Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für RENPHO ES-WBE28
Inhaltszusammenfassung für RENPHO ES-WBE28
- Seite 1 https://renpho.com/pages/body-composition-scale-manual...
- Seite 3 Contents English........01-07 Deutsch........ 08-14 Français........ 15-21 Italiano......... 22-28 Español......... 29-35...
- Seite 4 When using the digital scale, certain basic safety precautions must be followed, including the following: 1. The WiFi-Bluetooth dual-mode scale should not be used to diagnose or treat any medical condition. You should consult a doctor before undertaking any diet or exercise program. 2.
- Seite 5 1. To prevent possible leakage, do not mix old and new batteries or different compositions/ brands. 2. The original batteries provided are NOT rechargeable. DO NOT attempt to charge the batteries. 3. If "LO" appears on the display, please replace the batteries. DE FR IT ES...
- Seite 6 Step 3 App Guides 1. Download the Renpho Health App Search “Renpho Health” from Apple Store or Google Play or scan the QR code below to download the app. 2. Log in/Sign up a. Log in directly with your existing Renpho App account. b. If you don’t have any Renpho App account, tap “Sign up”. Use your email address to register a new account and complete your profile information.
- Seite 7 3. Add Device Method 1 a. Enable Bluetooth on your smartphone. - For iOS (iOS 13.0 or above), Bluetooth permission is required. - For Android systems (Android 6.0 or above), location is also required. b. Step on the scale and a window will pop up. c.
- Seite 8 Note: When pairing the scale with your smartphone for the first time, you have to use the Bluetooth connection to finish the first measurement. After completing the first measurement successfully, you could continue to pair the scale via WiFi. *Pair the scale with your phone via WiFi a.
- Seite 9 If the scale has been moved or turned upside down, it must be recalibrated to ensure accurate results. 1. Please place your scale in a firm and flat, stable location. Avoid any carpeting. 2. Place one foot on the scale to wake it up. 3.
- Seite 10 Warranty Policy Your RENPHO product purchase is covered by a one year limited manufacturer warranty from the date of delivery. For warranty terms and conditions, please visit: https://renpho.com/pages/warranty-terms-and-conditions Note: Product registration is not required for the warranty. If you choose not to register your product, it will not diminish the product warranty.
- Seite 11 Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch und bewahren Sie diese gut auf: 1. Das Gerät ist nicht für den medizinischen Gebrauch geeignet. Lassen Sie sich vor einer geplanten Gewichtsreduzierung von einem Arzt order Diätspezialisten beraten. 2.
- Seite 12 1. Alte und neue Batterien oder verschiedene Zusammensetzungen /Marken nicht mischen, um mögliche Leckagen zu verhindern. 2. Die mitgelieferte Batterie ist NICHT wiederaufladbar. Versuchen Sie NICHT, sie aufzuladen. 3. Wenn “LO” auf dem Display erscheint, tauschen Sie die Batterie aus. FR IT ES...
- Seite 13 App-Leitfäden 1. Laden Sie die Renpho Health-App herunter Suchen Sie im Apple Store oder bei Google Play nach „Renpho Health“ oder scannen Sie den QR-Code unten, um die App herunterzuladen. 2. Anmelden/Anmeldung a. Melden Sie sich direkt mit einem bestehenden Renpho-App-Konto an.
- Seite 14 3. Gerät hinzufügen Methode 1 a. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone. - Für iOS (iOS 13.0 oder höher) ist eine Bluetooth-Berechtigung erforderlich. - Für Android-Systeme (Android 6.0 oder höher) ist auch eine Standortberechtigung erforderlich. b. Stellen Sie sich auf die Waage. Es sollte sich nun ein Fenster öffnen.
- Seite 15 Hinweis: Wenn Sie die Waage zum ersten Mal mit Ihrem Smartphone koppeln, muss die Verbindung über Bluetooth hergestellt werden. Nachdem Sie die erste Messung durchgeführt haben, können Sie die Waage per WLAN-Netzwerk mit Ihrem Smartphone verbinden. * Koppeln Sie die Waage über WLAN mit Ihrem Telefon a.
- Seite 16 Wenn die Waage verschoben oder gedreht wurde, muss sie neu kalibriert werden, um genaue Ergebnisse zu erzielen. 1. Stellen Sie die Waage bitte immer auf einen harten und ebenen Boden. Vermeiden Sie weiche Untergründe wie z. B. Teppich oder Linoleum. 2.
- Seite 17 Garantiebestimmungen Für Ihren RENPHO-Produktkauf gilt eine zweijährige beschränkte Herstellergarantie ab Lieferdatum. Die Garantiebedingungen finden Sie unter: https://renpho.com/pages/warranty-terms-and-conditions Hinweis: Für die Garantie ist keine Produktregistrierung erforderlich. Wenn Sie Ihr Produkt nicht registrieren, wird die Produktgarantie dadurch nicht beeinträchtigt. Kundendienst Bei Fragen oder Bedenken stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Das RENPHO-Kundenservice-Team garantiert eine schnelle Antwort und problemlose Lösungen für jedes Problem, das Sie haben, innerhalb...
- Seite 18 Lors de l'utilisation de l'balance, certaines précautions de sécurité doivent être respectées: 1. L'Pèse bluetooth WiFi ne doit pas être utiliées pour diagnostiquer ou traiter une condition médicale. Vous devriez consulter un médecin lors d'un programme de régime ou d'exercice. 2.
- Seite 19 1. Ne mélangez pas des piles neuves et anciennes ou des compositions/marques différentes afin d'éviter d'éventuelles fuites. 2. Les piles d'origine fournies ne sont PAS rechargeables. NE PAS essayer de recharger les piles. 3. Si "LO" est indiqué sur l'écran, veuillez remplacer les piles. EN DE IT ES...
- Seite 20 QR ci-dessous pour télécharger l'application. 2. Connexion/S’inscrire a. Identifiez-vous directement avec votre compte Renpho existant. b. Si vous n'avez pas de compte RENPHO, appuyez sur « S’inscrire ». Utilisez votre adresse e-mail pour créer un nouveau compte et saisissez les informations de votre profil.
- Seite 21 3. Ajout d'un appareil Méthode 1 a. Activez le Bluetooth sur votre smartphone - Pour iOS (iOS 13.0 ou supérieur), l'autorisation du Bluetooth est requise. - Pour les systèmes Android (Android 6.0 ou supérieur), la géolocalisation est requise. b. Lorsque vous montez sur la balance, une fenêtre apparaît à...
- Seite 22 Remarque: Lorsque vous appairez la balance avec votre smartphone pour la première fois, vous devez utiliser la connexion Bluetooth pour terminer la première mesure. Une fois la première mesure terminée avec succès, vous pouvez continuer à coupler la balance avec le Wi-Fi. *Appariez la balance à...
- Seite 23 Si la balance a été déplacée ou retournée, elle doit être étalonnée pour garantir la précision des résultats. 1. Veuillez placer votre balance dans un endroit stable, plat et ferme, en évitant tout tapis; 2. Montez avec un pied pour activer la balance; 3.
- Seite 24 Garantie Votre appareil RENPHO est protégé par une garantie fabricant de deux ans qui débute à la date de livraison. Pour retrouver les conditions d’utilisation de la garantie, consultez: https://renpho.com/pages/warranty-terms-and-conditions Remarque : Il n’est pas nécessaire d’enregistrer l’appareil pour profiter de la garantie.
- Seite 25 Quando si utilizza la bilancia digitale, è necessario seguire alcune precauzioni di sicurezza di base, tra cui: 1. La bilancia WiFi Bluetooth non deve essere utilizzata per diagnosticare o trattare alcuna condizione medica. Dovresti consultare un medico quando intraprendi qualsiasi programma di dieta o esercizio fisico. 2.
- Seite 26 1. Non mescolare batterie vecchie e nuove o composizioni / marche diverse per evitare possibili perdite. 2. Le batterie fornite NON sono ricaricabili. NON provate a ricaricare le batterie. 3. Se sullo schermo appare la scritta "LO", sostituite le batterie. EN DE FR...
- Seite 27 2. Accedi/Iscrizione a. Accedi direttamente con il tuo account Renpho App esistente. b. Se non disponi di alcun account Renpho App, tocca "Iscrizione". Usa il tuo indirizzo email per registrare un nuovo account e completare le informazioni del tuo profilo.
- Seite 28 3. Aggiungi un dispositivo Metodo 1 a. Attiva il Bluetooth sul tuo smartphone. - Per iOS (iOS 13.0 o versioni successive), è necessaria l'autorizzazione Bluetooth. - Per il sistema Android (Android 6.0 o versioni successive), è richiesta anche la posizione. b.
- Seite 29 Nota: Quando si accoppia la bilancia con lo smartphone per la prima volta, è necessario utilizzare la connessione Bluetooth per terminare la prima misurazione. Dopo aver completato con successo la prima misurazione, è possibile continuare ad accoppiare la bilancia con il Wi-Fi. *Abbina la bilancia con il tuo telefono tramite Wi-Fi a.
- Seite 30 Se la bilancia è stata spostata o capovolta, deve essere calibrata per garantire risultati accurati. 1. Posizionare la bilancia in un luogo stabile, piatto e stabile, evitare qualsiasi tappeto; 2. Salire con un piede per riattivare la bilancia; 3. Quando il monitor mostra le cifre, quindi scendere; 4.
- Seite 31 Norme Sulla Garanzia Il tuo acquisto di prodotti RENPHO è coperto da una garanzia limitata del produttore di due anni dalla data di consegna. Per i termini e le condizioni della garanzia, vai su: https://renpho.com/pages/warranty-terms-and-conditions Attenzione: la registrazione del prodotto non è necessaria per la garanzia.
- Seite 32 Al usar la báscula digital, se deben seguir ciertas precauciones básicas de seguridad, que incluyen las siguientes: 1. La báscula WiFi Bluetooth no debe usarse para diagnosticar o tratar ninguna condición médica. Debe consultar a un médico al realizar cualquier programa de dieta o ejercicio. 2.
- Seite 33 1. No mezcle baterías viejas y nuevas o diferentes composiciones / marcas para evitar posibles fugas. 2. Las pilas que vienen incluidas NO son recargables. NO intente recargar estas pilas. 3. Si en la pantalla aparece el indicador “LO”, cambie las pilas. EN DE FR IT...
- Seite 34 Guía de la aplicación 1. Descargue la aplicación Renpho Health Busque "Renpho Health" en Apple Store o Google Play, o escanee el código QR para descargar la aplicación. 2. Iniciar sesión/Regístrate a. Inicie sesión directamente con una cuenta existente de la aplicación Renpho. b. Si no tiene una cuenta en la aplicación Renpho, toque en "Regístrate". Utilice su e-mail para crear una cuenta nueva y completar la información de su perfil.
- Seite 35 3. Añadir dispositivo Método 1 a. Active la función Bluetooth en su teléfono. - En iOS (iOS 13.0 o superior) se requiere otorgar permiso a Bluetooth. - En sistemas con Android (Android 6.0 o superior), también se requiere la ubicación. b.
- Seite 36 Nota: Al emparejar la balanza con su smartphone por primera vez, tiene que usar la conexión Bluetooth para terminar la primera medición. Después de completar la primera medición con éxito, puedes continuar empare- jando la escala con Wi-Fi. *Empareje la báscula con su teléfono a través de wifi a.
- Seite 37 Si la báscula se ha movido o dado vuelta, debe calibrarse para garantizar resultados precisos. 1. Coloque su báscula en un lugar firme, plano y estable, evite cualquier alfombra; 2. Pise con un pie para despertar la báscula; 3. Cuando el monitor muestre dígitos, luego bájese; 4.
- Seite 38 Política de Garantía Su compra de un producto de RENPHO está cubierta por una garantía del fabricante limitada a 3 años desde la fecha de entrega. Para consultar los términos y condiciones de la garantía, por favor, visite: https://renpho.com/pages/warranty-terms-and-conditions Nota: no es obligatorio registrar el producto para la garantía. Si decide no hacerlo, ello no limitará...