Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Roger Technology Anleitungen
Steuergeräte
EDGE1
Roger Technology EDGE1 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Roger Technology EDGE1. Wir haben
2
Roger Technology EDGE1 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Anweisungen Und Hinweise Für Den Installateur
Roger Technology EDGE1 Anweisungen Und Hinweise Für Den Installateur (304 Seiten)
Marke:
Roger Technology
| Kategorie:
Steuergeräte
| Dateigröße: 5 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
3
Avvertenze Generali
16
Dichiarazione DI Conformità UE (Doc)
18
Simbologia
19
Descrizione Prodotto
19
Aggiornamenti Versione P4
20
Caratteristiche Tecniche Prodotto
20
Descrizione Dei Collegamenti
21
Installazione Tipo
21
Collegamenti Elettrici
22
Comandi E Accessori
23
Tasti Funzione E Display
25
Accensione O Messa in Servizio
25
Modalità Funzionamento Display
25
Modalità Visualizzazione Dei Parametri
25
Modalità Visualizzazione DI Stato Comandi E Sicurezze
26
Modalità TEST
26
Modalità Stand by
26
Apprendimento Della Corsa
27
Prima DI Procedere
27
Procedura DI Apprendimento
29
Indice Dei Parametri
30
Menù Parametri
33
Cambio Password
43
Segnalazione Degli Ingressi DI Sicurezza E Dei Comandi (Modalità TEST)
44
Segnalazione Allarmi E Anomalie
45
Modalità INFO
47
Modalità B74/BCONNECT
48
Sblocco Meccanico
48
Modalità DI Recupero Posizione SENZA Encoder Assoluto
49
Modalità DI Recupero Posizione con Encoder Assoluto (solo Serie SMARTY)
49
Collaudo
49
Manutenzione
50
Smaltimento
50
Informazioni Aggiuntive E Contatti
50
General Safety Precautions
51
UE Declaration of Conformity (Doc)
53
Symbols
54
Product Description
54
Updates of Version P4
55
Technical Characteristics of Product
55
Description of Connections
56
Typical Installation
56
Electrical Connections
57
Commands and Accessories
58
Function Buttons and Display
60
Switching on or Commissioning
60
Display Function Modes
60
Parameter Display Mode
60
Command and Safety Device Status Display Mode
61
TEST Mode
61
Standby Mode
61
Travel Acquisition
62
Before Starting
62
Acquisition Procedure
64
Index of Parameters
65
Parameters Menu
68
Selecting Limitations in Battery Operation
76
Changing Password
78
Safety Input and Command Status (TEST Mode)
79
Alarms and Faults
80
B74/BCONNECT Mode
83
Mechanical Release
83
Position Recovery WITHOUT the Absolute Encoder
84
Position Recovery with the Absolute Encoder (SMARTY Range Only)
84
Initial Testing
84
Maintenance
85
Disposal
85
Additional Information and Contact Details
85
Allgemeine Sicherheitshinweise
86
UE-Konformitätserklärung (Doc)
88
Symbole
89
Produktbeschreibung
89
Technische Daten des Produkts
90
Beschreibung der Anschlüsse Art der Installation
91
Elektrische Anschlüsse
92
Befehle und Zubehör
93
Funktionstasten und Display
95
Einschalten oder Inbetriebnahme
95
Funktion Display
96
Anzeige des Status von Befehlen Sicherheitseinrichtungen
96
Standby-Modus
97
Lernlauf
98
Einlernverfahren
100
Index der Parameter
101
Menü Parameter
104
Vorblinken
105
Aktivieren des Totmannbetriebs
105
Einstellung Teilöffnung
106
Art der Signalisierung durch COR-Ausgang
106
Einstellung der Automatischen Schließzeit
106
Aktivierung der Öffnungsverwaltung mit Deaktivierung der Automatischen Erneuten Schließung
106
Aktivierung Elektroschloss
107
Einstellung Motordrehmoment
107
Aktivierung Schließbefehl 6 S nach Auslösen der Lichtschranke (FT1-FT2)
110
Einstellung des Anhaltewegs des Motors
110
Auswahl der Anzahl Installierter Motoren
110
Aktivierung des Absolut-Encoders (nur Antriebe der Serie SMARTY)
111
Auswahl Funktionsweise Zugangsbeleuchtung
112
Aktivierung der Garantierten Schließung/Öffnung
112
Einstellung Aktivierungszeit der Garantierten Schließung/Öffnung
112
Auswahl der Einschränkungen IM Batteriebetrieb
112
Anzeige Bewegungszähler
114
Anzeige Stundenzähler Bewegung
114
Anzeige Zähler Einschalttage des Steuergeräts
114
Passwort Ändern
114
Meldung der Sicherheitseingänge und der Befehle (TEST- Modus)
115
Meldung von Alarmen und Störungen
116
Mechanische Entriegelung
119
Vorgangsweise zur Positionskorrektur ohne Absolut-Encoder
120
Serie SMARTY)
120
Abnahmeprüfung
120
Wartungsarbeiten
121
Entsorgung
121
Zusätzliche Informationen und Kontakte
121
Consignes Générales de Sécurité
122
Déclaration de Conformité de L'ue (Doc)
124
Symboles
125
Description Produit
125
Mises à Jour Version P4
126
Caractéristiques Techniques Produit
126
Description des Raccordements
127
Installation Type
127
Description des Raccordements
128
Commandes et Accessoires
129
Touches Fonction et Écran
131
Allumage ou Mise en Service
131
Modalités Fonctionnement Écran
132
Modalité TEST
132
Modalité Stand by
133
Apprentissage de la Course
134
Avant de Procéder
134
Procédure D'apprentissage
136
Menu Paramètres
140
Changement Mot de Passe
150
Signalisation des Entrées de Sécurité et des Commandes (Modalités TEST)
151
Signalisations Alarmes et Anomalies
152
Mode B74/BCONNECT
155
Déblocage Mécanique
155
Modalités de Récupération Position SANS Encodeur Absolu
156
(Uniquement Série SMARTY)
156
Test
156
Entretien
157
Élimination
157
Informations Complémentaires et Contacts
157
Advertencias Generales
158
Declaración de Conformidad de la UE (Doc)
160
Símbolos
161
Descripción del Producto
161
Actualización de la Versión P4
162
Características Técnicas del Producto
162
Descripción de las Conexiones
163
Instalación Básica
163
Conexiones Eléctricas
164
Comandos y Accesorios
165
Teclas de Función y Pantalla
167
Encendido O Puesta en Servicio
167
Modo de Funcionamiento de la Pantalla
167
Modos de Visualización de Los Parámetros
167
Modos de Visualización de Indicaciones de Seguridad y Comandos
168
Modo de TEST
168
Modo Stand by
169
Aprendizaje del Recorrido
170
Antes de Actuar
170
Procedimiento de Aprendizaje
172
Índice de Los Parámetros
173
Menú de Parámetros
176
(Modo TEST)
187
Señalización de Alarmas y Anomalías
188
Modo B74/BCONNECT
191
Desbloqueo Mecánico
191
(Solo Serie SMARTY)
192
Ensayo
192
Mantenimiento
193
Eliminación
193
Información Adicional y Contactos
193
Advertências Gerais
194
Declaração de Conformidade da UE (Doc)
196
Simbologia
197
Descrição Do Produto
197
Atualizações da Versão P4
198
Caraterísticas Técnicas Do Produto
198
Descrição das Ligações
199
Instalação Tipo
199
Ligações Eléctricas
200
Comandos E Acessórios
201
Teclas de Função E Display
203
Ignição ou Comissionamento
203
Modalidade de Funcionamento Do Display
204
Modalidade de Visualização Dos Parâmetros
204
Modalidade TESTE
204
Modalidade Stand by
205
Aprendizagem Do Curso
206
Antes de Proceder
206
Procedimento de Aprendizado
208
Índice Dos Parâmetros
209
Menu Dos Parâmetros
212
Sinalização das Entradas de Segurança E Dos Comandos (Modalidade TEST)
223
Sinalização de Alarmes E Anomalias
224
Modo B74/BCONNECT
227
Desbloqueio Mecânico
227
Modo de Recuperação de Posição SEM Encoder Absoluto
228
Modo de Recuperação da Posição COM Encoder Absoluto (Apenas Série SMARTY)
228
Teste
228
Manutenção
229
Descarte
229
Informações Adicionais E Contatos
229
Algemene Waarschuwingen
230
Symbolen
233
Beschrijving Product
233
Update Versie P4
234
Beschrijving Aansluitingen Type Installatie
235
Elektrische Aansluitingen
236
Bedieningen en Accessoires
237
Functietoetsen en Display
239
Bedrijfsmodus Display
240
Modus Van Weergave Parameters
240
Modus Van Weergave Van de Status Bedieningen en Veiligheden
240
TEST Modus
240
Stand by Modus
241
Lering Van de Slag
242
Procedure Van Lering
244
Inhoudsopgave Van de Parameters
245
Menu Parameters
248
Als Parameters en Zijn Zichtbaars, Toen
249
Signalering Van de Veiligheidsingangen en Van de Bedieningen
259
(Modus TEST)
259
Signalering Alarmen en Storingen
260
Modus INFO
262
Modus B74/BCONNECT
263
Modus Terugwinning Positie ZONDER Absolute Encoder
264
Smarty)
264
Test
264
Onderhoud
265
Inzameling
265
Symbole
269
Rodzaj Instalacji
271
Tryb TEST
276
Tryb Stand by
277
Programowanie Ruchu
278
Procedura Programowania Ruchu
280
Spis Parametrów
281
Menu Parametrów
284
(Tryb TEST)
295
Tryb INFO
298
Tryb B74/BCONNECT
299
Smarty)
300
Testy Odbiorcze
300
Konserwacja
301
Utylizacja
301
Roger Technology EDGE1 Anweisungen Und Hinweise Für Den Installateur (264 Seiten)
Marke:
Roger Technology
| Kategorie:
Schiebetorantriebe
| Dateigröße: 5 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
3
Simbologia
16
Descrizione Prodotto
16
Aggiornamenti Versione P4
16
Caratteristiche Tecniche Prodotto
17
Descrizione Dei Collegamenti
18
Installazione Tipo
18
Collegamenti Elettrici
19
Comandi E Accessori
20
Tasti Funzione E Display
22
Accensione O Messa in Servizio
22
Modalità Funzionamento Display
23
Modalità Visualizzazione Dei Parametri
23
Modalità Visualizzazione DI Stato Comandi E Sicurezze
23
Modalità TEST
23
Modalità Stand by
24
Apprendimento Della Corsa
24
Prima DI Procedere
24
Procedura DI Apprendimento
26
Indice Dei Parametri
27
Menù Parametri
29
Cambio Password
39
Segnalazione Degli Ingressi DI Sicurezza E Dei Comandi (Modalità TEST)
40
Segnalazione Allarmi E Anomalie
41
Modalità INFO
43
Modalità B74/BCONNECT
44
Sblocco Meccanico
44
Modalità DI Recupero Posizione SENZA Encoder Assoluto
44
Modalità DI Recupero Posizione con Encoder Assoluto (solo Serie SMARTY)
45
Collaudo
45
Manutenzione
45
Dichiarazione DI Conformità UE (Doc)
46
Symbols
47
Product Description
47
Updates of Version P4
47
Technical Characteristics of Product
48
Description of Connections
49
Typical Installation
49
Electrical Connections
50
Commands and Accessories
51
Function Buttons and Display
53
Switching on or Commissioning
53
Display Function Modes
53
Parameter Display Mode
53
Command and Safety Device Status Display Mode
54
TEST Mode
54
Standby Mode
54
Travel Acquisition
55
Before Starting
55
Acquisition Procedure
57
Index of Parameters
58
Parameters Menu
60
Selecting Limitations in Battery Operation
68
Changing Password
70
Safety Input and Command Status (TEST Mode)
71
Alarms and Faults
72
B74/BCONNECT Mode
75
Mechanical Release
75
Position Recovery WITHOUT the Absolute Encoder
76
Position Recovery with the Absolute Encoder (SMARTY Range Only)
76
Initial Testing
76
Maintenance
76
UE Declaration of Conformity (Doc)
77
Symbole
78
Produktbeschreibung
78
Aktualisierungen Version P4
78
Technische Daten des Produkts
79
Beschreibung der Anschlüsse
80
Art der Installation
80
Elektrische Anschlüsse
81
Befehle und Zubehör
82
Funktionstasten und Display
84
Einschalten oder Inbetriebnahme
84
Funktion Display
84
Parameter-Anzeigemodus
84
Anzeige des Status von Befehlen und Sicherheitseinrichtungen
85
TEST-Modus
85
Standby-Modus
85
Lernlauf
86
Zunächst
86
Einlernverfahren
88
Index der Parameter
89
Menü Parameter
91
Automatische Schließung nach Auslösen nach der Pausenzeit (bei Vollständig Geöffnetem Tor)
91
Vorblinken
92
Einstellung Teilöffnung
93
Art der Signalisierung durch COR-Ausgang
93
Einstellung der Automatischen Schließzeit
93
Aktivierung der Öffnungsverwaltung mit Deaktivierung der Automatischen Erneuten Schließung
94
Aktivierung Elektroschloss
94
Einstellung Motordrehmoment
94
Aktivierung des Absolut-Encoders (nur Antriebe der Serie SMARTY)
98
Auswahl Funktionsweise Zugangsbeleuchtung
99
Aktivierung der Garantierten Schließung/Öffnung
99
Einstellung Aktivierungszeit der Garantierten Schließung/Öffnung
99
Auswahl der Einschränkungen IM Batteriebetrieb
99
Auswahl der Batterieart und Reduzierung des Verbrauchs
99
Auswahl der Verwaltung IM Batteriebetrieb
100
Freigabe der Aktivierung der Regelmäßigen Wartung
100
Einstellung des Stundenzählers für die Aktivierung der Regelmäßigen Wartung
100
Wiederherstellung der Werkseinstellungen
100
Meldung der Sicherheitseingänge und der Befehle (TEST- Modus)
102
Meldung von Alarmen und Störungen
103
Diagnostik - Betriebsart Info
105
B74/BCONNECT-Modus
106
Mechanische Entriegelung
106
Vorgangsweise zur Positionskorrektur ohne Absolut Encoder
107
Vorgangsweise zur Positionskorrektur mit Absolut-Encoder (nur Serie SMARTY)
107
Abnahmeprüfung
107
Wartungsarbeiten
108
UE-Konformitätserklärung (Doc)
108
Symboles
109
Description Produit
109
Mises à Jour Version P4
109
Caractéristiques Techniques Produit
110
Description des Raccordements
111
Installation Type
111
Description des Raccordements
112
Commandes et Accessoires
113
Touches Fonction et Écran
115
Allumage ou Mise en Service
115
Modalités Fonctionnement Écran
116
Modalité TEST
116
Modalité Stand by
117
Apprentissage de la Course
117
Avant de Procéder
117
Procédure D'apprentissage
119
Menu Paramètres
122
Numéro D'identification
132
Signalisation des Entrées de Sécurité et des Commandes (Modalités TEST)
133
Signalisations Alarmes et Anomalies
134
Diagnostic - Modalité Info
136
Mode B74/BCONNECT
137
Déblocage Mécanique
137
Modalités de Récupération Position SANS Encodeur Absolu
138
Modalités de Récupération Position AVEC Encodeur Absolu (Uniquement Série SMARTY)
138
Test
138
Entretien
139
Déclaration de Conformité de L'ue (Doc)
139
Símbolos
140
Descripción del Producto
140
Actualización de la Versión P4
140
Características Técnicas del Producto
141
Descripción de las Conexiones
142
Instalación Básica
142
Conexiones Eléctricas
143
Comandos y Accesorios
144
Teclas de Función y Pantalla
146
Encendido O Puesta en Servicio
146
Modo de Funcionamiento de la Pantalla
146
Modos de Visualización de Los Parámetros
146
Modos de Visualización de Indicaciones de Seguridad y Comandos
147
Modo de TEST
147
Modo Stand by
147
Aprendizaje del Recorrido
148
Antes de Actuar
148
Procedimiento de Aprendizaje
150
Índice de Los Parámetros
151
Menú de Parámetros
153
(Modo TEST)
164
Señalización de Alarmas y Anomalías
165
Diagnostica - Modo Info
167
Modo B74/BCONNECT
168
Desbloqueo Mecánico
168
Absoluto
169
Absoluto (solo Serie SMARTY)
169
Ensayo
169
Mantenimiento
169
Declaración CE de Conformidad
170
Simbologia
171
Descrição Do Produto
171
Atualizações da Versão P4
171
Caraterísticas Técnicas Do Produto
172
Descrição das Ligações
173
Instalação Tipo
173
Ligações Eléctricas
174
Comandos E Acessórios
175
Teclas de Função E Display
177
Ignição ou Comissionamento
177
Modalidade de Funcionamento Do Display
177
Modalidade de Visualização Dos Parâmetros
177
Modalidade de Visualização de Estado Dos Comandos E Dispositivos de Segurança
178
Modalidade TESTE
178
Modalidade Stand by
178
Aprendizagem Do Curso
179
Antes de Proceder
179
Procedimento de Aprendizado
181
Índice Dos Parâmetros
182
Menu Dos Parâmetros
184
Sinalização das Entradas de Segurança E Dos Comandos (Modalidade TEST)
195
Sinalização de Alarmes E Anomalias
196
Diagnosticar - Modo INFO
198
Modo B74/BCONNECT
199
Desbloqueio Mecânico
199
Modo de Recuperação de Posição SEM Encoder Absoluto
200
Modo de Recuperação da Posição COM Encoder Absoluto (Apenas Série SMARTY)
200
Teste
200
Manutenção
201
Declaração de Conformidade da UE (Doc)
201
Symbolen
202
Beschrijving Product
202
Update Versie P4
202
Technische Kenmerken Product
203
Beschrijving Aansluitingen
204
Type Installatie
204
Elektrische Aansluitingen
205
Bedieningen en Accessoires
206
Functietoetsen en Display
208
Inschakeling en Inbedrijfsstelling
208
Bedrijfsmodus Display
208
Modus Van Weergave Parameters
208
Modus Van Weergave Van de Status Bedieningen en Veiligheden
209
TEST Modus
209
Stand by Modus
209
Lering Van de Slag
210
Voordat de Handelingen Worden Uitgevoerd
210
Procedure Van Lering
212
Inhoudsopgave Van de Parameters
213
Menu Parameters
215
Als Parameters en Zijn Zichtbaars, Toen
217
Signalering Van de Veiligheidsingangen en Van de Bedieningen (Modus TEST)
226
Signalering Alarmen en Storingen
227
Modus INFO
229
Modus B74/BCONNECT
230
Mechanische Deblokkering
230
Modus Terugwinning Positie ZONDER Absolute Encoder
231
Modus Terugwinning Positie MET Absolute Encoder (Enkel Serie SMARTY)
231
Test
231
Onderhoud
232
UE-Verklaring Van Overeenstemming (Doc)
232
Symbole
233
Aktualizacja Wersji P4.30
233
Rodzaj Instalacji
235
Elementy Sterownicze I Akcesoria
237
Tryb TEST
240
Tryb Stand by
240
Programowanie Ruchu
241
Procedura Programowania Ruchu
243
Spis Parametrów
244
Menu Parametrów
246
(Tryb TEST)
257
Tryb INFO
260
Tryb B74/BCONNECT
261
Odblokowanie Mechaniczne
261
Tryb Szukania Pozycji BEZ Enkodera Absolutnego
262
Tryb Szukania Pozycji Z Enkoderem Absolutnym
262
Smarty)
262
Testy Odbiorcze
262
Konserwacja
263
Verwandte Produkte
Roger Technology Serie E30
Roger Technology E80/TX2R/RC
Roger Technology E80/TX4R/RC
Roger Technology E80/TX52R/2
Roger Technology E80/TX54R/2
Roger Technology 1DCHP
Roger Technology B70
Roger Technology B70/1B
Roger Technology B70/1DC
Roger Technology B70/1DCHP
Roger Technology Kategorien
Torantriebe
Schiebetorantriebe
Steuergeräte
Schranken
Regelkreise
Weitere Roger Technology Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen