Zvezda K-19 Kurzanleitung

OKPACKA MOAEJIVI
exaJ1b8
Decal 8
VICnonb3YEMblE UBETA AEKA"b
3BE3AA Humbrol 25
27003 polished steel
53 gunmeta
BOPOHeHaR cranb
KPaCHbli 60 scarlett
6enb11i 34 white
cepbli 125 darkgrey
79 bluegrey
wapoBblfi
K-19
THE COLORS USED DECAL
exanb 7
Decal 7
Kanb 5 Kanb 6
exanb 8
Decal 5 Decal 6
Decal 8
VICnonb30BAHVIECABMXHblX KAPTMHOK (AEKAJIE").
-30 ceKYHA
-30 sec.
MODEL PAINTING
Kanb 9 exanb 4
Decal 9 or 10 Decal 4 Decal 1
eKanb 7
Decal 7
.0.
exanb 5 Kanb 6
Decal 5 Decal 6
DIRECTIONS FOR APPLING THE DECALS
nPOMOKHYTb cand)eTK0i.
To dry up with cloth
K.18 COBET
eKans 1
eKans 2
Decal 2
Kanb 3
Decal 3 SOVIET NUCLEAR- POWER
K-19 crana nepB0i COBeTCKOl,i aTOMH0'i n0A80AH0fin0AK0i. no CBO',IM TaKThKo-TeXH"He
Kans 4
Decal 4
CKHM xapaKTepMcT'KaM 6blJ1npeKpacHbli
BOM narpynMp0BaH1,11.l Ha60PTYnponoujna cepse3HaR
Kanb 1
Decal 1
B ceaepHNiATnaHTb1Ke, 4 1961 roaa He Ll_xaA9 CBOeiXM3H"l,MOPRK"1 60ponMCb 3a
KI.1ByqecTb K opa6nq_ HecuoTp9 HaMHorowcneHHbleagapsw,nogKa ocraganacb B
eHaJ1b 2 BnnoTbAO 1990 roga
Decal 2
npexne, yeM npncrynaTb Kc60pxe MOW", BH"MaTenbHO 0 3HaKOMbTeCb C "HcTpYKtwei.
Kanb 3
C60pKy 0KpacKy MOW" cneÅyeT npo
Decal 3
xopouo npoBeTpæaeM0M norde
uaeHln.l gnaru•l OT orHq.
C60pxy Monen/ npoH3B0AMTe cornacH0
Kans 8
cxeue. Ang yn06c18a Ka,sqag Aeta_ns Ha
Decal 8
s
c60poHH0'i cxeMe 0603HayeHa HOMepoM,
cooTBeTCTay+ou4MM H0Mepy Ha
pawe
ATTENTION • ACHTUNG
Useful advice! Ein nützlicher
Studythe instructions care
Vor der Montage die Zeichnung
fully prior to assembly aufmerksam
eKanb7
Remove parts from frame einzelnen Montageteile
Decal 7
with a sharp knife or a pair einem Messer Oder einer Schere
Of scissors and trim away vomSpritzlingsorgfaltigentfer-
excess plastic. Do not pul
off parts. Assemble the Eventuelle Grate
parts numerical einer KlingeOderfeinem Schmir-
sequence Use plastic gelpapierbeseitgt_Keinesfalls
cement ONLY and use die Montageteile mit den Händen
cement sparingly to avoid entfernen. Bei der Montage der
damaging the model paint Tafelnumerierung folgen
smallpartsbeforedetaching Nummer der Schon montierten
them from frame. Remove Teile auf dem Spritzling ank
paint where parts are to be reuzen. Bitte nur Plastikklebstoff
cemented verwenden
11106bIe Monenl,1 KPaCOHHblli manor
141730, MOCKOBCKaR 06nacTb, r. n06H9, yn. npoMb11.uneHHaR, A.2, 000 «3BE3AA», www.zvezda.org.ru
CKAIATOM HAI
nonBOAHA1 nonn
SUBMARINE
K•19 becamethe first Soviet nuclear-powersubmarine It was an excellent sub,
marine shipbyits performance characteristics D uring thefirstcombat p atrolling Of
Kopa6nb_ B nepB0M60eBOM 60e
the ship the serious breakdownin the reactor tank occurredon its board. It took
B peaaope 3T0 CJW-:gn0Cb
place in the NorthAtlantic, July 4, 1961 Regardess of their own health the sea
menwere keeping a shipdamage c ontro In spite Ofeverything the ship had
remained at duty right down to 1990
Llera_rul c neayer ouenRTbOTJIMTHMKOB M0Aenen, Bblnycxaeww npeAnpHRTMeM
u3BE3AA„
Mn/ npyrblM HHCTpy
MeliTOM (c06monaq OCTOPOKHOCTb mpg
pa60Te c OCTpblMM npeAMeTaw)MecTa npycTynaRK c60pKe Monerw, 3apaHee
cpe3a Aerane'h .3aHMCTHTe 03HaKOMbTecs C O cxeMoR 0KpacKJ1
Haxna9H01i6YMaroi.
nepen OKPacK0'i MOAenb peKOMeHAyeTCR
Monens peK0MeHAyeTcfi 0KpauwsaTb c ne
06e3M'.lpMTb,Hanpmep, MblnbHblM pac
LOtaJ1bHblMl' KpaCKaMl' nnaCIMKOBblX IBOPOM TLUaTenbH0 npocyuMTb
ATTENZIONE ATENCION
Consejosütiles!
Rat! Consigli utili!
prima di iniziare il montaggio, Estudiar las instrucciones
studieren Die studiare attentamente il dis dosamente antes de comenzar el
mit egno. Staccare con molta montaje. Separar Ias piezas de
cura pezzi dalle stampate, Ias bandejas con un cuchillo atila
usando taglia-balsa do 0 un parde tijeras, y retirarel
oppure un paio di forbici e exceso de påstico o rebaba. No
werden mit togliere con una piccola lima arrancar Ias piezas. Montar Ias
o Con carta vetr0 fine eventu piezas en Ordennumérico Utilizar
ali sbavature Mai staccare SOLAMENTEpegamento para
pezzi con Ie mani. Montarli plåstico y en poca cantidad para
seguendo 'ordine della evitar que se dane eI modelo
Die numerazione Celle tavole Pintar las piezas pequehas antes
Eliminate dalla stampata il de separarlas de la bandeja
numero del pezzo appena Retirar Ia pintura de Ios lugares
montato, facendogli sopra por donde se deban pegar Ias
piezas
una croce
npennpMfiTL,151 «3BE3AA» Bbl MO)KeTe npu06pecTMno nowe, npMcnaa3aRBKY no aapecy:
COXPAH"TE STOT KynoH ASIA B03MOXHblX
Ng9025
MACUJTA6 1 :350
SCALE 1 :350
CAEJIAHO B POCCMVI
MADE IN RUSSIA
uj
KpaCKl' Knei BKOMnneKT He
,qnR c60PK11 Monen" peK0MeHnyercq
wcnonb308.aTb Knen, 8blmycKaeMbul npen-
«33E3AA„
L'1cnonb3yiTe M HH"ManbHoe K oruvqecTB0
KJ1eR y136erabiTe ero nonanaHHfi Haoxpa
LUeHHble nogepxyocnl Monemt
ATTENTION
Conseils utiles!
cuida Avant de commencer le montage,
étudier attentivement le dessin
Détacher avec beaucoup de soin Ies
morceaux des moules en usant un
massicot o u bien un pair de cisaux
et couper avec une petite lame ou
avec de papier de vitre fin
ébarbages eventuels Jamais
détacher les morceaux avec les
mains. Monter Ies en suivant l'ordre
de Ia numeration des tables
Eliminer de la moule le numero de la
piécequi Vientd'étre montée,en le
biffant avec une Croix. Employer
seulement de Ia colle pour poly
stirol
OEPAU.IEHM"