0.00'
'sve
0 001
10 ox
0.1
TCIO'
Ric.
220
13
VR
rC'02
ct03
002
z
0 300
C'
03
0.0022
39K
II
130
CZC2
RSOS
2.3
1.0
s 10
0-402
INE
9
e.o&2
CA
8002 2
RIP
'400
•472
VQ 701
'bop
2.3
100K
10
0.018
L -KOPF
E- HEAD
GRUnDlG
ACHTUNG;
@
*
32700 #
RR 455
0.02
2
CAL
OSC
47
22P
vss
.00
VR
VR 109
0.1/00
ISS132
R .08
1k
I
S. 01—4
too
ICO
2
R 406
2.2.
(0.67
0.0
00
aot
0.9
0.2
R.67
0.2
09
120
Rae
9
sz-2
0.016
27K
0.67 CRI
cau
3/10
a 001
Reo
330
c.
SO
KA 2224
BEI EINGRiFFEN INS GERÅT SIND DIE SICHERHEITS
ATTENTION:
VORSCHRIFTEN NACH VDE 701 ( REPARATURBEZO-
GEN BZW. VOE08bO IEC65 ( GERÄTEBEZOGEN ) ZU
BEACHTEN.
A
1MREPARATLJRFALL DÜRFEN NUR ORIGINALBAU-
LLsTEELE VERWENOET
WERDEN
l.
ATTENTION:
ÅNDERI-NGEN
EHALTEN
SUBJECT TO ALTERATION
W)DIFICATONS
RESERVES
CON RISERVA Dt W)DIFICA
RESERVADO
EL DERECHO DE SODIFICACION.
17
IC2
C 40
C 42
502
1.3
oer
Osc
Otr
AEP
t 0.91
22
002
C20•
Rz09
czos
ceoe
22/16
—— ECUAUZER
—
RS 10
RSCO
RSC3
R
09
SO
c002
C412
sos
ceo
22K
.70
.26
s, 21
soz
0.001
7,'SO
BOO
3
ceo
PLEASE OBSERVE
THE APPLICABLE
SAFETY REOUiRE-
MENTS ACCORDING TO VOE 701 ( CONCERNING RE-
PAIRS ) AND VDE 0860/ IEC 65 ( CONCERMNG TYPE OF
PRODUCT
ONLY USE COMPONENTS
wr-rH THE SAME SPEC.
LA 'FICATION FORREPLACEMENT
I
PRIERE 0' OBSERVER
LES PRESCRIPTIONS
DE SECUR-
ITE VDE 701 ( CONCERNANT LES REPARATIONS ) ET
VDE 0860 / IEC 65 ( CONCERNANT LE TYPE OE PRO-
Durr i.
A
EN CAS REMPtACEMENT N- UTILISER OOE DES
&
COMPOSANTS DESMEMES SPECIFICATIONS
I
No
C32
00
49
' 12.81
3
R tou
K IA
73
• 3
Cloe
LED
i
SeoP
rc
os
•eop
LEO?
TC106
0 022
CASS.
sz
RS18
ROZO
CSIO
0
02
Rte'
LA 'asss
0.7
632
ooo
R 702
s 96
T rot
2.232
se-3
022
(0.38)
*704
hornSTART
0.75
to.07)
220/16
j:CR
Tor
AITENZIONE:
OSSERVARNE
LE CORRISPONOENTI
PRESCRIZONI
SICOREZZA VDE 701
CONCERNENTE SERVIZIO ) E
o
VOE 0869 / IEC 65 ( CONCERNENTE
IL
01 PFw
DOTTO
A
SOSTITUZIONEIMPIE&ARESOLOCOM.
LA PONENTICON
LE STESSE
CARATTERISTICHE
ATENCiON:
RECOMENDAKK)S
LAS NORN4AS DE SECURIDAO
VDE U
OTRAS NORVAS
EQUIVAL ENTE-S. POR EJEMPLO:
701 PARA REPARACIONES. VOE 0860
IEC 65 PARA
APARATOS.
EN CASC DE REPARACION
UTILIZAR UNICAMENTE
REPUESTOS
ORIG NALES
coo
C 59
00039
IN.o
TR60Z
22
x
our
.8
EXT.
C6 00
1000/10
C636
•000/
EXT.
R3i5
cur
C613
TIA
0.047
I ACZ20V
50160HZ
pust
AL TER
FUNKTION
STELLUNG
SWITCHES
FUNCTION
-
...7....
FM/MW/LW/SW
s2-1.
S
NJRAOIO'CAS
LINE 'N
- OSZIELATOR.
cut
STEREO
... '0---AUFN.
'woe
, NEC.' PLAY
PLAY
FEICR
VDE