Austria Email LWPM CTRLBOX Installation
Luft-wasser-monoblock-wärmepumpe
Verwandte Anleitungen für Austria Email LWPM CTRLBOX
Inhaltszusammenfassung für Austria Email LWPM CTRLBOX
- Seite 1 U0699164_2230_DE_1 28/09/2021 R452B INSTALLATION LWPM CTRLBOX Luft-Wasser-Monoblock-Wärmepumpe Für den Fachmann und den Benutzer bestimmt. Soll vom Benutzer für zukünftige Referenzzwecke aufbewahrt werden...
- Seite 2 ■ Vorschriftsmässige Bedingungen für ■ Hydraulikanschlüsse Installation und Instandhaltung Der Anschluss muss dem Stand der Technik Die Installation und Instandhaltung des Geräts entsprechen. sind von einem zugelassenen Fachmann gemäß Achtung: Alle Montageabdichtungen gemäß den den einschlägigen Vorschriften und dem Stand der einschlägigen Vorschriften für Installationsarbeiten Technik durchzuführen.
- Seite 3 ■ Elektroanschlüsse • Anschluss an die Schraubklemmen Es ist verboten, eine Hülse oder einen Vor Arbeiten an elektrischen Geräten sind diese Kabelschuh zu verwenden. freizuschalten und bis zur Beendigung gegen Wiedereinschalten zu Sichern. - Immer einen Leiter auswählen, der den geltenden Normen entspricht.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Außeneinheit nicht liegend gelagert wurde. Im Streitfall die angebrachten Vorbehalte innerhalb von 48 Stunden dem Transporteur schriftlich mitteilen und eine Kopie dieses Schreibens an den Kundendienst schicken. - 4 - LWPM CTRLBOX / Installation / 2230 - DE... - Seite 5 Personen und/oder Schäden an dem Gerät. Immer Gefahr: Elektrizität/Stromschlag. den Warnhinweis beachten. Wichtige Information, die immer beachtet werden Gefahr: Material mit niedriger Brenngeschwindigkeit. muss. Tipps und Tricks/Beratung. Installationsanleitung lesen. Fehlerhafte Handhabung. Betriebsanleitung lesen. Anweisungen lesen. LWPM CTRLBOX / Installation / 2230 - DE - 5 -...
-
Seite 6: Beschreibung Des Gerätes
- Raumbediengerät T75 (Art.-Nr. 073954), * : Diese Optionen erfordern den Einsatz zusätzlicher Bausätze (siehe § „Optionales Zubehör“, Seite Funk-Raumbediengerät T78 (Art.-Nr. 074061) erlaubt vollen Bedienumfang. ► Technische Daten - 6 - LWPM CTRLBOX / Installation / 2230 - DE... - Seite 7 Name des Modells LWPM -- CTRLBOX Elektrische Kenndaten Elektrische Spannung (50 Hz) Maximale Leistung Heizkreis(e) kreislauf Maximaler Betriebsdruck MPa (bar) 0.3 (3) 0.3 (3) Durchsatz der Heizkreise minimal Sonstiges Gewicht Raumtemperatur °C +5 / +30 +5 / +30 Betriebsgrenzen Heizung Max.
- Seite 8 22.5 182.5 Ø 1’’ Abb. 1 - Abmessungen (in mm) - 8 - LWPM CTRLBOX / Installation / 2230 - DE...
- Seite 9 Außenfühler QAC34. 32500 30000 27500 25000 43907 22500 10000 20000 17500 2490 15000 1000 12500 10000 7500 5000 ° C 2500 °C Abb. 3 - Ohmsche Werte der Fühler LWPM CTRLBOX / Installation / 2230 - DE - 9 -...
-
Seite 10: Funktionsprinzip
Fassade der Benutzerschnittstelle zur Verfügung (siehe Pos. 5, Abb. 15, Seite 22). Legionellenschutzzyklen können programmiert werden. * : Diese Optionen erfordern den Einsatz zusätzlicher Bausätze (siehe § „Optionales Zubehör“, Seite - 10 - LWPM CTRLBOX / Installation / 2230 - DE... -
Seite 12: Aufstellungsort
- Die Halterung sorgfältig (4 Schrauben und Dübel) auf einer fl achen und tragfähigen Wand (keine Leichtbauwand) befestigen und ausrichten. - Das Gerät an seiner Halterung anhängen. Gewicht der ControlBox 10 kg. - 12 - LWPM CTRLBOX / Installation / 2230 - DE... - Seite 13 Abb. 5 - Abnehmen der Verkleidung Abb. 4 - Befestigung der Halterung LWPM CTRLBOX / Installation / 2230 - DE - 13 -...
-
Seite 14: Hydraulikanschluss
Keine Lösemittel oder aromatischen Kohlenwasserstoff befüllt werden, welches der Norm EN H 5195 (Benzin, Rohöl usw.) verwenden. entspricht. OPTIONAL M1’’1/4 F1’’ Abb. 6 - Montage der Rohrleitungen und des Durchfl ussmessers - 14 - LWPM CTRLBOX / Installation / 2230 - DE... -
Seite 15: Hydraulischer Anschluss
Anlage ist sicherzustellen, dass dieses Mindestwasservolumen zirkulieren kann. Theoretisches Volumen PRO KREISLAUF (ohne Wärmepumpe) Empfehlung Verpfl ichtung Empfehlung Gerät Fußbodenheizung mit Lüfterkonvektor Heizkörper Kühlfunktion Modell 11 Modell 14 LWPM CTRLBOX / Installation / 2230 - DE - 15 -... -
Seite 16: Elektrischer Anschluss
Die ControlBox kommuniziert mit der Wärmepumpe über ein abgeschirmtes Kabel mit einem Querschnitt von 3 x 0,5 mm² bis 3 x 1,5 mm² Kabel vom Typ 60245 IEC 57 oder 60245 IEC 88. - 16 - LWPM CTRLBOX / Installation / 2230 - DE... -
Seite 17: Elektrische Anschlüsse Seitlich Controlbox
(das System zeigt den Fehler 369) an. Falle einer Fußbodenheizung Temperaturabsicherung Fussbodenheizung Verbindung der Fussbodenheizkreispumpe einfügen. L = 2m Abb. 8 - Entfernen der Kabelverschraubungsplatte Abb. 9 - Anschluss Durchfl ussmessers Heizungsvorlauff ühlers LWPM CTRLBOX / Installation / 2230 - DE - 17 -... - Seite 18 Wärmepumpe-Regler Klemmleiste. Kabeltüllen (Fühler). Kabeltüllen (Stromversorgung). Zusätzlicher Regler (Option) Abb. 10 - Schaltkasten ControlBox - 18 - LWPM CTRLBOX / Installation / 2230 - DE...
- Seite 19 230 V ~ 3x0.5mm² C 2A 3x1.5mm² Stromversorgung der ControlBoxen UE/MH-Anschluss (Modbus) 230 V einphasig Power shedding External device connection Tariffs peak times/ off-peak times External defaults Abb. 11 - Elektroanschlüsse LWPM CTRLBOX / Installation / 2230 - DE - 19 -...
-
Seite 20: Außenfühler
Den Fühler am Anschluss X86 der Reglerkarte der ControlBox mit Hilfe des mitgelieferten Steckverbinders (Klemmen 1, 2 und 3) anschließen. • Funk-Raumtemperaturregler T78 Raumtemperaturregler Anschluss anschließen. Lüfterkonvektor-Zone Wenn Anlage Lüfterkonvektoren/ Dynamik-Heizkörpern ausgestattet ist, keinen Raumtemperaturfühler verwenden. - 20 - LWPM CTRLBOX / Installation / 2230 - DE... - Seite 21 Verkabelung zu erreichen. Auf jeden Fall beim Herstellen der Verkabelung in den Bedienungsanweisungen der externen Elemente nachsehen (Lastabwurf, Energiezähler). ** Option Der Anschluss der Klemme 3 des Raumtemperaturreglers ist nicht obligatorisch (Beleuchtung des Raumtemperaturreglers). Abb. 12 - Anschlüsse an der ControlBox (Zubehör und Optionen) LWPM CTRLBOX / Installation / 2230 - DE - 21 -...
-
Seite 22: Die Benutzerschnittstelle, Der Raumtemperaturregler (Option) Und Der Raumtemperaturfühler (Option)
Die Benutzerschnittstelle, der Raumtemperaturregler (Option) und der Raumtemperaturfühler (Option) Abb. 15 - Benutzerschnittstelle Auto Auto °C Abb. 13 - Raumtemperaturregler T75 / T78 Abb. 14 - Raumtemperaturfühler T55 / T58 - 22 - LWPM CTRLBOX / Installation / 2230 - DE... -
Seite 23: Funktionen
Kühlung in Betrieb gemäß dem Heizprogramm (automatische Sommer-/Winterzeitumstellung). Reset Rückstellen und Annullieren der Fehlermeldungen. (Kurzer Druck) Nicht während des normalen Betriebs verwenden. Einstellknopf Einstellen des Komforttemperatursollwerts. Präsenztaste Umschalten Komfort / Reduziert. LWPM CTRLBOX / Installation / 2230 - DE - 23 -... -
Seite 24: Beschreibung Der Anzeige
(Heizung steht vorübergehend still). Uhrzeit / Parameter-Nummer / temperature ambiante Sollwert. Raumtemperatur / Sollwert. temperature ambiante Sollwert-Information / Parameter-Information. temperature ambiante * je nach Option Abb. 16 - Schließen des Displays - 24 - LWPM CTRLBOX / Installation / 2230 - DE... -
Seite 26: Die Heizkurve
(Parameter 721) ändert die Vorlauftemperatur aller Kurven, ohne Änderung der Steilheit (Abb. 18, Seite 27). Die behebenden Aktionen bei Unbehaglichkeit werden in der Tabelle (Abb. 19, Seite 27) verzeichnet. - 26 - LWPM CTRLBOX / Installation / 2230 - DE... - Seite 27 Keine Korrektur Kalt Kalt Keine Korrektur & Warm Keine Korrektur & Kalt Keine Korrektur & Warm Warm & Warm Warm & Kalt Abb. 19 - Korrektive Maßnahmen bei Unbehaglichkeit LWPM CTRLBOX / Installation / 2230 - DE - 27 -...
-
Seite 28: Silent-Mode
Einstellung des Silent-Mode Die Parameter 2907 auf 50 % setzen. Die Kompressorleistung wird von 22:00 Uhr bis 7:00 Uhr auf die Hälfte reduziert (Parameter 3026 und 3027/Standardwerte). - 28 - LWPM CTRLBOX / Installation / 2230 - DE... -
Seite 29: Konfi Guration Des Raumtemperaturfühlers
Diese Funktion erlaubt es, auszuwählen, ob der Raumtemperaturfühler (optional) eine Auswirkung auf die zwei Zonen oder auf nur eine Zone haben soll. Betätigen der Präsenztaste Keine, Heizkreis 1, Heizkreis 2, Gemeinsam * Diese Parameterzeilen sind nur vom Raumtemperaturregler aus zugänglich. LWPM CTRLBOX / Installation / 2230 - DE - 29 -... -
Seite 30: Allgemeines
Minimum 741 (CC1) Vorlaufsollwert 50 °C Werk (55 °C) 65 °C 65 °C 1041 (CC2) Maximum Ladezeitbegrenzung 5030 Werk (90 min) Werk (90 min) 40 min Werk (90 min) - 30 - LWPM CTRLBOX / Installation / 2230 - DE... -
Seite 31: Liste Der Funktionsleitungen
► Liste der Funktionsleitungen Einstell- oder Einstell- Basis- Leitung Funktion Anzeigebereich inkrement einstellung Uhrzeit und Datum Stunden / Minuten 00:00... 23:59... --:-- Tag / Monat 01.01... 31.12 --.-- Jahr 1900... 2099 ---- Sommerzeitbeginn (Tag / Monat) 01.01... 31.12 25.03 Sommerzeitende (Tag / Monat) 01.01... - Seite 32 Vorlaufsollwert Minimum... 70 °C 1 °C 60 °C Fußbodenheizung = 50 °C / Heizkörper = 65 °C. Wichtiger Hinweis: Die Maximalbegrenzung ist nicht eine Sicherheitsfunktion, wie es eine Fußbodenheizung erfordert. - 32 - LWPM CTRLBOX / Installation / 2230 - DE...
-
Seite 33: Funktion
Einstell- oder Einstell- Basis- Leitung Funktion Anzeigebereich inkrement einstellung Einfl uss der Raumtemperatur 1 %... 100 % 50 % Wenn die Anlage über einen Raumtemperaturfühler verfügt: Diese Funktion erlaubt das Auswählen des Einfl usses der Raumtemperatur auf die Regelung. Wenn hier kein Wert eingegeben wird, erfolgt die Regelung nur nach der Heizkurve. Wenn der Parameter auf 100 % festgelegt wird, erfolgt die Regelung nur nach der Raumtemperatur. - Seite 34 Umgebungstemperatur und der Außentemperatur. Hinweis: Die Sommerkompensation erklärt den Versatz °C zwischen dem auf Zeile 902 (oder am Einstellknopf) eingestellten Wert und dem auf Zeile 8740 abgelesenen Außentemperatur Wert. Ausgleichen des Komfortsollwerts - 34 - LWPM CTRLBOX / Installation / 2230 - DE...
- Seite 35 Während der Sommerbetriebsart steht auf dem Display „Eco“. Diese Funktion ist nur im Automatikbetrieb aktiv. 1040 Vorlaufsollwert Minimum 8... 70 °C 1 °C 17 °C (mit dynamischem Heizkörper zwischen 30 und 35°C einstellen) LWPM CTRLBOX / Installation / 2230 - DE - 35 -...
- Seite 36 Sollwert der Vorlaufkühltemperatur für eine Außentemperatur von 35 °C. 1212 Kühlgrenze bei TA ---, 8... 35 °C 0,5 °C 24 °C Wenn die Mischtemperatur außen unter diesem Wert liegt, wird der Abkühlmodus ausgeschaltet. - 36 - LWPM CTRLBOX / Installation / 2230 - DE...
- Seite 37 Legionellenfunktion Aus, Periodisch (gemäß Einstellung der Zeile 1641), Fester Wochentag (gemäß Einstellung der Zeile 1642) 1641 Legionellenfkt Periodisch 1 bis 7 1 Tag 1642 Legionellenfkt Wochentag Montag, Dienstag,... Sonntag LWPM CTRLBOX / Installation / 2230 - DE - 37 -...
- Seite 38 Wärmepumpe = Aus _ Zusatzheizstab für Warmwasser = Aus _ 1. Zusatzheizstab Wärmepumpe = Aus _ 2. Zusatzheizstab Wärmepumpe = Aus _ Heizkessel = Ein. 3026 Silent Mode Ein 00:00... 23:50... 22:00 Aktivierungszeitpunkt der Funktion 3027 Silent Mode Aus 00:00... 23:50... 7:00 Deaktivierungszeitpunkt der Funktion - 38 - LWPM CTRLBOX / Installation / 2230 - DE...
- Seite 39 Einges' Energie Kühlen 7 3173 Einges' Energie Heizen 8 (N - 8) 3174 Einges' Energie TWW 8 3175 Einges' Energie Kühlen 8 Die Energiezähler beginnen am 1. Juli jedes Jahres. LWPM CTRLBOX / Installation / 2230 - DE - 39 -...
- Seite 40 8... 95 °C 1 °C 65 °C 5057 Rückkühlung Kollektor Aus, Sommer, Immer Sommer 5061 Elektroeinsatz Freigabe 24h/Tag, Trinkwasser Freigabe, Trinkwasser Zeitprogramm 4 Freigabe 5093 Mit Solareinbindung Nein, Ja - 40 - LWPM CTRLBOX / Installation / 2230 - DE...
- Seite 41 19: Druckw Quellenzw'kreis E29, 20: Strömw Quellenzw'kreis E30, 21: Smart Grid E61, 22: Smart Grid E62, ---, ---, 25: BA-Umschaltung HK's, 26: Trinkwasser Push 5983 Wirksinn Eingang EX2 Ruhekontakt, Arbeitskontakt Arbeitskontakt 5985 Wirksinn Eingang EX3 Ruhekontakt, Arbeitskontakt Arbeitskontakt LWPM CTRLBOX / Installation / 2230 - DE - 41 -...
- Seite 42 In der Position „Automatisch“ kann die Stromrechnung hoch ausfallen, wenn der Fehler nicht erkannt und behoben wird. 7150 Simulation Aussentemperatur -50... 50 °C 0,5 °C 7152 Abtauen auslösen Nein, Ja Nein Manuelle Entfrostung der Außeneinheit. - 42 - LWPM CTRLBOX / Installation / 2230 - DE...
- Seite 43 Für die Parameter 7614 / 7624 / 7634 / 7644 / 7654 / 7664 / 7674 / 7684: Liegen mehrere gleichzeitige Fehler vor, werden die Werte addiert. Beispiel, wenn Fehler 8: Fühler P1 und Fehler 16: Fühler P2: Parameter 7614 zeigt den Wert 24 an. LWPM CTRLBOX / Installation / 2230 - DE - 43 -...
- Seite 44 Fühlertemperatur BX33 -28... 350 °C 1 °C 7976 Fühlertemperatur BX34 -28... 350 °C 1 °C 7999 Eingangssignal H33 Kein, Geschl' (ooo), Off en (---), Kein Impulse, Frequenz Hz, Spannung V - 44 - LWPM CTRLBOX / Installation / 2230 - DE...
- Seite 45 Abnahme Zwang 8460 Wärmepumpendurchfl uss 1 l/min 8499 Status Kollektorpumpe 1 (Q5) Aus, Ein 8505 Drehzahl Kollektorpumpe 1 0... 100 % 8510 Kollektortemperatur 1 (B6) -28... 350 °C 1 °C LWPM CTRLBOX / Installation / 2230 - DE - 45 -...
- Seite 46 Kühlkreismischer 2 Zu Aus, Ein 8786 Vorlauftemperatur Kühlen 1 0... 140 °C 1 °C 50 °C Vorlaufsollwert Kühlen 2 0... 140 °C 1 °C 50 °C 8820 Kühlkreispumpe 2 Aus, Ein - 46 - LWPM CTRLBOX / Installation / 2230 - DE...
- Seite 47 Relaisausgang QX23 Modul 2 Aus, Ein 9071 Relaisausgang QX31 Aus, Ein 9072 Relaisausgang QX32 Aus, Ein 9073 Relaisausgang QX33 Aus, Ein 9074 Relaisausgang QX34 Aus, Ein 9075 Relaisausgang QX35 Aus, Ein LWPM CTRLBOX / Installation / 2230 - DE - 47 -...
-
Seite 48: Anzeigen Von Informationen
Vorlauftemperatur 1 8743 Vorlaufsollwert 1 Raumtemperatur 2 8770 Raumsollwert 2 Vorlauftemperatur 2 8773 Vorlaufsollwert 2 Trinkwassertemperatur 8830 Rücklauftemperatur WP 8410 Wärmepumpensollwert (Vorlauf). Vorlauftemperatur WP 8412 Wärmepumpensollwert (Vorlauf). 3113 Eingesetzte Energie - 48 - LWPM CTRLBOX / Installation / 2230 - DE... -
Seite 49: Angezeigte Fehler Auf Der Controlbox
Gespeicherte Energie: nach dem Abschalten der Stromversorgungen 10 Minute warten, bevor auf die internen Teile des Gerätes zugegriff en wird. Wenn die Wärmepumpe nicht unter Spannung ist, ist der Frostschutz nicht gewährleistet. LWPM CTRLBOX / Installation / 2230 - DE - 49 -... -
Seite 50: Hydraulische Kontrollen
Betriebsstörung aufgrund eines anhaltenden externen Fehlers (abnormale Spannung/Strom, Blockierung der Außenpumpe, Rückfl uss...). Rot blinkend Umwälzpumpe stoppt. Die Umwälzpumpe wird neu gestartet, wenn das Problem behoben ist. Betriebsstörung/Dauerstopp. Leuchtet rot auf Austausch der Umwälzpumpe - 50 - LWPM CTRLBOX / Installation / 2230 - DE... -
Seite 51: Außeneinheit
Wenn die Anlage mit einem Warmwasserspeicher ausgestattet ist. Montagerichtung des Wegeventils beachten. Weg AB: Vorlauf zur Wärmepumpe. Weg A off en: Rücklauf Warmwasserspeicher Weg B off en: Rücklauf Heizkreis LWPM CTRLBOX / Installation / 2230 - DE - 51 -... -
Seite 52: Grundlegende Hydraulikschemata
Anlagen ► Grundlegende Hydraulikschemata ■ Konfi guration 1: 1 Heizkreislauf - 52 - LWPM CTRLBOX / Installation / 2230 - DE... - Seite 53 ■ Konfi guration 1: 1 Heizkreis und gemischter Warmwasserspeicher LWPM CTRLBOX / Installation / 2230 - DE - 53 -...
- Seite 54 ■ Konfi guration 2: 2 Heizkreise - 54 - LWPM CTRLBOX / Installation / 2230 - DE...
- Seite 55 ■ Konfi guration 2: 2 Heizkreise und gemischter Warmwasserspeicher LWPM CTRLBOX / Installation / 2230 - DE - 55 -...
-
Seite 56: Verkabelungsschemata
Abb. 12, Seite Débitmètre / Flow-meter Options Selon Configuration According Caractéristiques fusibles T3.15AH250V, 5x20 mm, IEC 60127-1 Fuse specifications T6.3AH250V, 5x20 mm, IEC 60127-1 U0700294-B Abb. 20 - Elektrische Verkabelung ControlBox - 56 - LWPM CTRLBOX / Installation / 2230 - DE... -
Seite 58: Vor Dem Start
Elektrische Kontrollen der ControlBox (siehe Kapitel „Elektrische Anschlüsse seitlich ControlBox“, Seite Hauptversorgung 230 V. Verbindung mit der Außeneinheit (Modbus). Anschluss der verschiedenen Fühler (Position und Anschlüsse). Anschluss Umschaltventil (Warmwasser) und Umwälzpumpe. - 58 - LWPM CTRLBOX / Installation / 2230 - DE... - Seite 59 Nach einigen Minuten, Messung des Delta Lufttemperatur. Druckkontrolle / Kondensations- und Verdampfungstemperatur. Kontrollen an der ControlBox Nach 15 Minuten Betrieb. Delta Wassertemperatur primär. Betrieb der Heizung,... Erklärungen hinsichtlich der Verwendung. Die Wärmepumpe ist einsatzbereit! LWPM CTRLBOX / Installation / 2230 - DE - 59 -...
-
Seite 60: Parametriertabelle
Freigabe Warmwasser Warmwasser 2920 EJP (EX1) freige. / verr. Wärmepumpe 1640 bis 1642 Legionellenschutzzyklus Warmwasser 5024 untersch. Einsch. Warmwasser Warmwasserspeicher 5030 Beschränkung Fülldauer Warmwasserspeicher 5061 Freig. elek. Widerstand Warmwasserspeicher - 60 - LWPM CTRLBOX / Installation / 2230 - DE... -
Seite 61: Technisches Merkblatt Der Inbetriebnahme
Korrekte Position des Außenfühlers Raumtemperaturfühler T55 Korrekte Position des Raumtemperaturfühlers Funk-Raumtemperaturfühler T58 Warmwasser-Bausatz Raumtemperaturregler T75 Bausatz 2. Kreislauf Funk-Raumtemperaturregler T78 Kesselzuschlag-Bausatz Details Parametrieren der Regelung Konfi gurationsart Die wichtigsten Parameter LWPM CTRLBOX / Installation / 2230 - DE - 61 -... - Seite 63 Wenden Sie sich bitte an einen Installateur oder an den Vertreter in Ihrer Nähe, um weitere Informationen zu erhalten. * Je nach den nationalen Vorschriften jedes Mitgliedstaates. LWPM CTRLBOX / Installation / 2230 - DE - 63 -...
- Seite 64 - der Norm XP ENV 12102: Klimageräte, Wärmepumpen und Entfeuchter mit elektrisch angetriebenem Verdichter. Luftschallpegelmessung. Bestimmung des Schallleistungspegels. Datum der Inbetriebnahme: www.austria-email.at www.austria-email.de Austria Email AG Austria Email GmbH Niederlassung Wien Sitz: Parksteiner Str. 49 Adamovichgasse 3, objekt 2 92637 Weiden i.d. Oberpfalz...