Rauch SU 352/602 Betriebsanleitung
Einscheibenstreuer
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Konformitätserklärung
Wir,
RAUCH Landmaschinenfabrik
erklären in alleiniger Verantwortung,
Einscheibenstreuer
Typ SU 352 / 602
die Anforderungen der EG-Richtlinie Maschine 89/392/EWG
und den entsprechenden Ergänzungsrichtlinien erfüllt.
D-76547 Sinzheim,
September 2000
(Norbert
GmbH, D-76547 Sinzheim
dass das Produkt
Rauch - Geschäftsführer)
Betriebsanleitung
Einscheibenstreuer
SU 352/602
Vor Inbetriebnahme
Für künftige Verwendung aufbewahren!
Diese Betriebsanleitung solite als Teil der Maschine angesehen werden.
Lieferanten von Neu- und Gebrauchtmaschinen sind gehalten, schriftlich zu
dokumentieren, daß die Betriebsanleitungmit der Maschine ausgeliefertwurde.
SERVICE
HOTLINE:
07221/985-250
A G RAR TEC H N K
RAUCH
KOMMUNALTECHNIK
D-76545
Telefon
e-mail: info@rauch.de • Internet: http//www.rauch.de
RAUCH
sorgfältig lesen!
CH
• Fax: 07221/985-203
Landmaschinenfabrik
GmbH
Sinzheim
• Postfach
1162
072211985-0
Telefax
07221 /985 200
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Rauch SU 352/602
Inhaltszusammenfassung für Rauch SU 352/602
- Seite 1 Betriebsanleitungmit der Maschine ausgeliefertwurde. SERVICE HOTLINE: 07221/985-250 • Fax: 07221/985-203 A G RAR TEC H N K RAUCH Landmaschinenfabrik GmbH KOMMUNALTECHNIK D-76545 Sinzheim • Postfach 1162 Telefon 072211985-0 Telefax 07221 /985 200 e-mail: info@rauch.de • Internet: http//www.rauch.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Antliebsachse Technische Verbesserungen Schraubenverbindungen, Reifen Wir sind bestrebt,RAUCH Produkte ständig zu verbessern.Deshalb behaltenwir uns das Recht vor, ohneVorankündigung alle Verbesserungen und Änderungen, d ie wir anunseren Gerätenfür Garantiebedingungen nötig halten, vorzunehmen,jedoch ohneuns dazu zu verpflichten, diese VerbesserungenOder Anderungen auf bereits verkaufte Maschinen zu übertragen. -
Seite 3: Bestimmungsgemiße Verwendung
'mmun mäße Verwendun Dieses S ymbol fiir „Achtung" w eist a ufwichtige S icherheitshinweise DieserStreuer i st für dasAusbringen v ongutnachrutschendem Streugut wie Splitt(3/5)Sand, in dieser B etriebsanleitung hin.Wenn Siedieses S ymbol sehen, seien SalzsowiezumAusbringenvonDüngereinzusetzen JenachStreugut w erdenunterschiedliche Siesichübermögliche Verletzungsgefahren bewußt. -
Seite 4: Warnbildzeichen
AufKippgefahr besonders beimAnkuppeln undin angekuppeltem Zustand achten. Warnbildzeichen am Streuer -Ausreichende Stützlast- Hintere Abstützung muß in Stützstellung sein! -Streuergegen Wegrollen sichem! An einigen Stellen sind a n diesem Streuer Wambildzeichen angebracht, die auf G efahren hinweisen. Diese Warnbildzeichen, deren Anbringurwsort sowie ein kurzer erläuternder Text sind Beladene, e inachsige Streuerdürfenauf demStützrad nicht transportiert w erden... -
Seite 5: Technische Daten
Übernahme desStreuers Maschine ÜberprüfenSiebei derÜbemahme desStreuers die Vollständigkeit. Hersteller Zum Serienumfanggehören: RAUCH Landmaschinenfabrik GmbH Landstraße Postfach 1162 Betriebsanleitung D-76547 Sinzheim 76545 Sinzheim Verstellbare Streubreitenbegrenzung Telefon: 07221/985-0 Telefax:07221/985200 Unter1egkei1e(SU602) Bitte kontrollieren Sie auch zusätzlich bestelltes Zubehör. Technische Daten SU 352 SU 602 Achtung Prüfen Sie denfesten Sitz von Muttern und Schrauben,vor... -
Seite 6: Hinweis Zur Beladung
Hinweis zur Beladun UmeinÜberladen d esStreuers z uvermeiden, solltebeiderersten Befüllung mitdemjeweiligen Streumittel eine Gewichtsprobe durchgeführt werden. Als Anhaltswerte gilt folgendes: Streuertyp Streumittel Behilter bis max. cm unter Einfiillkante fiillen SU 352 Splitt Behälter kann normal gefüllt werden Splitt SU 602 3 cm Abstellstützen - eingeschoben- (Streuer Abstellstützen - ausgezogen- (Zum An.4... -
Seite 7: Streuenvon Sand / Salz
Streaenvon • Oder rntemDünger weis mr denjinsatz Rakenr@hrverkes Das Hakenrührwerk ist fir die AusbringungvonSand,Salz,Sand-Salzgemisch Zum Streuenvon Splitt Odergekömtem Dünger muß die Rührhaubeverwendet werden. Odermehlige Dünger geeiP1et. (Bajonettverschluß,zum Herausnehmendie Rührhaubein Drehrichtung der Wurfscheibe bis An- schlagdrehen und ausheben). Für Splitt und gekörnte Dünger darf das Hakenrührwerk nicht verwendet werden. -
Seite 8: Einstellung Der Streu
"Einstellung der Streu Einstellu eines chen Streubildes Die Streumenge ' *ird durchdasÖffren derDosierschieber ( mittelsMengenverstellhebel) Je n ach Art ( gekörnt, gob / fein) bzw. Zustand des Streumittels (feucht /trocken) kann es z u eingestellt. einer unterschiedlichen Lage des Streubereichs kommen (Streumenge links /rechts... -
Seite 9: Einseitiges Streuen
Streuen nur nach links (in Fahrtrichtung gesehen) -Beide Mengenverstellhebel entkoppeln- Rechter Mengenverstellhebel geömret Verstellbarer Mengenanschlag Auslauftrichter (Verstellsegment) Stellung I eingerastet Linker Mengenverstellhebel ge- schlossen Einseitiges Streuen (ohne entkuppeln der Mengenverstellhebel) DazudieÖffnungsstellung derDosierschieber (Mengenanschlag) komgieren, s onst e inseitig doppelte Streumenge.Einstellung vornehmenwie unter I. Oder2. beschriebenaber Qhneent- koppeln der Mengenverstellhebel. -
Seite 10: Wartung
Fernbedien Dosierschieber Streubreiten Zubehö Elektrisehe Fernbedien (Streubrei$epbegr HydraulischeFernbedienun iersehieber) Für d ie elektrische Fernbedienung (12 V)Wird a m Traktor eine 2 polige Steckdose benötigt. DerHydraulikschlauc istaneiner v orhandenen Schnellkupplung (Z.B. K ipperanschluß) Das Öfflen und S chließen der Dosierschieber /Verstellen der Streubreitenbegrenzung erfolgt anzuschließen. - Seite 11 Teile.Andere, a uchweitergehende Rechte, wie Ansprücheauf Wandlung,MinderungOderErsatzvonSchäden, d ie nicht am JenachEinsatzbedingungen sollte auchwährendderStreusaison derStreuergeschmiert w erden. Liefergegenstand e ntstanden Sind,sindausdrücklichausgeschlossen. Die Garantieleistung erfolgt durchautorisierte Werkstätten, d urchdie RAUCH-Werksver- Die Schmierstellen Sind: tretung Oder das Werk Bremshebel(rechts/links bei Typ SU 602)