Creative TravelSound 400 Schnellstart
Verwandte Anleitungen für Creative TravelSound 400
Inhaltszusammenfassung für Creative TravelSound 400
- Seite 1 Quick Start Guide Démarrage rapide Schnellstart Guida Quick Start Guia råpida Snel aan de slag Inicio Råpido Lynstart Pikaohje Snabbstart Lynstart Kratky Üvod Szybki start KpaTKL,1e YKa3aH1-19 Gyorskalauz Oönyåq yphyopnq €KKivnonq Fave/Sound Quick Start Guide...
- Seite 2 ve/Sound Fave/Søu • Do not load batteries with polarities (-/+) reversed. • N'introduisez pas de piles aux pöles (-/+) inversés • Legen Sie die Batterien nicht mit umgekehrten Polen (-/+) ein • Non caricare Ie batterie con i poli (-/+) invertiti. •...
- Seite 3 Notice przedmiotem, np. breloczkiem lub biiuteriQ, poniewai moie to The serial number for your Creative TravelSound 400 is located in the battery spowodowaé uszkodzenie baterii lub innych komponentåw compartment. Please write this number down and keep it in a secure place elektrycznych •...
- Seite 4 Fave/Sou ve/Sound Compliance Overeenstemming met vereisten Dit product is in overeenstemming met de onderstaande EG-richtIijn: This product conforms to the following Council Directive: EMC Richtlijn 89/336/ EEC, gewijzigd door richtlijn 92/31/EEC en EMC Directive 89/336/ EEC amended by Directive 92/31/EEC and 93/68/ EEC LVD 73/23/EEC, gewijzigd door richtlijn 93/68/EEC 93/68/EEC LVD 73/23/EEC amended by Directive 93/68/EEC Conformidade...
- Seite 5 Fave/Sou ve/Sound Overensstemmelse Specifications Dette produkt er i overensstemmelse med følgende direktiv fra Rådet: Power Output: 2 Watts RMS per channel (2 channels) EMC Direktiv 89/336/ EOF ændret ved Direktiv 92/31/EØF og 93/68/ Signal-to-noise ratio : 80dB Frequency Response : 150Hz - 20kHz EOF LVD 73/23/EØF ændret ved Direktv 93/68/EØF...
-
Seite 6: Spesifikasjoner
Fave/So ve/Sound Especificaqöes Specifikace Saida de alimentaqäo : RMS de 2 Watts por canal VVstupni v9kon : RMS 2 W na kanål Relaqäo sinal/ruido : 80dB Hodn_ signal-to-noise : 80dB Resposta de freqüéncia : 150Hz - 20kHz Rozsah frekvenci : 150Hz —20kHz Vida Otil da pilha : - 35 horas para pilhas alcalinas (Total 1 Omw Zivotnost baterii : —35 hodinalkalické... - Seite 7 Fave/Sou ve/Sound O Batteries Line • Four Alkaline "AAA" size Batteries • Line In • Quatre piles alcalines de type "AAA" • Entrée ligne • Vier Alkali-Batterien Größe • Line • Quattro batterie alcaline tipo "AAA" • Line In • Cuatro pilas alcalinas tamaho "AAA" •...
- Seite 8 Fave/Sou ve/Sound O Volume Up O Power On/Off Switch • Power On/Off Switch • Volume Up • Aänenvoimakkuus • Monter Ie volume • Sänk volym • Interrupteur d alimentation • Lautstärke niedriger • Formindsk lydstyrke • Ein-/Aus-Schalter • Diminuzione volume •...
- Seite 9 Wide Stereo E ffect WIDE STEREO-EFFECT Het ge uid kunt u met de Creative TravelSound nog intenser beleven door middel van de functie Wide Stereo-effect. Met deze functie Iijkt het alsof de luidsprekers verder uit elkaar staan dan in werkelijkheid het geva is.
- Seite 10 TQ öuvaTåTQTa Wide Med Creative TravelS0und kan du nu få en endnu bedre lydoplevelse Stereo Effect ALJTh n öuvaTåTQTa pnopei va öd)0E EVTÖnwon med funktionen Wide Stereo-effekt Med denne funktion lyder det, som OTI Ta oaq éxouv TOTT09eTn9Ei oe ptyaÅüTepn om højttalerne er placeret ængere fra hinanden, end de egentlig er.
- Seite 11 (5VDC, 1.2A 11.5A 12.4A) (Opzionale) venduto separatamente Quando I'adattatore é collegato al sistema, le batterie interne sono automaticamente disconnesse. Per ulteriori informazioni, si prega visitare il sito http://www.europe.creative.com Nota: Spegnere Ilunitä prima di collegare lladattatore di corrente universale. Fuente de alimentaciön universal (5VDC, 1.2A /...
- Seite 12 Kun virtasovitin on liitetty järjestelmään, sisäiset akut/paristot automatycznie odfqczone kytkeytyvät irti automaattisesti_ Lisätietoja Internet-osoitteesta: Wiecej informacji na ten temat mozna znaleié na http://www.europe.creative.com http://www.europe.creative.com Huomautus: Sammuta yksikkö ennen kuin kytket yleisvirtasovittimen. Uwaga: Urzqdzenie przed podfaczeniem uniwersalnego zasilacza Universal ström adapter (5VDC, 1.2A 11.5A I 2.4A)
- Seite 13 Ltd. All rights reserved. Creative logo and TravelSound are registered trademarks Creative Technology Ltd in the United States and Other countries All other logos, brand Or product names are trademarks registered trademarks of their respective holders and are hereby recognised as such.