1 Basisfahrzeug Fiat...

  • Seite 215: Basisfahrzeug Renault

    Räder und Reifen 13 13.7.3 Basisfahrzeug Renault Reifen Reifen- Reifen- vorn hin- techn. zul. Hin- Hersteller Typ/ (bar) zul. Ge- terachs- Reifen- (bar) samt- last (kg) Name masse (kg) 225/65 R 16C Michelin – 3500/ 2060 112/110 Q 3850 B-SL/T-SL/S - 05/07-1 - HYW-0168-01DE...
  • Seite 216 13 Räder und Reifen B-SL/T-SL/S - 05/07-1 - HYW-0168-01DE...

  • Seite 217: Störungssuche 14

    Störungssuche 14 Kapitelübersicht 14Störungssuche In diesem Kapitel finden Sie Hinweise zu möglichen Störungen an Ihrem Fahr- zeug. Die Störungen sind mit ihrer möglichen Ursache und einem Vorschlag zur Abhilfe aufgelistet. Die Hinweise betreffen im Einzelnen: die Bremsanlage die Zusatzluftfederung die elektrische Anlage die Brennstoffzelle die Gasanlage den Gaskocher...
  • Seite 218 14 Störungssuche Störung Ursache Abhilfe Beleuchtungsanlage Glühlampe defekt Gehäusedeckel der be- funktioniert nicht mehr treffenden Leuchte ab- vollständig schrauben, Glühlampe ersetzen. Auf Volt- und Wattangabe achten Sicherung am Elektro- Sicherung am Elektro- block defekt block wechseln Innenbeleuchtung funkti- Glühlampe defekt Gehäusedeckel abneh- oniert nicht men, Glühlampe erset-...

  • Seite 219: Brennstoffzelle

    Störungssuche 14 Störung Ursache Abhilfe 12-V-Versorgung funktio- 12-V-Versorgung ausge- 12-V-Versorgung ein- niert nicht bei 230-V-Be- schaltet schalten trieb Batterie-Trennschalter Batterie-Trennschalter bzw. Hauptschalter am bzw. Hauptschalter ein- Elektroblock ausgeschal- schalten 230-V-Sicherungsauto- Kundendienst aufsuchen mat hat ausgelöst Lademodul im Elektro- Kundendienst aufsuchen block defekt Starterbatterie wird bei Trennrelais im Elektro-...

  • Seite 220: Gasanlage

    14 Störungssuche 14.5 Gasanlage Bei Defekt an der Gasanlage (Gasgeruch, hoher Gasverbrauch) besteht Explosionsgefahr! Sofort Haupt-Absperrventil an der Gasflasche schließen. Fenster und Türen öffnen und gut lüften. Bei Defekt an der Gasanlage: Nicht rauchen, keine offenen Flammen entzünden und keine Elektroschalter (Lichtschalter usw.) betätigen. Defekt an der Gasanlage von einer autorisierten Fachwerkstatt beheben lassen.

  • Seite 221: Heizung/Boiler Truma

    Störungssuche 14 14.7.1 Heizung/Boiler Truma Störung Ursache Abhilfe Heizung zündet nicht Temperaturfühler am Be- Stecker am Bedienteil dienteil oder Fernfühler abziehen. Die Heizung defekt funktioniert dann ohne Thermostat. So bald wie möglich Kundendienst aufsuchen Rote Kontroll-Leuchte Luft im Gasleitungssys- Ausschalten und erneut "Störung"...

  • Seite 222: Heizung/Boiler Alde

    14 Störungssuche Störung Ursache Abhilfe Sicherheits-/Ablassventil Batterie-Trennschalter Batterie-Trennschalter schließt nicht beim Ein- bzw. Hauptschalter am bzw. Hauptschalter ein- schalten Elektroblock ausgeschal- schalten Betriebsspannung unter Wohnraumbatterie laden 10,8 V (lassen) Sicherung defekt Sicherung am Elektro- block wechseln Rote und grüne Kontroll- Sicherung defekt Sicherung am Elektro- Leuchte leuchten nicht...

  • Seite 223: Kühlschrank Dometic 7Er-Reihe Mit Aes

    Störungssuche 14 14.8.1 Kühlschrank Dometic 7er-Reihe mit AES Störung Ursache Abhilfe Kontroll-Leuchten Kühlschrank ausgeschal- Kühlschrank mit Energie- "230 V", "12 V" oder Wahlschalter einschalten "AUTO" leuchten nicht Elektrische Betriebs- 230-V-Versorgung an- grün spannung nicht vorhan- schließen Fahrzeugmotor laufen lassen Sicherung einschalten oder wechseln Fachwerkstatt aufsuchen Kühlschrank schaltet...

  • Seite 224: Dometic 8Er-Reihe Mit Aes

    14 Störungssuche 14.8.2 Dometic 8er-Reihe mit AES Bei einer Störung leuchtet immer auch die Anzeige-LED Störung " ". Störung Ursache Abhilfe LED " " blinkt Keine 230-V-Versorgung 230-V-Versorgung an- schließen 230-V-Sicherungsauto- 230-V-Sicherungsauto- mat hat ausgelöst mat einschalten Zu geringe Betriebsspan- 230-V-Versorgung von nung 230 V Fachwerkstatt prüfen las-...

  • Seite 225: Klimaanlage

    Störungssuche 14 Störung Ursache Abhilfe Text "12 V" blinkt Sicherung am Elektro- Sicherung am Elektro- block defekt block wechseln Trennrelais im Elektro- Kundendienst aufsuchen block defekt Zu geringe Betriebsspan- 12-V-Versorgung von nung 12 V Fachwerkstatt prüfen las- Text "GAS" blinkt Gasmangel Haupt-Absperrventil und Gasabsperrventil öffnen...

  • Seite 226: Truma

    14 Störungssuche 14.9.2 Truma Störung Ursache Abhilfe Klimaanlage kühlt nicht Keine 230-V-Versorgung 230-V-Versorgung an- schließen Sicherung defekt Sicherung prüfen und ggf. ersetzen Temperatur unter 16 °C Temperatur falsch einge- Temperatur einstellen stellt Luftfilter verschmutzt Luftfilter wechseln 14.10 Wasserversorgung Störung Ursache Abhilfe Leckwasser im Fahrzeug Undichte Stelle...

  • Seite 227: Toilette Mit Fäkalientank

    Störungssuche 14 Störung Ursache Abhilfe Auslauf am Einhandhe- Perlator verkalkt Perlator ausklipsen, in belmischer verstopft Essigwasser entkalken (nur bei Produkten aus Metall) Wasserdüsen am Wasserdüsen verkalkt Brausekopf in Essigwas- Brausekopf verstopft ser entkalken (nur bei Produkten aus Metall) bzw. weiche Düsennop- pen abreiben Wasser läuft langsam Fahrzeug steht nicht...
  • Seite 228 Fett schmieren Hebe-Kippdach bzw. Gewindespindel nicht ge- Gewindespindel einfetten Kurbelhub-Dachhaube schmiert schwergängig Gewindespindel defekt Neue Gewindespindel einsetzen lassen Für den Ersatzteilbedarf stehen die HYMER-Handelspartner und -Service- stellen zur Verfügung. B-SL/T-SL/S - 05/07-1 - HYW-0168-01DE...

  • Seite 229: Sonderausstattungen 15

    15.1 Gewichte von Sonderausstattungen 15Sonderausstattungen Von der HYMER AG nicht freigegebene Zubehör-, An-, Um- oder Ein- bauteile können zu Schäden am Fahrzeug und zur Beeinträchtigung der Verkehrssicherheit führen. Selbst wenn für diese Teile ein Gutachten eines Sachverständigen, eine Allgemeine Betriebserlaubnis oder eine Bauartgenehmigung vorliegt, besteht damit keine Sicherheit für die ord-...
  • Seite 230 15 Sonderausstattungen Artikelbezeichnung Mehrgewicht (kg) Isoliermatte für Fahrerhaus-Fenster Klimaanlage Fahrerhaus Klimagerät 230 V Komfort-Stützen, 2 Stück Kurvenlicht Kühlschrank 150 Liter Kühlschrank mit Backofen Luftfederung Markise 300 cm Markise 350 cm Markise 400 cm Markise 450 cm Markise 500 cm Markise 550 cm Minisafe Motorradhalter ausziehbar Navigationssystem...

  • Seite 231: Technische Daten 16

    Technische Daten 16 16.1 Technische Daten 16Technische Daten Verbindlich für die technischen Daten sind die Angaben in den Fahrzeug- papieren. Durch die Montage von Zubehör oder Sonderausstattung können sich die Abmessungen sowie das Eigengewicht des Fahrzeugs verändern. Abwei- chungen im Rahmen der Werkstoleranzen (+/- 5 %) sind möglich und zulässig.
  • Seite 232 16 Technische Daten B-SL/T-SL/S - 05/07-1 - HYW-0168-01DE...

  • Seite 233: Hilfreiche Tipps 17

    Hilfreiche Tipps 17 Kapitelübersicht 17Hilfreiche Tipps In diesem Kapitel finden Sie hilfreiche Tipps für die Reise. Die Hinweise betreffen im Einzelnen: die Verkehrsbestimmungen in Deutschland die Hilfe in europäischen Staaten die Verkehrsbestimmungen in europäischen Staaten die Gasversorgung in europäischen Staaten die Mautbestimmungen in europäischen Staaten das sichere Übernachten unterwegs das Wintercamping...

  • Seite 234: Ausland

    17 Hilfreiche Tipps 17.1.2 Verkehrsbestimmungen im Ausland Der Fahrzeugführer ist verpflichtet, sich vor Antritt der Reise ins Ausland über die Verkehrsbestimmungen der bereisten Länder zu informieren. Auskünfte erteilen die Automobilclubs oder die Ländervertretungen. In einigen europäischen Ländern müssen Warnwesten getragen werden, wenn außerorts bei Pannen oder Unfällen das Fahrzeug verlassen wird.

  • Seite 235: Amtliche Prüfungen

    Hilfreiche Tipps 17 Parken und Abstellen von Fahrzeuge Fahrzeuge Fahrzeuge Fahrzeugen im öffentlichen von 2,8 bis bis 2,8 t über 3,5 t Verkehrsraum 3,5 t Haltende Fahrzeuge bei innerhalb geschlossener Ort- nicht nicht eigene Licht- schaften betroffen betroffen quelle oder Dunkelheit Warntafel außerhalb geschlossener Ort-...

  • Seite 236: Hilfe Auf Europas Straßen

    17 Hilfreiche Tipps 17.2 Hilfe auf Europas Straßen Land Rettung Autoclub-Notruf Deutsche Botschaft Polizei Pannenhilfe Belgien TCB Brüssel (02) 2 33 22 11 Brüssel TCB Brüssel 0 70 34 47 77 (02) 7 87 18 00 Bulgarien UAB (02) 9 35 79 35 Sofia UAB (02) 9 80 33 08/146 (02) 91 83 80...
  • Seite 237 Hilfreiche Tipps 17 Land Rettung Autoclub-Notruf Deutsche Botschaft Polizei Pannenhilfe Luxemburg ACL Luxemburg (00 352) 4 50 04 51 Luxemburg 113/112 (00 352) 45 34 45-1 ACL 2 60 00 Mazedonien ADAC (0 03 81-11) 2 42 27 07 Skopje AMSM 196 (02) 309 39 00 Montenegro...

  • Seite 238: Geschwindigkeitsbeschränkungen Und Zulässige Abmessungen

    17 Hilfreiche Tipps Land Rettung Autoclub-Notruf Deutsche Botschaft Polizei Pannenhilfe Slowenien ADAC Zagreb (0 03 85-1) 3 44 06 50 Ljubljana (01) 4 79 03 00 AMZS (1) 9 87 (003861) 5 30 53 53 Spanien ADAC Barcelona (93) 5 08 28 28 Madrid (91) 5 57 90 00 RACE 9 15 93 33 33...
  • Seite 239 Hilfreiche Tipps 17 Land max. Maße in Gesamt- Inner- Landstraße Auto- Meter masse orts bahn Breite Länge Belgien 2,55 bis 7,5 t 90/120 über 7,5 t 60/90 Bulgarien 2,60 bis 3,5 t über 3,5 t Dänemark 2,55 bis 3,5 t über 3,5 t Deutsch- 2,55...
  • Seite 240 17 Hilfreiche Tipps Land max. Maße in Gesamt- Inner- Landstraße Auto- Meter masse orts bahn Breite Länge Österreich 2,55 bis 3,5 t über 3,5 t Polen 2,50 bis 3,5 t 90/100 über 3,5 t 70/80 Portugal 2,50 bis 3,5 t 90/100 über 3,5 t 80/90...

  • Seite 241: Fahren Mit Abblendlicht In Europäischen Staaten

    Hilfreiche Tipps 17 Wer seinen Führerschein noch kein ganzes Jahr besitzt, darf außerorts max. 75 km/h bzw. auf Autobahnen 90 km/h fahren Auf Hauptverkehrsstraßen 2,55 m, auf mit "B" beschilderten Straßen 2,20 m Von 22.00 bis 5.00 Uhr gilt auf folgenden Autobahnen 100 km/h: A10 (Tauernauto- bahn), A12 (Inntalautobahn), A13 (Brennerautobahn), A14 (Rheintalautobahn) Je nach Beschilderung Wer seinen Führerschein weniger als ein Jahr besitzt, darf max.

  • Seite 242: Übernachten Im Fahrzeug Abseits Von Campingplätzen

    17 Hilfreiche Tipps Land Bedingungen Slowenien ganzjährig; auf allen Straßen Tschechien ganzjährig; auf allen Straßen Ungarn ganzjährig; nur außerhalb von Ortschaften Angaben ohne Gewähr 17.5 Übernachten im Fahrzeug abseits von Campingplätzen Land Übernach- Übernach- Anmerkungen ten auf Stra- ten auf ßen und privatem Plätzen...
  • Seite 243 Hilfreiche Tipps 17 Land Übernach- Übernach- Anmerkungen ten auf Stra- ten auf ßen und privatem Plätzen Gelände nein nein Norwegen Offizielles Verbot an Rastplät- zen und kultivierten Flächen. Verbot, Feldwege zu befahren Österreich Einmaliges Übernachten zur Wiederherstellung der Fahr- tüchtigkeit erlaubt, aber nicht in Landschaftsschutzgebieten.

  • Seite 244: Gasversorgung In Europäischen

    17 Hilfreiche Tipps 17.6 Gasversorgung in europäischen Staaten Allgemeine Tipps Folgende Hinweise immer beachten: Nur mit voll gefüllten Gasflaschen in Urlaub fahren. Maximal mögliche Kapazität an Gasflaschen ausnutzen. Adaptersets (erhältlich im Campinghandel) zum Befüllen deutscher Gas- flaschen im Ausland sowie zum Anschluss deutscher Gasdruckregler an ausländischen Gasflaschen mitnehmen.
  • Seite 245 Hilfreiche Tipps 17 Land Gasversorgung Anbieter Info-Te- lefon Italien Anschlussgewinde italienischer Gasflaschen variieren je nach Anbieter Gasversorgung durch Euro- Füll- und Anschluss-Set Kroatien Gasflaschen, deren Prüfung nicht älter als 5 Jahre ist, wer- den in INA-Niederlassungen be- füllt Adapterkauf bei INA möglich Niederlande identische Gasflaschen Gasflaschen tauschen und be-...

  • Seite 246: Mautbestimmungen In Europäischen Staaten

    17 Hilfreiche Tipps Land Gasversorgung Anbieter Info-Te- lefon Tschechien deutsche Gasflaschen können Agip, Bohemia wieder befüllt werden Gas, BP, Kraln- pol, Primaplyn, Flaga-Plyn Ungarn identische Gasflaschen Primagaz, Total- gaz, Shellgas, Mol Gasflaschen tauschen und be- füllen möglich Stand 03/2007 Angaben ohne Gewähr 17.7 Mautbestimmungen in europäischen Staaten In vielen europäischen Staaten herrscht mittlerweile eine Mautpflicht.

  • Seite 247: Tipps Für Wintercamper

    Hilfreiche Tipps 17 17.9 Tipps für Wintercamper Die folgenden Tipps helfen, das Wintercamping zu einer angenehmen Erinne- rung werden zu lassen. Stellplatz rechtzeitig reservieren. Gute Wintercampingplätze sind oft schon früh ausgebucht. Nicht ohne Winterbereifung starten. Schneeketten mitführen. Stellplatz mit Bedacht wählen. Den Untergrund beachten. Schnee und Eis können eventuell auftauen.

  • Seite 248: Reisechecklisten

    17 Hilfreiche Tipps Beispiel: 30 [W] : 12 [V] = 2,5 [A] 2,5 [A] x 0,5 [h] = 1,25 [Ah] Für den kompletten Tagesablauf könnte die Tabelle folgendermaßen aus- sehen: Gerät Leistungsauf- Strom- Betriebs- Kapazität nahme [W] stärke [A] zeit [h] [Ah] Energie-Verbraucher- Badbeleuchtung...
  • Seite 249 Hilfreiche Tipps 17 Gegenstand Gegenstand Gegenstand Küchenbereich Aufwischtuch Geschirrspülmittel Salatbesteck Becher Geschirrtücher Schneidebrett Bratenwender Grillbesteck Schüsseln Dosenöffner Kaffeekanne Spülbürste Eierbecher Korkenzieher Spültücher Eiswürfelschale Küchenpapier Streichhölzer Feuerzeug Löffel Tassen Flaschenöffner Messer Teller Frischhalteboxen Müllbeutel Thermoskanne Frühstücksteller Pfannen Töpfe Gabeln Rührlöffel Trinkgläser Bad/Sanitär Handtücher Toilettenbürste...
  • Seite 250 17 Hilfreiche Tipps Gegenstand Gegenstand Gegenstand Ersatzwasserpum- Lüsterklemmen Warntafel Hammer Ösen Warnweste Gabelschlüssel Schlauchadapter Warnblinkleuchte Gasfülladapter Schlauchschellen Gasschlauch Schneeketten (Winter) Außenbereich Abspannleine Campingtisch Schloss Blasebalg Gepäckspinnen Schnur Campingstühle Grill Zeltheringe/Spann- bänder Dokumente Adressenliste Fahrzeugschein Personalausweis Anmeldebestäti- Führerschein Reisepass gung(en) Allergiepass Grüne Versiche- Schutzbrief rungskarte...
  • Seite 251 Stichwortverzeichnis 12-V-Bordnetz ......98 Amtliche Prüfungen ..... 189 12-V-Hauptschalter .
  • Seite 252 Stichwortverzeichnis Batterie-Überwachung ... 103 Brandgefahren, vermeiden ....11 Batterie-Wahlschalter ... . 103 Brandschutz .
  • Seite 253 Stichwortverzeichnis DEKRA ......189 Ersatzrad ......211 Dichtmaterial, entfernen .
  • Seite 254 Stichwortverzeichnis Fehlerstrom-Schutzschalter ....126 prüfen ......132 Gardinen, reinigen .
  • Seite 255 Stichwortverzeichnis Grundausstattung ..... . . 18 Grund-Menü, aufrufen ....113 Inbetriebnahme Checkliste .
  • Seite 256 Stichwortverzeichnis Klappenschloss Türverriegelung ....164 ellipsenförmig ......59 Umschaltung zwischen mit Griffschale .
  • Seite 257 Stichwortverzeichnis Mechanische Hubstützen Persönliche Ausrüstung ....19 ausfahren ......52 Pflege .
  • Seite 258 Stichwortverzeichnis Reifen ....... . 207 Radwechsel ......209 allgemeine Hinweise .
  • Seite 259 Stichwortverzeichnis Steckdosen Außensteckdose ....133 Tank-Alarm ..... . . 116 SAT-Steckdose .
  • Seite 260 Stichwortverzeichnis Umbau Schlafen Gas- und 230-V-Elektrobetrieb, wählen . . .143 Bugsitzbank ......89 Gasbetrieb, wählen ....143 Längssitzbank .
  • Seite 261 Stichwortverzeichnis laden ......101 Sicherungen ..... . . 128 Spannung, anzeigen .

Diese Anleitung auch für:

T-sl 2008S 2008

Inhaltsverzeichnis