Seite 3
UWAGA! IMPORTANT! IMPORTANT! LES LITS SONT FAITS POUR DORMIR, LOiKA suuiA DO SPANIA, BEDS ARE FOR SLEEPING, POUR SAUTER NIE DO SKAKANIA! FOR JUMPING! PLUS DUNE PERSONNE NO MORE THAN ONE PERSON ZAKAZANE PRZEBYWANIE SUR LE LIT ! WIECEJ JEDNEJ OSOBY ON THE BED! NA LOZKU! MUTILISEZ QUE DES MATELAS...
Seite 4
UWAGA! IMPORTANT! IMPORTANT! • Dzieci moga zostaC uwiezione pomiedzu • Les enfants peuvent se retrouver coincés entre Ie • Children can become trapped between the lit et le mur. Pour eviter tout risque de blessure 102kiema Sciana.Aby uniknaé ryzyka the wall. TO avoid risk Of serious grave, la distance entre la barre de sécurité...
Seite 5
PRZECZYTAJ PRZED MONTA±EM Ä LIRE AVANT LINSTALLATION READ BEFORE ASSEMBLY I. Upewnij Sie,ze masz wystarczajaco duio I. Make sure you have enough space for I Veillez disposer de suffisamment miejsca na monta±. assembly. despace pour låssemblage. 2. Przed petnym rozpakowaniem prosimu o 2.
Seite 6
NOTA! POZOR! BEACHTUNG! LÜ2KA JSOU NA SPANi, BETTEN SIND ZUM SCHLAFEN 1LETTI SERVONO PER DORMIRE, NE NA SKAKANi! NICHT SPRINGEN! PER SALTARE! NA POSTELI NESMi BYT viCE NICHT MEHR ALS EINE PERSON PIU Dl UNA PERSONA NEZ JEDNA OSOBA! DEM BETT! LETTO! POU2iVEJTE POUZE MATRACE VERWENDEN...
Seite 7
BEACHTUNG! NOTA! POZOR! • Kinder können zwischen dern Bett und der Wand • I bambini possono rimanere intrappolati tra il • Déti rnohou uviznout mezi posteli a sténou. Abu eingeklemmt werden. IJm das Risiko schwerer letto e Ia parete. Per evitare il rischio di lesioni se pFedeS10riziku vä±ného zranéni, nesmi byt Verletzungen zu vermeiden, darf der Abstand...
Seite 8
LEGGERE PRIMA Dl INSTALLARE MONTAGE LESEN PRED INSTALACI Sl PRECTETE I Stellen Sie sicher, dass Sie genügend Platz I. Assicurarsi di avere spazio sufficiente 1. Ujistéte se, ie mate dostatek prostoru für die Montage haben per il montaggio. pro montåi. 2.
Seite 9
If you want to hoveshelves on the other side replace the long elements in the instructions as below Jeélichceszmieépåtkipo drugiejstronienalezy zamienié dtugieelementyw instrukcji j ok poniiej BDGT BDGP...
Seite 11
ELEMENTS MUNDO BKDR - x2 BKZ - x2 BKD - x2 BKK - x2 LDS - x8 e PKK ST - x28-x32 only for width100cm / tylko dlQszerkoéci 1 00cm SCREWS xi16 x21+ x56-x64 xlOl+...
Seite 12
I n the first step assemblythe lower bed W pierwszymkroku zrnontowaé dolnetåiko...
Seite 13
BDDP NDPP The same situation for elements TQsomasytuacjd z elementarni...
Seite 14
Recommendation Assembl on the floor Rekomendac Monto no podtodze The some situation for elements TQsomasytuacjQz elementami...
Seite 15
Recommendation 3€ Assemblyon the floor Rekomendac Montu no podtodze BKDR...
Seite 16
Before assembly,see pages5 and6 Przed montazem, zobacz Strone 5 i 6 NDLT BDDT NDPT 3€...
Seite 17
I n the secondstep assemblythe upper bed W drugi kroku zmontowoé gårnetåiko...
Seite 18
The same situation for elements TQsomasytuocjd z elementami NGLP BDGP NGPP 3€...
Seite 19
The some situation for elements TQsomasytuacjd z elementarni ly for W d\ h 100 cm kodl oszev okoé 0 c m Recommendation Assemblyon the floor Rekomendacjd Montu no podtodze...
Seite 20
for width 100 cm Tylko dld szerokoéci100cm Recommendation Assemblyon the floor BKDR Rekomendacja Montazno podtodze...
Seite 21
Before assembly, s ee pages10 and 11 Przed montQiem, zobocz Strone 10 i 11 NGPT BDGT NGPT...
Seite 25
Install the plastic caps before assembling Important the ST spring slats to the bed frame Przedmontozemlistw sprezynujacychST Waine! no romatåikQ zatozyÉplastikowenaktQdki...