x-sense SWS0B Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für x-sense SWS0B
Inhaltszusammenfassung für x-sense SWS0B
- Seite 1 Scan the QR code to view the product model. SWS0B User Manual Water Leak Sensor X-Sense Electronics Co., Ltd. Replaceable Battery Email : support@x-sense.com F800004000170 V1.1...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Contents English 01-21 Deutsch 22-46 Français 47-69 Español (Abreviado) 70-74 Italiano (Abbreviato) 75-79 Nederlands (Verkort) 80-84 QR code for full manual QR-Code für vollständiges Handbuch Code QR manuel complet Código QR manual completo Codice QR manuale completo QR-code volledige handleiding Note: Scan the QR code for more languages. -
Seite 3: English
Sensor Probe like a dishwasher, water heater, or washing machine. With 2.4 GHz Wi-Fi, it connects directly to the X-SENSE Home Security App. Whenever the device detects a leak or low temperature, you’ll instantly receive a push notification on your smartphone so you can take action right away. -
Seite 4: Package Contents
1. Tap “ ㊉ ” and select "Water Leak Sensors" in the product list. Select "Wi-Fi Water Leak Sensor (Standalone, working without Base Station)", then select “SWS0B”. Create a name for your device and choose its location. Finally, tap “Next” to enter the next page. - Seite 5 5. Once connected successfully, the device will beep once and the LED indicator will stop flashing blue. The “Device Added” page will appear. Tap “Finish” to proceed to “Installation & Setup” and complete the installation and signal test. 6. Then you will find the water leak sensor in your device list. NOTE: If you fail to add the water leak sensor to the network within 120 seconds, the device will automatically exit the network configuration.
- Seite 6 1. Normal signal: The LED stops flashing green, the device enters push notification will appear confirming the alarm has been muted. standby mode, and the app indicates that the status is normal. You If the device remains in water after muting, it will not sound another can continue with the installation.
-
Seite 7: Battery Replacement
Remind Me Later after the test is completed. You will receive a push notification on your When the device is triggered, the app will show a “Remind Me Later” smartphone, indicating that the device is functioning properly. option on your phone. You can use this button to temporarily silence the device for a set period (10 minutes, 30 minutes, 2 hours, 6 hours, Low Battery Mode or 12 hours). -
Seite 8: Technical Specifications
⎓ the device closed. Product Name Water Leak Sensor Model SWS0B 3 V ( ) CR123A lithium battery Power Supply × 1 (replaceable) Battery Life 2 years... - Seite 9 The Wi-Fi products can when the button for 3 seconds to activate the device. include this product as well as Test/Silence/ other X-SENSE Wi-Fi products. Cause 2: The battery ran out. Pair button is X-SENSE Home Security (both Solution: Replace the battery.
- Seite 10 Cause 2: The ambient temperature isn’t low air vents, where direct cold airflow causes the enough. temperature sensor to cool down rapidly. Solution: The device will only trigger a low 2. The device is mounted on an exterior wall or temperature alarm if the temperature stays at or placed near cold water pipes or a refrigerator, below 4°C (39°F) for a certain period.
-
Seite 11: Battery Warning
Cause 1: The Wi-Fi name and/or password entered The water leak on the phone. sensor failed to are wrong. connect to the Solution: Enter the correct Wi-Fi name and Cause 3: The communication between the water network. password. leak sensor and router is not stable or they are too far apart. - Seite 12 3. NEVER charge a battery unless it is a rechargeable battery. Simple EU declaration of conformity 4. Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (Ni-Cd; X-Sense Electronics Co., Ltd. declares that the radio equipment type Ni-MH) batteries. is in compliance with the essential requirements and other relevant 5.
-
Seite 13: Deutsch
Wasserquellen im Haushalt, wie Geschirrspüler, Warmwasserbereiter oder Waschmaschine. Über 2,4-GHz-WLAN verbindet er sich direkt mit der X-SENSE Home Security App. Sobald das Gerät ein Leck oder eine niedrige Temperatur erkennt, erhalten Sie sofort eine Push-Benachrichtigung auf Ihrem Smartphone, sodass Sie sofort... -
Seite 14: Produktübersicht
Apple App Store Um die App herunterzuladen, suchen Sie im Apple App Store oder bei Google Play nach „X-SENSE Home Security“ oder scannen Sie einfach den QR-Code. Erstellen Sie ein Konto mit einer gültigen E-Mail-Adresse. Wenn Sie bereits ein Konto haben, stellen Sie sicher,... -
Seite 15: Installieren Ihres Geräts
1. Tippen Sie auf „ ㊉ “ und wählen Sie „Wassermelder“ in der genannten Schritte wiederholen. Produktliste. Wählen Sie „Wi-Fi-Wasserleckmelder (Einzeln, arbeitet ohne Basisstation)“ und dann „SWS0B“. Geben Sie Ihrem Gerät einen 5 Installieren Ihres Geräts Namen und wählen Sie seinen Standort. Tippen Sie abschließend auf „Weiter“, um zur nächsten Seite zu gelangen. - Seite 16 Installationsmethode Wi-Fi-Signaltest Nach Abschluss der Netzwerk-Kopplung schlägt die App den Dieser Sensor kann einfach auf einer ebenen Fläche platziert werden. optimalen Installationsort vor. Befolgen Sie dann die App- HINWEISE: Anweisungen, um die Test/Stummschaltung/Kopplung-Taste am 1. Stellen Sie das Gerät nicht aufrecht auf, da sonst kein Alarm Wassermelder zweimal zu drücken.
-
Seite 17: Wasserleckerkennung
den Wi-Fi-Signaltest erneut zu starten. Blinken der LED. Dieses Alarmmuster wird 10 Minuten lang fortgesetzt. 5. Test abbrechen: Während des Tests einmal die Test/ Nach 10 Minuten ertönt der Alarm alle 60 Sekunden einmal, während Stummschaltung/Kopplung-Taste drücken, um den Wi-Fi-Signaltest die LED weiterhin rot blinkt, um anzuzeigen, dass das Gerät noch zu verlassen. -
Seite 18: Niedriger Batteriestand
Wasserleck erkennt oder die Temperatur unter 4°C bleibt, sendet Niedriger Batteriestand das Gerät erneut Warnmeldungen. Bei niedrigem Batteriestand blinkt die LED-Anzeige alle 60 Sekunden 2. Wenn das Wasserleck während der Laufzeit des Timers aufhört einmal rot und ertönt ein Signalton. Ihre App informiert Sie mit einer oder die Temperatur über 6°C steigt, erhalten Sie ebenfalls eine Benachrichtigung über den niedrigen Batteriestand. -
Seite 19: Technische Daten
Positionierungspunkte der oberen und unteren Schale ausrichten, um beschädigt werden. die Abdeckung zu schließen, und dann das Gerät wieder verschrauben. 8 Technische Daten ⎓ Produktname Wasserlecksensor Modell SWS0B 3 V ( ) Lithium-Batterie CR123A × 1 Stromversorgung (austauschbar) Lebensdauer 2 Jahre Maximale Lebensdauer... - Seite 20 Das Gerät Ursache 1: Das Gerät ist nicht aktiviert. gehören. reagiert nicht, Lösung: Halten Sie die Test-/Stummschalt-/ X-SENSE Home Security (unterstützt wenn die Test-/ Kopplungstaste 3 Sekunden lang gedrückt, um sowohl Android als auch iOS) Stummschalt-/ das Gerät zu aktivieren.
- Seite 21 Ursache 1: Die Batterie ist leer. Ursache 1: Das Gerät wird durch Wasser oder Das Gerät gibt Es kommt zu keinen Ton Lösung: Ersetzen Sie die Batterie. einem Fehlalarm. Metallgegenstände ausgelöst. aus, wenn ein Mögliche Gründe: Wasserleck Ursache 2: Das Gerät steht auf einer unebenen 1.
- Seite 22 Ursache 1: Der eingegebene WLAN-Name und/ 2. Das Gerät ist an einer Außenwand montiert oder in der Nähe von Kaltwasserleitungen oder Wasserlecksensor oder das Passwort sind falsch. einem Kühlschrank platziert, was aufgrund konnte keine Lösung: Geben Sie den richtigen WLAN-Namen der niedrigeren Umgebungstemperatur zu Verbindung und das richtige Passwort ein.
-
Seite 23: Batteriewarnung
10 Batteriewarnung Die Push- Cause 1: Die Batterie ist leer. Solution: Ersetzen Sie die Batterie. Benachrichtig- WARNUNG ung der App ist 1. BEWAHREN SIE NEUE ODER ALTE VERBRAUCHTE BATTERIEN Ursache 2: Die Push-Benachrichtigungen der verzögert oder es AUSSERHALB DER REICHWEITE VON KINDERN AUF. gibt keine Push- App sind deaktiviert. -
Seite 24: Erklärung
Altgeräte bei öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgern Einfache EU-Konformitätserklärung abgegeben und dort zum Zwecke der Vorbereitung zur X-Sense Electronics Co., Ltd. erklärt, dass das Funkgerätetyp Wiederverwendung von anderen Altgeräten separiert werden. den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten a) Batterien können nach Gebrauch unentgeltlich in der Verkaufsstelle Bestimmungen der RED-Richtlinie 2014/53/EU, der RoHS-Richtlinie zurückgegeben werden. -
Seite 25: Hersteller- Und Serviceinformationen
Besitzer von Altgeräten aus privaten Haushalten können diese bei den Sammelstellen der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger Serviceinformationen oder bei den von Herstellern oder Vertreibern im Sinne des X-SENSE eingerichteten Rücknahmestellen abgeben. Ein Onlineverzeichnis der X-Sense Electronics Co., Ltd. Sammel- und Rücknahmestellen finden Sie hier: Adresse: Room 402, Building 4, No. -
Seite 26: Présentation Du Produit
Grâce au Wi-Fi 2,4 GHz, il se connecte directement à l'application X-SENSE Home Security. Chaque fois que l'appareil détecte une fuite ou une température basse, vous recevez instantanément une notification push sur votre smartphone afin de... -
Seite 27: Contenu De L'emballage
1. Appuyez sur « ㊉ » et sélectionnez « Détecteurs d'eau » dans la liste des produits. Sélectionnez « Capteur de fuite d'eau Wi-Fi (Fonctionne sans station de base) », puis sélectionnez « SWS0B ». Créez un nom Download on the GET IT ON pour votre appareil et choisissez son emplacement. -
Seite 28: Installation De Votre Appareil
GET IT ON Download on the Apple App Store Google Play « Suivant ». Assurez-vous que le mot de passe Wi-Fi que vous avez déclenchera. entré est correct. 2. Ne placez pas l'appareil sur des surfaces inégales, car cela pourrait 5. - Seite 29 en vert, indiquant que le mode test du signal Wi-Fi est activé. Détection des fuites d'eau Assurez-vous que l’appareil est placé à l’emplacement prévu pour Lorsqu'une fuite d'eau est détectée, l'appareil émet 3 bips toutes les l’installation. Appuyez ensuite sur le bouton « Test du signal Wi-Fi » 1,6 secondes, accompagnés de 3 clignotements rouges de la LED.
-
Seite 30: Mode Test
immédiatement l'alarme sonore et le voyant LED. Une notification La fonction « Me rappeler plus tard » peut être désactivée à tout push s'affichera pour confirmer que l'alarme a été désactivée. Si moment. Cette fonctionnalité vous permet de reporter les alertes la température de l'appareil reste inférieure ou égale à... -
Seite 31: Remplacement De La Batterie
6 Remplacement de la batterie Lorsque la batterie est faible, la LED clignote en rouge toutes les 60 secondes et un bip retentit pour rappeler à l'utilisateur de remplacer la batterie. Vous recevrez une notification de batterie faible sur votre téléphone via l'application. Pour remplacer la batterie, retirez toutes les vis, retirez la batterie usagée et remplacez-la par une nouvelle batterie CR123A. -
Seite 32: Spécifications Techniques
Wi-Fi. Les produits Wi-Fi peuvent inclure Sonde de détection d’eau ce produit ainsi que d'autres produits Wi-Fi X-SENSE. Type de capteur Capteur de température X-SENSE Home Security (compatible avec Seuil d'alarme de basse Application ≤ 4°C Android et iOS) température Portée de transmission... - Seite 33 prolongée à des températures en dehors de cette plage peut Cause 1 : L’appareil n’a pas été exposé au froid La température réduire la durée de vie de la batterie et affecter la précision. Nous a baissé, mais assez longtemps. déconseillons d'utiliser l'appareil en dehors de cette plage.
- Seite 34 Cause 1 : l'Appareil est déclenché par de l'eau Une fausse alerte se du capteur. déclenche. ou des objets métalliques. 2. L’appareil est fixé sur un mur extérieur ou Raisons possibles : placé près de canalisations d’eau froide ou 1. Le fait de toucher une paire de sondes de d’un réfrigérateur, ce qui peut provoquer de détection supérieures ou inférieures avec fausses alertes en raison d’une température...
- Seite 35 Cause 1 : Le nom et/ou le mot de passe Wi-Fi Cause 1 : La batterie est déchargée. Le capteur de fuite La notification push d'eau n'a pas réussi saisis sont incorrects. de l'application est Solution : Remplacez la batterie. à...
- Seite 36 5. Ne mélangez pas différents types de piles ou des piles neuves et usagées. Ne mélangez pas des piles de fabricants, de capacités ou X-Sense Electronics Co., Ltd. déclare que le type d'équipement radio de tailles différents. est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions 6.
-
Seite 37: Español (Abreviado)
Con Wi-Fi de 2,4 GHz, se conecta directamente a la aplicación X-SENSE Home Security. Cada vez que el dispositivo detecte una fuga o una temperatura baja, recibirá instantáneamente una notificación push en su smartphone para que pueda tomar... -
Seite 38: Descripción General Del Producto
2 Descripción general del producto 3 Contenido del paquete Indicador LED Zumbador Sensor de fugas de agua Pila CR123A Manual de (preinstalada) usuario Sonda del sensor 4 Advertencia sobre la batería ADVERTENCIA 1. MANTENGA LAS BATERÍAS NUEVAS O USADAS FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. -
Seite 39: Protección Del Medio Ambiente
Dirección: Room 402, Building 4, No. 9, Jinshagang 1st Road, Shixia Declaración de conformidad simplificada de la UE Village, Dalang Town, Dongguan City, 523750 Guangdong, P.R. China X-Sense Electronics Co., Ltd. declara que el tipo de equipo Correo electrónico: support@x-sense.com radioeléctrico cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones Sitio web: www.x-sense.com... -
Seite 40: Italiano (Abbreviato)
Posizionarlo vicino alle comuni fonti Vite d'acqua domestiche come lavastoviglie, scaldabagno o lavatrice. Grazie al Wi-Fi a 2,4 GHz, si collega direttamente all'app X-SENSE Home Security. Ogni volta che il dispositivo rileva una perdita o una temperatura bassa, riceverai immediatamente una notifica push sul... -
Seite 41: Contenuto Della Confezione
3. NON caricare MAI una batteria a meno che non sia ricaricabile. Dichiarazione di conformità UE semplificata 4. Non mescolare batterie alcaline, standard (carbonio-zinco) o X-Sense Electronics Co., Ltd. dichiara che il tipo di apparecchiatura ricaricabili (Ni-Cd; Ni-MH). radio è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni 5. -
Seite 42: Nederlands (Verkort)
Met 2,4 GHz wifi Village, Dalang Town, Dongguan City, 523750 Guangdong, P.R. China maakt hij rechtstreeks verbinding met de X-SENSE Home Security- E-mail: support@x-sense.com app. Wanneer het apparaat een lek of lage temperatuur detecteert, Sito web: www.x-sense.com... -
Seite 43: Productoverzicht
2 Productoverzicht 3 Inhoud van de verpakking LED-indicator Zoemer Waterleksensor CR123A-batterij Gebruikershan- (vooraf geïnstalleerd) dleiding 4 Batterijwaarschuwing Sensorsonde WAARSCHUWING 1. HOUD NIEUWE OF OUDE GEBRUIKTE BATTERIJEN BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN. 2. Als een batterij lekt, zorg er dan voor dat de vloeistof niet in contact komt met de huid of ogen. - Seite 44 Adres: Room 402, Building 4, No. 9, Jinshagang 1st Road, Shixia Village, Eenvoudige EU-verklaring van overeenstemming Dalang Town, Dongguan City, 523750 Guangdong, P.R. China X-Sense Electronics Co., Ltd. verklaart dat het type radioapparatuur E-mail: support@x-sense.com voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen Website: www.x-sense.com...