Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. RENPHO Anleitungen
  4. Waagen
  5. Elis Aspire C
  6. Bedienungsanleitung

RENPHO Elis Aspire C Bedienungsanleitung

Vorschau anzeigen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
Inhalt
56
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
RENPHO is committed to our environment. To reduce paper
usage, please scan the QR Code or enter the following URL to
download the full version of the electronic User Manual:
https://renpho.com/pages/body-composition-scale-manual
Model: R-A032
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für RENPHO Elis Aspire C

Inhaltszusammenfassung für RENPHO Elis Aspire C

  • Seite 1 RENPHO is committed to our environment. To reduce paper usage, please scan the QR Code or enter the following URL to download the full version of the electronic User Manual: https://renpho.com/pages/body-composition-scale-manual Model: R-A032...
  • Seite 3 CONTENTS · ENGLISH 01 ~ 10 · DEUTSCH 11 ~ 19 · FRANÇAIS 20 ~ 30 · ITALIANO 31 ~ 40 · ESPAÑOL 41 ~ 49...

  • Seite 4: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE. 1. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

  • Seite 5: About The Battery

    15. Do not allow children to replace batteries without adult supervision. 16. Store unused batteries in their original packaging away from metal objects. If already unpacked, do not mix or jumble batteries. SAVE THESE INSTRUCTIONS WHAT’S IN THE BOX Elis Aspire C x1 AAA Battery x3 User Manual x1 EN-02...
  • Seite 6 ABOUT YOUR ELIS ASPIRE C LED Display Foot Pad ITO Coated Battery Compartment (Cover) Weighing Platform Icons Calibrating Overloaded Low Battery Measuring Wi-Fi Setup Body Fat Failure Calibrate the Maximum Replace the scale before Capacity: batteries. each use. 400lb / 180kg.

  • Seite 7: Installing The Batteries

    • Do not short-circuit, charge or force discharge the batteries. • Remove batteries from the scale if it is not to be used for an extended period of time unless it is for emergency purposes. RENPHO HEALTH APP SETUP EN-04...
  • Seite 8 2. Pair the Scale via Bluetooth Note: • Once you have successfully paired the scale with the app via Bluetooth, establish a Wi-Fi connection for automatic data synchroni- zation, eliminating the need for a constant Bluetooth connection. • After successful Bluetooth connection, you can customize the displayed information (up to 5 indicators) on the scale and choose your preferred avatar via the app.
  • Seite 9 USING YOUR ELIS ASPIRE C *Before taking your first measurement, it is important to have a user ID set up in the RENPHO Health App. This ensures your measure- ments are accurately recorded and associated with your profile. 1. Make sure the scale is placed on a flat, hard surface.

  • Seite 10: Troubleshooting Guide

    If still not available, try applying moisturizer to your feet and measure again or ask another person to try the 2 steps mentioned above. 4. I registered an account on the RENPHO website but failed to use it to log in to the RENPHO Health App.

  • Seite 11: Technical Specifications

    Dimension: 11 x 11 x 0.9inch / 28 x 28 x 2.4cm Batteries: 3 x 1.5V AAA (included) WARRANTY POLICY Your RENPHO product purchase is covered by a one-year limited manufacturer warranty from the date of delivery. For warranty terms and conditions, please visit: https://renpho.com/pages/warranty-terms-and-conditions...
  • Seite 12 * For defective products or the return of items, please contact us with your order number within the specified warranty period. DO NOT dispose of any product parts as they may be required for inspec- tion/repair. FCC Regulatory Compliance ISED Regulatory Compliance EN-09...
  • Seite 13 1. Meaning of the crossed-out wheeled bin symbol 2. Options for returning old appliances 3. Personal data 1. The symbol of the crossed-out garbage can on batteries or accumulators indicates that they must not be disposed of in household waste at the end of their life. 2.

  • Seite 14: Wichtige Sicherheitshinweise

    WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG VOR DER BENUTZUNG DURCH. 1. Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung bzw. Kenntnis vorgesehen, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt bzw.

  • Seite 15: Über Die Batterie

    vermeiden. 12. Diese Waage ist ein empfindliches und präzises Messgerät. Behandeln Sie es vorsichtig, um Schäden und Brüche zu vermeiden. 13. Diese Waage ist nicht wasserdicht. Halten Sie sie trocken und tauchen Sie sie niemals in Wasser ein. Verwenden Sie zur Reinigung der Oberfläche ein feuchtes Tuch oder einen Glasreiniger.

  • Seite 16: Bewahren Sie Diese Anweisungen Auf

    Sie sie von Metallgegenständen fern. Wenn Sie die Batterien bereits ausgepackt haben, dürfen Sie sie nicht mit anderen zusammengetan oder durcheinander gebracht werden. BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF LIEFERUMFANG Elis Aspire C x 1 AAA-Batterien x 3 Benutzerhandbuch x 1 ÜBER IHR ELIS ASPIRE C LED-Anzeige Fußpolster...
  • Seite 17 Symbole Kalibriert Überladung Niedriger Messung von WLAN-Setup Batteriestand Körperfett fehlgeschla- Kalibrieren Maximale Sie die Waage Kapazität: 400 Tauschen Sie vor jedem lb / 180 kg. die Batterien Gebrauch. aus. Verbindung WLAN-Kon- Einheiten Körperfett (%) Body-Mass- per Bluetooth nektivität Index Bluetooth WLAN Über die App stellt eine...

  • Seite 18: Das Einsetzen Der Batterien

    • Nehmen Sie die Batterien aus der Waage heraus, wenn sie über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, es sei denn, es handelt sich um einen Notfall. RENPHO HEALTH APP SETUP 1. Laden Sie die „RENPHO Health App“ herunter DE-15...
  • Seite 19 2. Waage über Bluetooth koppeln Hinweis: • Wenn Sie die Waage erfolgreich über Bluetooth mit der App verbunden haben, stellen Sie eine WiFi-Verbindung für die automatische Datensynchronisierung her. Sie benötigen dann keine ständige Bluetooth-Verbindung. • Nach erfolgreicher Bluetooth-Verbindung können Sie die angezeigten Informationen (bis zu 5 Indikatoren) auf der Skala individuell einrichten und Ihren bevorzugten Avatar über die App auswählen.

  • Seite 20: Die Kalibrierung

    Kalibrierung abgeschlossen ist. DIE MESSUNG * Wichtig: Vor Ihrer ersten Messung sollten Sie in der RENPHO-Health-App eine Benutzer-ID eingerichtet haben. Dadurch stellen Sie sicher, dass Ihre Messungen genau aufgezeichnet und Ihrem Profil zugeordnet werden. 1. Achten Sie darauf, dass die Waage auf einer flachen, harten Oberfläche steht.

  • Seite 21: Anleitungen Zur Problembehebung

    Ihre Familie oder Freunde müssen ihre Profilinformationen in Ihrer App über die Funktion „Neues Mitglied“ vervollständigen oder sich mit einem eigenen Konto bei der RENPHO-Health-App anmelden. 2. Ich konnte die WLAN-Verbindung nicht einrichten. • Stellen Sie sicher, dass die Waage über Bluetooth mit der RENPHO-Health-App verbunden ist, bevor Sie eine WLAN-Verbind- ung herstellen.

  • Seite 22: Technische Daten

    Einteilung: 0,2 lb / 0,05 kg Abmessung: 11 x 11 x 0,9 Zoll / 28 x 28 x 2,4 cm Batterien: 3 x 1.5V AAA (enthalten) GARANTIEBESTIMMUNGEN Für Ihren RENPHO-Produktkauf gilt eine zweijährige beschränkte Herstellergarantie ab Lieferdatum. Die Garantiebedingungen finden Sie unter: https://renpho.com/pages/warranty-terms-and-conditions Hinweis: Für die Garantie ist keine Produktregistrierung erforderlich.
  • Seite 23 1. Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten 2. Möglichkeiten der Rückgabe von Altgeräten (EAR) 3. Datenschutz 1. Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf Batterien oder Akkus bedeutet, dass sie am Ende ihrer Lebensdauer nicht im Hausmüll entsorgt werden dürfen. 2. Sie sind gesetzlich verpflichtet, alte Batterien und Akkumulatoren nach Gebrauch zurückzugeben.

  • Seite 24: Instructions De Sécurité Importantes

    INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVEC SOIN AVANT UTILISATION. 1. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d’expérience et de connais- sances, à...
  • Seite 25 ulez-la avec précaution pour éviter de l’endommager. 13. Cette balance n’est pas étanche. Conservez-la au sec et ne l’immergez jamais dans l’eau. Pour nettoyer la surface, utilisez un chiffon humide ou un produit de nettoyage pour vitres. N’utilisez pas de savon ou de produits de nettoyage chimiques. 14.
  • Seite 26 Si elles sont déjà déballées, ne les mélangez pas. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS CONTENU Elis Aspire C x1 3 piles AAA 1 mode d’emploi À PROPOS DE VOTRE ELIS ASPIRE C Coussin pour pieds Écran LED Plate-forme de pesée Compartiment des piles (Couvercle) revêtue d'ITO FR-23...

  • Seite 27: Mise En Place Des Piles

    Icônes Calibrée Surchargé Batterie faible Mesure de la Échec de la masse configura- Étalonnez le Capacité Remplacez les graisseuse tion Wi-Fi pèse-per- maximale : piles. sonne avant 400lb / 180kg. chaque utilisation. Connexion Connexion Unités % de masse Indice de Bluetooth Wi-Fi grasse masse...
  • Seite 28 CONFIGURATION DE L’APPLICATION RENPHO HEALTH 1. Télécharger l’application RENPHO Health 2. Appairez le pèse-personne en mode Bluetooth Remarque : • Une fois le pèse-personne appairé avec l’application via Bluetooth, connectez-vous en Wi-Fi pour synchroniser automatiquement les données, ce qui élimine le besoin d’une connexion Bluetooth permanente.
  • Seite 29 3. Configurez la connexion Wi-Fi Remarque : • Sélectionnez le réseau Wi-Fi 2.4GHz et entrez le mot de passe Wi-Fi correct. Les réseaux Wi-Fi 5 GHz ne sont actuellement pas compatibles avec ce pèse-personne. • Une fois que l’icône Wi-Fi apparaît sur l’écran du pèse-personne, cela indique une connexion réussie.

  • Seite 30: Guide De Dépannage

    à partir de l'écran de la balance, mais ma famille ou mes amis n'y parviennent pas. Votre famille ou vos amis doivent compléter les informations de leur profil sur votre application en utilisant la fonction « ajouter un membre » ou se connecter à l'application RENPHO Health avec leur propre compte. FR-27...

  • Seite 31: Spécifications Techniques

    à une autre personne d'essayer les deux étapes mentionnées ci-dessus. 4. J’ai créé un compte sur le site web de RENPHO, mais je n’ai pas réussi à l’utiliser pour me connecter à l’application RENPHO Health. Le site web RENPHO et l’application RENPHO Health sont deux systèmes distincts.

  • Seite 32: Service Client

    GARANTIE Votre appareil RENPHO est protégé par une garantie fabricant de deux ans qui débute à la date de livraison. Pour retrouver les conditions d’utilisation de la garantie, consultez: https://renpho.com/pages/warranty-terms-and-conditions Remarque : Il n’est pas nécessaire d’enregistrer l’appareil pour profiter de la garantie. Si vous choisissez de ne pas enregistrer votre produit, cela ne diminuera pas la garantie du produit.
  • Seite 33 1. Signification du logo de la poubelle barrée 2. Possibilités de reprise des appareils usagers 3. Données personnelles 1. Le symbole de la poubelle barrée sur des piles ou accumulateurs indique que ces produits, une fois en fin de vie, ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères.

  • Seite 34: Istruzioni Di Sicurezza Importanti

    ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI LEGGERE ATTENTAMENTE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO. 1. Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o prive di esperienza e conoscenza, a meno che non siano state supervisionate o istruite sull'uso del dispositivo da una persona responsabile della loro sicurezza.

  • Seite 35: Informazioni Sulla Batteria

    13. La bilancia non è impermeabile. Mantenerla asciutta e non immergerla mai in acqua. Per pulire la superficie, utilizzare un panno umido o un detergente per vetri. Non utilizzare sapone o detergenti chimici. 14. Non esporre la bilancia alla luce solare diretta né utilizzarla a temperature elevate o in aree estremamente umide.

  • Seite 36: Contenuto Della Confezione

    Non mischiare o riporre alla rinfusa le batterie già disimballate. CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 1 Elis Aspire C 3 batterie AAA 1 manuale d'uso INFORMAZIONI SU ELIS ASPIRE C Poggiapiedi Display a LED Piattaforma di calcolo Vano delle batterie (coperchio) rivestita ITO IT-33...
  • Seite 37 Icone Calibrata Sovraccarica Batteria scarica Misurazione Errore di del grasso configurazione Ricalibrare la Capacità Sostituire le corporeo Wi-Fi bilancia massima: 400 batterie. prima di ogni lb/180 kg. utilizzo. Connettività Connettività Unità Grasso Indice di Bluetooth Wi-Fi corporeo (%) massa corporea Il Bluetooth Il Wi-Fi si Commutate...

  • Seite 38: Installazione Delle Batterie

    • Non cortocircuitare, caricare o scaricare forzatamente le batterie. • Rimuovere le batterie dalla bilancia se non viene utilizzata per un periodo di tempo prolungato, a meno che non si tratti di un'emergenza. CONFIGURAZIONE DELL'APP RENPHO HEALTH 1. Scaricare l'app RENPHO Health IT-35...
  • Seite 39 2. Associare la bilancia tramite Bluetooth Nota bene: • dopo aver associato correttamente la bilancia con l'app tramite Bluetooth, stabilire una connessione Wi-Fi per la sincronizzazione automatica dei dati, eliminando la necessità di una connessione Bluetooth costante; • dopo aver stabilito con successo la connessione Bluetooth, l'utente può...
  • Seite 40 è completa. MISURAZIONE *Prima di effettuare la prima misurazione, è importante avere un ID utente impostato nell'app RENPHO Health. Ciò garantisce che le misurazioni siano registrate e associate con precisione al proprio profilo. 1. Assicurarsi che la bilancia sia posizionata su una superficie piana e solida.

  • Seite 41: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi

    2 passaggi sopra menzionati. 4. Ho creato un account sul sito web RENPHO ma non ho potuto accedere all'app “RENPHO Health”. Il sito RENPHO e l'app RENPHO Health App sono due sistemi separati.

  • Seite 42: Specifiche Tecniche

    Batterie: 3 di tipo AAA (incluse) NORME SULLA GARANZIA Il tuo acquisto di prodotti RENPHO è coperto da una garanzia limitata del produttore di due anni dalla data di consegna. Per i termini e le condizioni della garanzia, vai su: https://renpho.com/pages/warranty-terms-and-conditions...
  • Seite 43 1. Significato del simbolo del bidone della spazzatura con ruote barrato 2. Opzioni per la restituzione di vecchi elettrodomestici 3. Dati personali 1. Il simbolo del bidone della spazzatura barrato riportato sulle batterie o sugli accumulatori indica che a fine vita non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici.
  • Seite 44 NSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR. 1. Este aparato no está diseñado para que lo utilicen personas (incluidos  niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o  con falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido  supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una  persona responsable de su seguridad. 2. Hay que supervisar a los niños para asegurarse de que no jueguen con  el aparato. 3. La báscula está hecha solo para uso doméstico y no para uso comercial o médico. No debe utilizarse para diagnosticar una enfermedad, trastorno o estado físico anormal.
  • Seite 45 14. No la exponga a la luz solar directa ni la use en temperaturas altas o zonas extremadamente húmedas. Guarde la báscula en un lugar fresco y seco. 15. No intente desmontar la báscula por ningún motivo, ya que podría causar daños o anular la garantía.

  • Seite 46: Qué Hay En La Caja

    QUÉ HAY EN LA CAJA Elis Aspire C x1 Batería AAA x3 Manual de usuario x1 ACERCA DE TU ELIS ASPIRE C Almohadilla para el pie Pantalla LED Plataforma de pesaje Compartimiento de la batería (cubierta) recubierta de ITO Iconos...

  • Seite 47: Instalación De Las Baterías

    Conectividad Conectividad Unidades Grasa corporal Índice de Bluetooth Wi-Fi masa corporal Bluetooth Wi-Fi se Cambiado a se está está través de la conectando. conectando. aplicación. Bluetooth Wi-Fi está is connected. conectado. INSTALACIÓN DE LAS BATERÍAS Instale las baterías proporciona- das en la báscula antes de usarla. Inserte siempre las baterías correctamente según la polaridad (+ y -) marcada en la...
  • Seite 48 CONFIGURACIÓN DE LA APLICACIÓN RENPHO HEALTH 1. Descargue la aplicación RENPHO Health 2. Emparejar la báscula mediante Bluetooth Nota: • Una vez que haya emparejado exitosamente la báscula con la aplicación a través de Bluetooth, establezca una conexión Wi-Fi para la sincronización automática de datos, eliminando la necesidad de...
  • Seite 49 • Después de una conexión Bluetooth exitosa, puede personalizar la información mostrada (hasta 5 indicadores) en la báscula y elegir su avatar preferido a través de la aplicación. 3. Configurar la conectividad Wi-Fi Nota: • Seleccione la red Wi-Fi de 2,4 GHz e ingrese la contraseña de Wi-Fi correcta.

  • Seite 50: Guía Para Resolver Problemas

    "Agregar un miembro" o iniciar sesión en la aplicación RENPHO Health con su propia cuenta. 2. No pude configurar la conectividad Wi-Fi. • Asegúrese de que la escala se combine con la aplicación RENPHO Health a través de Bluetooth antes de la conexión Wi-Fi. ES-47...

  • Seite 51: Especificaciones Técnicas

    2 pasos mencionados anteriormente. 4. Registré una cuenta en el sitio web de RENPHO pero no pude usarla para iniciar sesión en la aplicación RENPHO Health. El sitio web de RENPHO y la aplicación RENPHO Health son dos sistemas separados.

  • Seite 52: Política De Garantía

    POLÍTICA DE GARANTÍA Su compra de un producto de RENPHO está cubierta por una garantía del fabricante limitada a 3 años desde la fecha de entrega. Para consultar los términos y condiciones de la garantía, por favor, visite: https://renpho.com/pages/warranty-terms-and-conditions Nota: no es obligatorio registrar el producto para la garantía. Si decide no hacerlo, ello no limitará...
  • Seite 53 1. Significado del símbolo del contenedor con ruedas tachado 2. Opciones para devolver electrodomésticos viejos 3. Datos personales 1. El símbolo del cubo de basura tachado en las pilas o acumuladores indica que no deben desecharse con la basura doméstica al final de su vida.
  • Seite 54 Made in China...
  • Seite 55 材质：128g铜版纸，四色印刷， 封面封底过哑油，骑马订 尺寸：96x130mm 此页不印刷...

Diese Anleitung auch für:

R-a032

Inhaltsverzeichnis