Konformitätserklärung - Roger Technology E80/Tx2R/Rc Anleitungen Und Hinweise Für Den Installateur

Illustrazioni e schemi
RADIOCOMANDO PRINCIPALE
MAIN TRANSMITTER
HAUPT-FERNBEDIENUNG
TÉLÉCOMMANDE PRINCIPALE
MANDO A DISTANCIA PRINCIPAL
RADIOCOMANDO PRINCIPAL
ZONA AITIVA
TRASMISSIONE _]
TRANSMISSION
ACTIVE AREA
DICHIARAZIONE D l CONFORMITA'
II sottoscritto, rappresentanteil seguentecostruttore
ViaBotticelli 8 ,31021 Bonisi010 diMogliano V.to(TV)
DICHIAP.Achc t' apparecchiatura dcscritta in appresso:
Descrizione: Radiocomando
Modelo:E80/TX2R/R C - E80/TX4R/RC
Éconforme alle dispositionilegislativechetraspongono
le seguenti direttive:
1999/5/CEe successive modifiche
ECh e sonostateapplicate tutte lenorme e/Ospecifiche
EN300220-1 v u.1:2012-os; EN300220-2 v a.a.1:20120S
EN301489-3 ETSI E N301489-1
EN
Ultime due Cifre dell'annoin cui
marcatura sono 14.
Luogo:MoglianoV.to
Data: 27-06-2014
DECLARATIONDECONFORMITE
Lesoussigné , représentant du constructeur suivant
ViaBotticelli 8 ,31020Bonisiolo di Magliano v.to(TV)
DECLAR E que V'équipement décrit ci-dessous:
Description:télécommande
C E80/TX2R/R • E80/TX4R/RC
Est c onforme auxdispositions légisiatives quirépondent
aux directives suivantes
1999/5/CEE et amendementssuccessifs
Etquetouteslesnormes et/ou prescriptions techniques
EN300 220-1 Q -4.1:2012-05; EN300220-2 V2A1•2012-05
EN301489-3 ETSI EN 301489-1 V I-9.2:2011
EN 62479
EN
Deuxdernierschiffresde i'année ou ie marquage
a été affiché.
Lieu: Mogliano V.to
Date: 27-06-2014 Signature:
INROGER
TECHNOLOG Y
automazioni evolute
8
Pictures and schemes
RADIOCOMANDO
SECONDARY TRANSMITTER
NEBEN-FERNBEDIENUNG
TÉLÉCOMMANDE SECONDAIRE
MANDO A DISTANCIA SECUNDARIO
RADIOCOMANDOSECUNDÅRIO
0
DECLARATIONOF CONFORMITY
Theundersigned,
Roger Technology
ViaBotticelli 8, 31020 eonisiolo di Mogiiano v.to (TV)
DECLARES that thc cquipmcnt described below:
Description: Remote control
Model: E80/TX2R/RC - E80/TX4R/RC • M80/TX2R/RC
- M80/TX2R/RC
Is in conformity with the legislative provisionsthat
transposethe following directives:
1999/5/CE and subsequent changes
- RoHSdirective (2011/65/EU)
And has been designed and manufactured to alt the
following standardsor technicalspecifications:
EN300 220-1 v2.a.1:2012G;
EN301489-3'-.'1.4.1:2002; ETSI EN301489-1'.'1.9.2:2011
EN 62479
EN
Lasttwo figures of theyearin whichthe
stata affissala
affixed are 14.
Place: Mogliano V.t0
Date:2706-2014 Signature
DECLARACIONDE CONFORMIDAD
Etquesuscribe, enrepresentaciön d elsiguiente constructor
RogerTechnology
ViaBotticelli 8 ,31020 Bonisiolo diMagliano V.to(W)
DECLARA q ue el equipo descrito a continuacién:
Descripciån:mandoa distancia
Modelo: E 80[TX2R/RC
- MSO/TX2R/RC
Es conforme a las disposiciones iegislativas que
transcriben 'as siguientes directivas:
1999/S/CEE y sucesivas modificaciones
- directiva
Y que han Sidoaplicadas t odaslas normas y/o
especihcaciones
EN300 220-1 V2A1:2012G;
EN301489-3Vl.4.1:2002;ETSI EN301489-1VI-9.2:2011
EN 62479
EN
Üitirnasdos cifras dei aio en que seha fijado la marca
14
Lugar:Mogliano V.t0
Fecha:27-06-2014
O-z:zå..«
Via S. Botticelli 8 • 31021Bonisiolo di MogiianoVeneto(TV)• ITALIA
P.lVA016123402 63
Ilustraqöes e diagramas
SECONDARIO
o
ZONA ATTIVA
RICEZIONE
RECEPTION
ACTIVE AREA
representing thefollowing manufacturer
EN300 220-2
markwas
Æ-
• E80/TX4R/RC - M80/TX2R/RC
(2011/65/EIJ)
técnicas i ndicadas acontinuacién•.
EN300
Firma
•Tel. +39 041.5937023
info@rogertechnology.com
o
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
DerUnterzeichnete, d er den folgenden Herstellervertritt
RogerTechnology
ViaBotticelli 8 , 31020 Bonisiolo diMogliano V.to(W)
ERKLÄRT, d ass das wie fo'gt beschriebene Gerät:
Beschreibung: Fernbedienung
Modell:E80/TX2R/RC . E80/TX4R/RC
Den gesetzlichen Bestimmungen e ntspricht.die die
foigendenRichthnienumsetzen:
— 1999/5/EG undnachfolgende Ånderungen
- R0HS-RiChtlinte
unddass altenachfolgend angegebenen
Oder t echnischen Spezihkationen a ngewandtwurden:
EN300220-1v2.a.1:2012-05; EN
EN301489-3vl.4.1:ü2; EN301489-1Vl.9.2:2011
EN 62479
EN 60950-1
Die letzten beiden Zahlen des Jahres, in dem die
CC-Kennzeichnung angebrachtwurde 14.
Ort: Mogiiano V.to
Datum:27-06-2014 Unterschrift
DECLARACÄO D ECONFORMIDADE
O abaixoassinado, r epresentantedo seguintefabricante
Roger Technology
ViaBotticelli 8 ,31021 Bonisiolo di Magliano V.t0(TV)
DECLARAque o apareiho aqui descrito:
Descricäo: radiocomando
MOdelo:E80/TX2R/RC • E80/TX4R/RC . M80,TX2R/RC
Estäem conformidadecom as disposiqöeslegistaävas
que transpöemas seguintesdirectivas:
1999/5/CEE e subsequentes emendas
- directiva RoHS (2011/65/EU)
E que foram aplicadas todas as normas e/ou
especificaqöes t écnicasindicadasa seguir:
EN300220-1v2.a.1:2012-05; EN300220-2V2A1:2012-05
EN301489-3'414.1QQ; EN301489-1VI-9.2:2011
EN 62479
Ültimasdues cifras do ano em que a marcasäo
aposta 14.
Lugar: Mogliano V.to
Data: 27-06-2014 Assinatura:
ROGER TECHNOLOGY
• Fax. + 39 041.59370
• www.rogertechnology.co
- M80/TX2R/RC
Vorschriften u nd/
220-2V2.4.1:2012-0S
foi