Seite 2
Contents English Deutsch 12 22 English Franqais 23 33 Espaäol 34 44 taliano 45-55 •01 •...
Seite 8
Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Siees an einem sicheren Ort auf für späteres Nachschlagen. Einführung A1e X-Sense Rauchmelder entsprechen der Norm EN 46042005 und wurden entwickelt, um Rauch zu erkennen. Diese Einheit verwendet photoelektrische Technologie, um Rauchzu erkennen, der in der Regel empfindlicher ist als onisationstechnologie.
Seite 9
DAS GERÄTMUSS DEAKTIVIERTWERDEN(siehe Abschnitt "Deaktivierung des Alarms") UND SO SCHNELLWIE Alarmstrom < 60 mA (Durchschnitt) MÖGLICH AUSGETAUSCHT WERDEN. Beste Betriebstemperatur (Wenn Sie die Testtaste bei schwacher Batterie drücken, erlischt das Signal für 10 Stunden. Wenn Sie die Testtaste erneut drücken, wechselt das Gerät in den Testmodus und dann in den Standby Modus.) Relative uftfeuchtigkeit im Betrieb s 85% RH (nicht...
Seite 10
! VORSICHT! Schwache Blinkt einmal e 60 Sekunden e 60 Sekunden. Ein Piepton a gelb. Batterie DER RAUCHMELDER ZEIGT NUR DAS VORHANDENSEIN VON RAUCH AN, DER DEN SENSOR ERREICHT. Blinkt 1-4 Ma e 40 Sekunden DER RAUCHMELDER 1STNICHT FÜR DIE ERKENNUNGVON GAS, HITZE ODER FLAMMEN AUSGELEGT. e 40 Sekunden.
Seite 11
DECKE MINIMUM TOTER 10 cm LUFTRAUM MINIMUM BESTEN HIER NIEMALS HIER SCHLAFZIMMER FLUR HAUPTSCHLAFZIMMER FEUERLÖSCHER 30 cm MAXIMUM RAUCHMELDER AKZEPTABEL SEITENWAND KOCHE GARAGE WOHNZIMMER HIER KOHLENMONOXIDMELDER ARBEITSZIMMER RAUCH- & CO-MELDER KELLER N CHTINDIES NICHT IN DIESEM BEREICH ÜBERALLIN DIESEM 10 cm BEREICH Installationsanleitung des Melders...
Seite 12
OEAc Wöchentlicher Test WARNUNG! Deaktivierung des Alarms I VERWENDENSIE NIEMALS EINE OFFENEFLAMME, UM DIESESGERÄTZU TESTEN.SIE KÖNNTEN ! WARNUNG! VERSEHENTLICH DAS GERÄT ODER IHR HAUS BESCHÄDIGEN ODER IN BRAND SETZEN 2.VERWENDENSIE NIEMALS EINE-NFAHRZEUGAUSPUFF, I -JMDIESESGERÄTZIJTESTEN.AUSPUFFGASE KÖNNEN 1 DEAKTIVIEREN SIE DEN MELDER ERST,WENN DAS LEBENSDAUERSIGNAL ERTÖNT1ST BLEIBENDE SCHÄDEN VERURSACHEN UND DIE GARANTIE ERLÖSCHEN LASSEN 2.
Seite 13
Straße Nr. 7, Guangming Bezirk, Shenzhen, Provinz Guangdong, China E Mail: support@x-sense.com Umweltschutz Dieses elektrische Gerät darfzum Schutz der Umwelt und zur Verwertung von Wertstoffen nicht als Hausmül entsorgt werden. Bitte entsorgen Sie das Gerät bei einer Mül sammelstel efür Elektroaltgeräte. Kontaktieren Sie hre örtliche...