Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
IDS 20 / 30
DE
Bedienungsanleitung – Ölheizaggregate . . . . . . . . . . . . . . . . . A - 1
Operating manual – Oil heating units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B - 1
EN
Manuel d´utilisation – Chauffage au fioul . . . . . . . . . . . . . . . . C - 1
FR
Kullanım kılavuzu – Yağ ısıtma üniteleri . . . . . . . . . . . . . . . . D - 1
TR
Betjeningsvejledning – oliefyraggregater . . . . . . . . . . . . . . . E - 1
DA
Användarmanual - oljeaggregat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F - 1
SV
TROTEC
GmbH & Co KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg
®
Tel.: +49 2452 962-400 • Fax: +49 2452 962-200
www.trotec.de • E-Mail: info@trotec.de
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Trotec IDS 20
Inhaltszusammenfassung für Trotec IDS 20
- Seite 1 IDS 20 / 30 Bedienungsanleitung – Ölheizaggregate . . . . . . . . . . . . . . . . . A - 1 Operating manual –...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Schaltplan ........A-9 3. Garantiebestimmungen Die Gewährleistung für das Ölheizaggregat IDS 20 bzw. das IDS 30 be- trägt 12 Monate. -
Seite 3: Allgemeine Sicherheitshinweise
Gesundheit von Personen sowie Sach- schäden und Schäden für die Umwelt zur Folge haben. Das Ölheizaggregat IDS 20 bzw. das IDS 30 dient zum Erwärmen von Raumluft, um eine schnelle Beheizung von großen Räumen zu erzielen. Explosionsgefahr! Das Ölheizaggregat wird mit Heizöl betrieben. Es handelt sich um ein •... -
Seite 4: Brennstoffe
Brennstoffe • Der Mindestabstand des Gerätes zu entflammbaren Materialien muss min. 3 m betragen Für das Ölheizaggregat IDS 20 bzw. das IDS 30 sind folgende Brennstoffe zugelassen: Heizöl EL, Diesel • Die Ansaug- und Ausblasöffnungen dürfen nicht bedeckt sein •... -
Seite 5: Installation Und Inbetriebnahme
• Überprüfen Sie die Vollständigkeit des Lieferumfangs Ihres Ölhei- zaggregats. Bei Fehlen eines Zubehörteils wenden Sie sich bitte an den Kundendienst von Trotec oder an den Fachhändler, bei dem Sie das Gerät erworben haben. • Überprüfen Sie das Ölheizaggregat und deren Anschlussteile auf mögliche Beschädigungen. -
Seite 6: Abschalten Des Ölheizaggregats
Sicherheitsabschaltzeiten, falls Funktionsstörungen auftreten. Die Steu- ereinheit ist mit einer Reset-Taste ausgestattet, deren Farbe (Betriebsan- zeige) abhängig vom Betriebsmodus ist: • ausgeschaltet bei Pausen- oder Standby-Modus des Gerätes in Erwartung der Heizungsanforderung • grüne Daueranzeige bei Normalbetrieb des Gerätes Bedienungsanleitung – IDS 20 / 30... -
Seite 7: Pflege Und Wartung
Europäischen Union - gemäß Richtlinie 2002/96/EG des EUROPÄ- ISCHEN PARLAMENTS vom 27. Januar 2003 über Elektro- und Elektro- nik-Altgeräte - einer fachgerechten Entsorgung zugeführt werden. Bitte entsorgen Sie dieses Gerät nach der entgültigen Außerbetriebnahme ent- sprechend den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Bedienungsanleitung – IDS 20 / 30... - Seite 8 - die Unversehrtheit der Kupplung zwischen Pumpe zufluss und Motor zu überprüfen. - den Heizölkreislauf auf eingedrungene Luft zu überprüfen und um die Dichtheit der Leitungen und der Filterdichtung zu überprüfen. - die Düse zu reinigen oder auszuwechseln . Bedienungsanleitung – IDS 20 / 30...
- Seite 9 Beauftragen Sie den Kundendienst um: - den Pumpendruckwert zu überprüfen. - die Düse auszuwechseln. Gerät schaltet nicht ab grüne Daueran- Dichtung des Magnetven- - Lassen Sie das Magnetventil vom Kundendienst zeige tils fehlerhaft auswechseln. Bedienungsanleitung – IDS 20 / 30...
-
Seite 10: Anhang
18. Anhang Schaltplan Steuereinheit FO Fotozelle Thermostatanschluss CO Kondensator Kontrolllampe MV Ventilator-Motor LI 1 Sicherheitsthermostat FUA Sicherung 3,15 A EV 1 Magnetventil Wahlschalter Bedienungsanleitung – IDS 20 / 30... - Seite 38 IDS 30 L-D103.01-TR Dual Voltage...