Inhaltszusammenfassung für Roger Technology E80/TX2R/RC
Seite 1
IS79 Rev.OO 30/06/2013 ROGER RADIOCOMANDI Rolling Cod E80/TX2R/RC - E80/TX4R/R Istruzioni e avvertenze per l'installatore - pag.2 IT - Instruction andwamingsfor the installer - pag.3 EN - Anleitungen undHinweise für denInstallateur - pag.4 Instructionset avertissements p our l'installateur- pag.5 Instrucciones y advertencias p arael instalador - pag.E Instrucöes e avisosparao instalador- pag.ü...
Seite 2
• Radiocomando PRINCIPALE: é il radiocomando come esce desidera memorizzare. dallafabbrica,sul qualenon sonostati copiaticodicida altri 3. Un'accensione prolungata del LED (1") indica l'awenuta trasmettitori E80/TX2R/RC-E80/TX4R/RC; é riconoscibile in memorizzazione mentrealcunilampeggi v elociindicanocheil tasto l radiocoman égiå memorizzat inuna funzione del r icevitore.
Seite 3
• SECONDARY transmitter:is a transmitteron which has been transmitter isalreadystored in a function of the receiver. copied t hecode of a MAIN E80/TX2R/RC-E80/TX4R/RC it is 4. TheLED continues with another4 slow flashes waitingfurther recoanized a stheflashingLED duringtransmission i sslow.Onit stor (return to step2).If othercodes arenottransmitted t he...
Seite 4
An 4ieserSte e nur die Tastegedrückt halten, auf der der Code Rolling-Code- Fernbedieoung, diedenRTHSE-Standard (Roger Technology Die LEDblinkt mehrmals kurz auf, während sie auf den zu kopierendenCodewartet: Mit den folgendenPunktenfortfahren. Sicherheitsgra für die Fernsteuerung e inesZugangs, dank der 144 bit Die NEBEN-Fernbedienung gegenüber der HAUPT-Fembedienu...
Seite 5
SECONDAIR? SECONDAIRE. 6 Elimination 7 Caractéristiques L e produitdoittoujours étredésinstallé p arun personnel qualifiéenutilisant lesprocédures appropriées pour l'éliminationcorrecte. E80/TX2R/RC E80/TX4R/RC C e produi estfaitapartirdedifférents types dematériaux, certains peuvent étre NOMBRE DE TOUCHES recycl és tandis q ue dautres doivent étreéliminés p ar dessystémes derecyclage ou NOMBRE DE BIT DU CODEIDENTIFICATION d'éliminati...
• Mando a distancia PRINCIPAL:es el mando a distancia como 2. Durante este tiempo, pulsee botön del mando a distanciaque saledefåbrica,en el queno sehan copiadocödigos de otros desea almacenar. mandos E80/TX2R/RC-E80/TX4R/RC; esreconocible p orquéel (1")indicaque la memorizaciön seha 3. Un destelb del LED parpadeo delLED durantela transmisiön esråpido...
Seite 7
Enquantoseauardapelocödigoa copiar, o LED pisca repetidamente de forma råpiåa: continuar com os pontos seguintes. Radiocoman rolling code queadota o padräo RTHSE (Roger Technology Securit Encryption quepermite u melevado grau deseguranqa para No radiocomando SECUNDÅRIO, posicionar o radiocomandc o controlo remotode umacesso, gracas a os144bitselaborados através d e PRINCIPAL e pressionarno mesmo a tecla a copiar (ver FIG.1).
DICHIAP.Achc t' apparecchiatura dcscritta in appresso: Beschreibung: Fernbedienung Description: Remote control Modell:E80/TX2R/RC . E80/TX4R/RC - M80/TX2R/RC Descrizione: Radiocomando Model: E80/TX2R/RC - E80/TX4R/RC • M80/TX2R/RC Modelo:E80/TX2R/R - E80/TX4R/RC - M80/TX2R/RC Den gesetzlichen Bestimmungen e ntspricht.die die Is in conformity with the legislative provisionsthat Éconforme alle dispositionilegislativechetraspongono...