Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. RENPHO Anleitungen
  4. Waagen
  5. Elis Evo
  6. Bedienungsanleitung

RENPHO Elis Evo Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 16

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
16:09
9.8
kg
Bone Mass
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für RENPHO Elis Evo

Inhaltszusammenfassung für RENPHO Elis Evo

  • Seite 1 16:09 Bone Mass...
  • Seite 3 CONTENTS ENGLISH 01-12 DEUTSCH　 13-24 FRANÇAIS 25-36 ITALIANO 37-47 ESPAÑOL 48-58...

  • Seite 4: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE. 1. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsi- ble for their safety.

  • Seite 5: About The Battery

    15. Do not attempt to disassemble the scale for any reason, as this may cause damage or void the warranty. About the Battery 1. Do not expose the appliance or battery to excessive temperatures. 2. Be aware of the risk of terminals of the battery-operated appliance or battery being short- circuited by metal objects.
  • Seite 6 ABOUT YOUR ELIS EVO ITO Coated Platform TFT-LCD USB-C Charging RESET Port (Cover) Foot Pad Reset Button USB-C Charging Cable EN - 03...
  • Seite 7 * To preserve power, the scale will automatically shut off after 10 seconds of inactivity. INITIALIZING/RESETTING YOUR ELIS EVO 1. To initialize the scale, press and hold the Reset Button for 5 seconds RESET or connect the scale to a power source using the provided charging cable and charger (not included).
  • Seite 8 RENPHO HEALTH APP SETUP 1. Download the RENPHO Health App Scan the QR code below or search for “RENPHO Health ” from the App Store or Google Play to download the app. System requirement: iOS 12.0 or later, Android 7.0 or later Note: Due to continuous updates and improvements, the “RENPHO...
  • Seite 9 For more app instructions, please scan the QR code or refer to the detailed user manual on our website. CALIBRATING YOUR ELIS EVO Calibrate the scale before each use to ensure accuracy. 1. Place the scale on a flat, hard surface. Avoid any carpeting.
  • Seite 10 USING YOUR ELIS EVO * Create your correct user profile in the RENPHO Health App before taking your first measurement. This ensures your measurements are precisely recorded and associated with your profile. 1. Make sure the scale is placed on a flat, hard surface.

  • Seite 11: Troubleshooting Guide

    TROUBLESHOOTING GUIDE 1. Display Issues Display Description/Cause Weight, BMI, Body Fat, Weight Trend • User identification was detected by the scale. • This measurement was taken with bare Kris feet. Weight, BMI • User identification was detected by the scale. •...
  • Seite 12 BMI from the scale’s using the “add a member” function or display, but my family or log in to the RENPHO Health App friends failed. with their own account. I failed to set up Wi-Fi •...

  • Seite 13: Technical Specifications

    Input: 5V 1A  Rated Power: 5W WARRANTY POLICY Your RENPHO product purchase is covered by a one year limited manufacturer warranty from the date of delivery. For warranty terms and conditions, please visit: https://renpho.com/pages/warranty-terms-and-conditions Note: Product registration is not required for the warranty. If you choose not to register your product, it will not void the product warranty.
  • Seite 14 FCC Regulatory Compliance This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Seite 15 Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012, and other relevant provisions. The full text of the Declaration of Conformity can be obtained at the following internet address: https://renpho.eu/pages/compliance-data Maximum RF power：0.30 dBm Operation frequency：2402MHz to 2480MHz Wifi 2.4G：Maximum RF power：10.17 dBm Operation frequency：802.11b/g/n20:2412~2472 MHz ,...

  • Seite 16: Wichtige Sicherheitshinweise

    WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG VOR DER BENUTZUNG DURCH. 1. Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung bzw. Kenntnis vorgesehen, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt bzw.

  • Seite 17: Über Die Batterie

    12. Diese Waage ist ein empfindliches und präzises Messgerät. Behandeln Sie es vorsichtig, um Schäden und Brüche zu vermeiden. 13. Diese Waage ist nicht wasserdicht. Halten Sie sie trocken und tauchen Sie sie niemals in Wasser ein. Verwenden Sie zur Reinigung der Oberfläche ein feuchtes Tuch oder einen Glasreiniger.

  • Seite 18: Über Ihre Elis Evo

    ÜBER IHRE ELIS EVO ITO-beschichtete Plattform TFT-LCD USB-C-Ladeanschluss (Abdeckung) RESET Fußpolster Reset-Knopf USB-C-Ladekabel DE - 15...

  • Seite 19: Initialisieren/Zurücksetzen Ihrer Elis Evo

    * Um Strom zu sparen, schaltet sich die Waage nach 10 Sekunden Inaktivität automatisch aus. INITIALISIEREN/ZURÜCKSETZEN IHRER ELIS EVO 1. Um die Waage zu initialisieren, halten Sie die Reset-Taste 5 Sekunden lang gedrückt oder schließen Sie die Waage mit dem mitgelieferten Ladekabel und Ladegerät (nicht im Lieferumfang enthalten) an eine...
  • Seite 20 1. Laden Sie die „RENPHO Health App“ herunter Scannen Sie den untenstehenden QR-Code, oder suchen Sie im „Apple App-Store“ oder bei „Google Play“ nach „RENPHO Health ”, um die App herunterzuladen. Systemanforderungen: iOS 12.0 oder höher, Android 7.0 oder höher Hinweis: Aufgrund laufender Aktualisierungen und technischer Verbesserungen kann sich die „RENPHO Health “-App möglicher-...

  • Seite 21: Kalibrierung Ihres Elis Evo

    Für weitere App-Anweisungen scannen Sie bitte den QR-Code oder lesen Sie die ausführliche Bedienungsanleitung auf unserer Website nach. KALIBRIERUNG IHRES ELIS EVO Kalibrieren Sie die Waage vor jedem Gebrauch neu, um maximale Genauigkeit zu gewährleisten. 1. Stellen Sie die Waage auf eine flache, feste Oberfläche.

  • Seite 22: Verwendung Ihrer Elis Evo

    VERWENDUNG IHRER ELIS EVO * Erstellen Sie Ihr korrektes Benutzerprofil in der Renpho-Health-App, bevor Sie Ihre erste Messung durchführen. Dadurch stellen Sie sicher, dass Ihre Messungen genau aufgezeichnet und Ihrem Profil zugeordnet werden. 1. Achten Sie darauf, dass die Waage auf einer flachen, harten Oberfläche steht.

  • Seite 23: Anleitung Zur Fehlersuche

    ANLEITUNG ZUR FEHLERSUCHE 1. Anzeigeproblem Anzeige Beschreibung/Ursache Gewicht, BMI, Körperfett, Gewichtstrend • Die Benutzeridenti- fikation wurde von der Waage erkannt. • Diese Messung wurde barfuß Kris durchgeführt. Gewicht, BMI • Die Benutzeridenti- fikation wurde von der Waage erkannt. • Diese Messung wurde mit Socken oder Schuhen Kris...
  • Seite 24 BMI kann ich vom Funktion „Neues Mitglied“ vervollständi- Display der Waage gen oder sich mit einem eigenen Konto abrufen, aber meine bei der Renpho-Health-App anmelden. Familie oder Freunde können das nicht. Ich konnte die • Stellen Sie sicher, dass die Waage über...

  • Seite 25: Technische Daten

    Die RENPHO-Website und die trierung auf der „RENPHO Health “-App sind zwei RENPHO-Website separate Systeme.Bitte erstellen Sie durchgeführt, aber ich ein neues Konto in der „RENPHO konnte mich damit Health “-App. anschließend nicht bei der „RENPHO Health ”-App anmelden. TECHNISCHE DATEN Produktname: Körperfettwaage ...

  • Seite 26: Garantiebestimmungen

    GARANTIEBESTIMMUNGEN Für Ihren RENPHO-Produktkauf gilt eine zweijährige beschränkte Herstellergarantie ab Lieferdatum. Die Garantiebedingungen finden Sie unter: https://renpho.com/pages/warranty-terms-and-conditions Hinweis: Für die Garantie ist keine Produktregistrierung erforderlich. Wenn Sie Ihr Produkt nicht registrieren, wird die Produktgarantie dadurch nicht beeinträchtigt. KUNDENDIENST Bei Fragen oder Bedenken stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Das RENPHO-Kundenservice-Team garantiert eine schnelle Antwort und problemlose Lösungen für jedes Problem, das Sie haben, innerhalb der...
  • Seite 27 Gerät mit der Richtlinie 2014/53/EU, der Richtlinie 2011/65/EU,und anderen relevanten Bestimmungen übereinstimmt. Der vollständige Text der Konformitätserklärung kann unter der folgenden Internetadresse abgerufen werden: https://renpho.eu/pages/compliance-data Maximale HF-Leistung: 0.30 dBm Betriebsfrequenz: 2402 MHz to 2480 MHz Wifi 2.4G: Maximale HF-Leistung: 10.17 dBm Betriebsfrequenz: 802.11b/g/n20: 2412~2472 MHz...

  • Seite 28: Instructions De Sécurité Importantes

    INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVEC SOIN AVANT UTILISATION. 1. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d’expérience et de connais- sances, à...

  • Seite 29: À Propos De La Batterie

    jamais dans l’eau. Pour nettoyer la surface, utilisez un chiffon humide ou un produit de nettoyage pour vitres. N’utilisez pas de savon ou de produits de nettoyage chimiques. 14. N’exposez pas la balance à la lumière directe du soleil et ne l’utilisez pas à...
  • Seite 30 À PROPOS DE VOTRE ELIS EVO Plate-forme revêtue d’ITO TFT LCD Port de charge USB-C (cache) RESET Coussin pour pieds Bouton de Câble de recharge USB-C réinitialisation FR - 27...
  • Seite 31 * Pour économiser l’énergie, le pèse-personne s’éteint automatique- ment après 10 secondes d’inactivité. INITIALISATION/RÉINITIALISATION DE VOTRE ELIS EVO 1. Pour initialiser le pèse-personne, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation pendant 5 secondes ou connectez le pèse-personne à une source d’alimentation à l’aide du câble de charge et du chargeur fournis (non inclus).
  • Seite 32 CONFIGURATION DE L’APPLICATION RENPHO HEALTH 1. Télécharger l’application RENPHO Health Scannez le code QR ci-dessous ou recherchez « RENPHO Health » sur l’App Store ou Google Play pour télécharger l’application. Configuration système requise : iOS 12.0 ou version ultérieure, Android 7.0 ou version ultérieure.
  • Seite 33 Pour plus d’instructions sur l’application, scannez le code QR ou consultez le manuel d’utilisation détaillé sur notre site Web. CALIBRER VOTRE ELIS EVO Étalonnez le pèse-personne avant chaque utilisation pour garantir une précision optimale. 1. Placez le pèse-personne sur une surface plane et dure.
  • Seite 34 UTILISATION DE VOTRE ELIS EVO * Créez votre profil d’utilisateur correct dans l’application RENPHO Health App avant de vous peser pour la première fois. Ainsi, vos mesures sont enregistrées avec précision et associées à votre profil. 1. Assurez-vous que le pèse-personne est placée sur une surface plane et dure.

  • Seite 35: Guide De Dépannage

    GUIDE DE DÉPANNAGE 1. Problèmes d’affichage Écran Description/Cause Poids, IMC, masse grasse, tendance de poids • L’identification de l’utilisateur a été détectée par le pèse-personne. • Cette mesure a été Kris prise pieds nus. Poids, IMC • L’identification de l’utilisateur a été détectée par le pèse-personne.
  • Seite 36 Health avec leur propre compte. parviennent pas. Je n'ai pas réussi à • Vérifiez que le pèse-personne est configurer la connexion apparié à l'application RENPHO Health App via Bluetooth avant la connexion Wi-Fi. Wi-Fi. • Ouvrez l'application et suivez les instructions à...

  • Seite 37: Spécifications Techniques

    Problème Solution J’ai créé un compte sur le Le site web RENPHO et l’application RENPHO Health sont deux systèmes site web de RENPHO, distincts. Créez un compte pour mais je n’ai pas réussi à l’utiliser pour me l’application RENPHO Health .

  • Seite 38: Service Client

    GARANTIE Votre appareil RENPHO est protégé par une garantie fabricant de deux ans qui débute à la date de livraison. Pour retrouver les conditions d’utilisation de la garantie, consultez: https://renpho.com/pages/warranty-terms-and-conditions Remarque : Il n’est pas nécessaire d’enregistrer l’appareil pour profiter de la garantie. Si vous choisissez de ne pas enregistrer votre produit, cela ne diminuera pas la garantie du produit.
  • Seite 39 2014/53/UE, à la directive 2011/65/UE,et à d’autres dispositions pertinentes. Le texte intégral de la Déclaration de conformité peut être consulté à l’adresse internet suivante: https://renpho.eu/pages/compliance-data Puissance Rf Maximale De: 0.30 dBm Fréquence De Fonctionnement: 2402 Mhz To 2480 Mhz Wifi 2.4G: Puissance Rf Maximale De: 10.17 dBm...

  • Seite 40: Istruzioni Di Sicurezza Importanti

    ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI LEGGERE ATTENTAMENTE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO. 1. Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o prive di esperienza e conoscenza, a meno che non siano state supervisionate o istruite sull'uso del dispositivo da una persona responsabile della loro sicurezza.

  • Seite 41: Informazioni Sulla Batteria

    bilancia in un luogo fresco e asciutto. 15. Non tentare di smontare la bilancia per nessun motivo, poiché ciò potrebbe causare danni o invalidare la garanzia. Informazioni sulla batteria 1. Non esporre l'elettrodomestico o la batteria a temperature eccessive. 2. Prestare attenzione al rischio di cortocircuitare i terminali dell'elettro- domestico alimentato a batteria o della batteria stessa con oggetti metallici.
  • Seite 42 INFORMAZIONI SU ELIS EVO Piattaforma rivestita ITO TFT-LCD Porta di ricarica USB-C (coperchio) RESET Poggiapiedi Pulsante di Cavo caricabatterie USB-C ripristino IT - 39...
  • Seite 43 * Per risparmiare energia, la bilancia si spegnerà automaticamente dopo 10 secondi di inattività. INIZIALIZZAZIONE/RIPRISTINO DI ELIS EVO 1. Per inizializzare la bilancia, tenere premuto il Pulsante di ripristino per 5 secondi o collegare la bilancia a una fonte di alimentazione utilizzando il cavo di ricarica e il caricabatterie in dotazione (non inclusi).
  • Seite 44 2. Associare la bilancia tramite Bluetooth Prima dell'associazione, attivare il Bluetooth sul proprio smartphone. a. Aprire l'app RENPHO Health e salire sulla bilancia con i piedi nudi e asciutti. b. Toccare "+" nell'angolo in alto a destra della pagina "Home" e selezionare la bilancia con indicazione del grasso corporeo dall'elenco dei dispositivi.
  • Seite 45 è avvenuta. Per ulteriori istruzioni sull'app, scansionare il codice QR o consul tare il manuale utente dettagliato sul nostro sito web. CALIBRAZIONE DEL TUO ELIS EVO Ricalibrare la bilancia prima di ogni utilizzo per garantirne la precisione di misurazione.
  • Seite 46 USARE ELIS EVO * Creare il proprio profilo utente corretto nell'app RENPHO Health prima di effettuare la prima misurazione. Ciò garantisce che le misurazioni siano registrate e associate con precisione al proprio profilo. 1. Assicurarsi che la bilancia sia posizionata su una superficie piana e solida.
  • Seite 47 GUIDE DE DÉPANNAGE 1. Problemi di visualizzazione Schermo Descrizione/Causa Peso, IMC, grasso corporeo, andamento del • L'identificazione peso dell'utente è stata rilevata dalla bilancia. • Questa misurazione è stata effettuata a Kris piedi nudi. Peso, IMC • L'identificazione dell'utente è stata rilevata dalla bilancia.
  • Seite 48 2 passaggi sopra menzionati. Il sito RENPHO e l'app RENPHO Health Ho creato un account sul sito web RENPHO ma non App sono due sistemi separati. Creare un account sull'app RENPHO Health.

  • Seite 49: Specifiche Tecniche

    Alimentazione: 5 V Potenza nominale: 5 W NORME SULLA GARANZIA Il tuo acquisto di prodotti RENPHO è coperto da una garanzia limitata del produttore di due anni dalla data di consegna. Per i termini e le condizioni della garanzia, vai su: https://renpho.com/pages/warranty-terms-and-conditions...
  • Seite 50 è conforme a: Direttiva 2014/53/UE, Direttiva 2011/65/UE,e altre disposizioni rilevanti. Il testo completo della Dichiarazione di conformità è reperibile al seguente indirizzo Internet: https://renpho.eu/pages/compliance-data Potenza RF Massima: 0.30 dBm Frequenza Operativa: 2402 MHz to 2480 MHz Wifi 2.4G：Potenza RF Massima：10.17 dBm Frequenza Operativa: 802.11b/g/n20:2412~2472 MHz...

  • Seite 51: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE ANTES DE USAR. 1. Este aparato no está diseñado para que lo utilicen personas (incluidos  niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con  falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido  supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una  persona responsable de su seguridad. 2. Hay que supervisar a los niños para asegurarse de que no jueguen con  el aparato. 3. La báscula está hecha solo para uso doméstico y no para uso comercial o médico. No debe utilizarse para diagnosticar una enfermedad, trastorno o estado físico anormal.
  • Seite 52 15. No intente desmontar la báscula por ningún motivo, ya que podría causar daños o anular la garantía. Acerca de la batería 1. No exponga el dispositivo ni la batería a temperaturas excesivas. 2. Tenga en cuenta el riesgo de que los terminales del dispositivo alimentado por batería o la batería se cortocircuiten con objetos metálicos.
  • Seite 53 ACERCA DE TU ELIS EVO Plataforma recubierta de ITO LCD TFT Puerto de carga RESET USB-C (cubierta) Almohadilla para el pie Botón de reinicio Cable de carga USB-C ES - 50...
  • Seite 54 * Para conservar energía, la báscula se apagará automáticamente después de 10 segundos de inactividad. INICIALIZACIÓN/RESETABLECIMIENTO DE SU ELIS EVO 1. Para inicializar la báscula, presione y mantenga presionado el botón Restablecer durante 5 segundos o conecte la báscula a una fuente de alimentación usando el cable de carga y el cargador proporcionados...
  • Seite 55 CONFIGURACIÓN DE LA APLICACIÓN RENPHO HEALTH 1. Descargue la aplicación RENPHO Health Escanee el código QR a continuación o busque "RENPHO Health " en App Store o Google Play para descargar la aplicación. Requisitos del sistema: iOS 12.0 o posterior, Android 7.0 o posterior Nota: Debido a las continuas actualizaciones y mejoras, la aplicación...
  • Seite 56 Para obtener más instrucciones sobre la aplicación, escanee el código QR o consulte el manual de usuario detallado en nuestro sitio web. CALIBRANDO SU ELIS EVO Calibre la báscula antes de cada uso para garantizar la precisión. 1. Coloque la báscula sobre una superficie plana y dura.
  • Seite 57 USO DE SU ELIS EVO * Cree su perfil de usuario correcto en la aplicación RENPHO Health antes de realizar su primera medición. Esto garantiza que sus mediciones se registren con precisión y se asocien con su perfil. 1. Asegúrese de que la báscula esté colocada sobre una superficie plana y dura.

  • Seite 58: Guía Para Resolver Problemas

    GUÍA PARA RESOLVER PROBLEMAS 1. Problemas de visualización Pantalla Descripción/Causa Peso, IMC, grasa corporal, tendencia de peso • La identificación del usuario fue detectada por la báscula. • Esta medida se Kris tomó con los pies descalzos. Peso, IMC • La identificación del usuario fue detectada por la báscula.
  • Seite 59 2 pasos mencionados anteriormente. El sitio web de RENPHO y la aplicación Registré una cuenta en el sitio web de RENPHO RENPHO Health son dos sistemas separados.

  • Seite 60: Especificaciones Técnicas

    Potencia nominal: 5W POLÍTICA DE GARANTÍA Su compra de un producto de RENPHO está cubierta por una garantía del fabricante limitada a 3 años desde la fecha de entrega. Para consultar los términos y condiciones de la garantía, por favor, visite: https://renpho.com/pages/warranty-terms-and-conditions...
  • Seite 61 Directiva 2011/65/UE,y otras disposiciones pertinentes. El texto completo de la Declaración de Conformidad se puede obtener en la siguiente dirección de Internet: https://renpho.eu/pages/compliance-data Potencia Máxima de RF: 0.30 dBm Frecuencia de Operación: 2402 MHz to 2480 MHz Wifi 2.4G：Potencia Máxima de RF: 10.17 dBm Frecuencia de Operación: 802.11b/g/n20:2412~2472 MHz...
  • Seite 64 Made in China...

Diese Anleitung auch für:

R-msb05

Inhaltsverzeichnis