Roger Technology E80/TX2R/RC Anleitungen Und Hinweise Für Den Installateur Seite 4

I Produktbeschreibun g
Fernbedieoung, Rolling-Code-
d Sicherheitsgra für die Fernsteuerung e inesZugangs, dank der 144 bit
erlaubt, die mittels Multi-level-Verschlüsselung verarbeitet werden.
Durc h dasKopieren d esCodes a ufeineandere Fernsteuerung bleiben
die Sicherheitseigenschafte n
s bereit e funktionierend Fernsteuerungen
de s Empfänger s Modell H93/RX2RC/l
2 Funktionstasten
Di e Taste n haben keine v orbestimmte
Funktiondes Funkempfängers gespeichert werdenkönnen.Siekönnen
auchmit einemfesten Code voneinemanderen Sender a ssoziien w erden.
3 Speicher n eines Codes aufdemEmpfänger
ACHTUNG!Eine Tasteder Fernsteuerungkann nur mit einer RX-
1. DieTast e P1drücken, wennmandieTasteder Fernsteuerung in
der Funktion1 desEmpfängers b zw.die Taste2 für die Funktion2
n speicher will.(Der S petchervorgan g
Bei m Loslasse n derTaste b linkt d ieentsprechende
2. WährenddieserZeitdieTasteder Fernsteuerung d rücken, d ie
man speichern will.
3. Ein lange s n Aufleuchte derLED zeigt an,dass dieSpeicherungerfolgt
ist,währen d einschnelle s Blinken angibt, dass d ie Taste d erFernsteuerung
s bereit zurSpeicherun g einer F unk-tion
4. DieLE D blinktweitere 4Mal l angsam, bisweltere Speicherungen
vorgenommenwerden(zum Punkt2 zurückkehren).Wennkeme
weiterenCodes übertragen werden, v erlässt d erEmpfänger die
Speicherphase der Codes.
4 Austauschder Batterie
ZumAustausc h der Batterie mit einemSchraubenzieher
aufderRückseit e des Senders abschrauben
dieaufdemBatterienkästche n angegeben St.Darauf a chten, dieSchrauben
nichtzufestanzuziehen, w enn manden Behalterwieder schließt.
5 1 Kopieren desCodes von eineranderen
Funkfernsteuerung mit festem Code
1m FOI enden Wird genannt:
• HAbPT- Fernbedienun g: Die F ernsteuer
• NEBEN-Fernbedienun : Die Fernsteuerung, auf die man den
de der H AUPT- Co Ferngedienung kopieren
1 . AufderNEBEN- Fernbedienung
de n Co de speich qrn will, zusam men mit der
5.3 Fehlerbehebun g
Problembeschreibung
Man kann nicht den Codevon einer schnell u nd leuchtetdanngleichbleibend a uf. Austauschen.
HAUPVernbedien ung
NEBEN.Fernbedien ung kopieren. leuchtet g leichbleibend auf, n achdem SieSignaipegei
Obwohl die Batterien
FernsteoerungenausgetauschtÜberpüfen, nicht auf einer Metallflåche
wurden, kannman die Kopierphaseabgestützt zu sein.
nicht zu Ende führen.
festen Co&s, die worher
wurden , funktioniere n nichtmehr, Während derUbertragung i st das
ng nachdemderCodeeinerFernbedienu
Obwoh' die oben beschriebenen
Problematik en ausgeschloss en
funktioniert die Kopie des Codes niche
engen Bedingunge Allevorh nwerden
n kan nicht z uFncie g ebracht werden. F ernbedienungen
6 Entsorgung
DasProduktmu>S immervon technischemFachpersonal deinstalliertwerden,
da s Produ}4Åeeign eter Weise entfernen
aus verschiedenen Materiah,oen.
müssenüber die vorgeschencn
von"alen Vorschriften fur
E s istverbote n, dieses Produkt inden Hausmull zuwerfen. Die"getrennte Sammlung"
für dieEntsorgur w gemaß denMethoden durchführen, die vondenlokalen Normen
n vorgesehe Sind;Oderdas Produktim Augenblick des Erwerbs eines
entsprechenden Produktsan den Käuferzurückgeben.
LokaleNormenkönnenschwere Strafenverhången,wenn dieses
Produkt widerrechtlich entsor wird.
Achturw:Einige Teile desProdukts
Substanzen enthatten, die Wenn Sie
Umw elt d an der menschllc un hen Gest=verursachen.
diedenRTHSE-Standard (Roger Technology
erhalten.Somit kannman der Installation
hinzufügen (siehe A nweisungen
Ref. "ERWEITERTE R Modus").
Funktion, Weil Sie aufirgendeiner
istfür beide Funktionen gleich).
LED 4 Mallangsam.
desEmpfingers herangezogen
die zwei S chrauben
(ABB. 2).AufdiePolarität achten,
ung, die man k opieren
will.
dieTaste drücken, aufderman
nnkdtere bLtrgebP'lf
Hinweise und Kontrollen
Die NEBEN- Fernbedienung blinkt mehrmals Die Batterie derNEBEN-Fernbedienung
auf e ineDieLED derNEBEN- Fernbedienung
vorher geblinkt hatte.
der
Blinkender LEDlangsamer?
wurde
iJbvrufen, man wrnrht, den C ockarer
wurden, NE
Kontrollie ren, obdie HAUPT-
erstellt hat
.
&ren recycelt v.erden,
irw- Oder Entsorgungssysteme tpseitM
ktkategorie vorgesehen Sind.
umweltschädkheOdereefihrliche
rfenwerden, Schün an der
Sekunden Ian und leuchtet dann dauerhaft auf.
An 4ieserSte e nur die Tastegedrückt halten, auf der der Code
2.
3. Die LEDblinkt mehrmals kurz auf, während sie auf den zu
kopierendenCodewartet: Mit den folgendenPunktenfortfahren.
Die NEBEN-Fernbedienung
4.
positionieren unddarauf diezukopierende Taste d rücken ( siehe A BB. 1
Die LED der NEBEN-Fernbedienung
5.
Kopierergebnis zu überprüfen:
o Wenn dieLED eineSekunde langaufieuchtetund
warder Kopiervorgang erfolgreich. MankannalleTasten loslassen.
o Wenn die LEDweiter kurz blinkt, so bedeutet dies, dass Sie
noch keinegültige Übertragungerhalten hat.
o Wennsiestandigleuchtet, s oist derErwerb fehlgeschlagen:
Versuchen
Nachdem d ieKopie desCodes e rfolgt i st,immerüberprüfen, dass
die Fernsteuerung, aufdie mandenCodekopierthat (NEBEN-
Fernbedienung)auf dem Empfängerfunktioniert.
Denken S iedaran, immermindestens eineTaste m itdemOriginal-
Rolling-Code
mit Rolling-Code-Funktionen auf allen Tastenzu schaffen.
5.2
Fembecfienurw•l /TX2R/RCÆ80tD(4R/RC
1mFolgenden Wird genannt:
• HAUPT-Fembedienung:
wiesieausdem Werk kommt.DaraufwurdenkeineweiterenSender
E80/TX2R/RC-E80/TX4R/RC
ist.
dasBlinken derLED wåhrend derUbertragung schnell ist.
• NEBEN-Fembedienung:
auf d ie der c ode e iner HAUPT-
TX4R/RC kopiert w vrde; d ies istdaran erkennbar, wei/ d asBlinken d er
LED während derUbertragung langsam ist.Daraufsind a llemitden
Tasten a ssoziierten Codes d urchCodes e rsetzt w orden, d ievonder
HAUPT-Fernbedienung
Codes a ufeinige Tasten k opieren m öchte, dieKopie derfesten Codes
nur ausfuhren, n achdem der HAUPT-Rolling-Code
UmdieKopie durchzuführen, dieSchritte 1...5befolgen, dieim
Abschnitt 5.1 angegebenSind.
WARNUNGEN
werden die anderen
•
will.
kopiert wurden, so werden diese nk:ht auf d ie NEBEN-Fembedienung
Wennle ern 'enunzue•ner N E N-Fem lenung WI , so
bleibt sie immer eine N EBEN-
erstellen; mankanndaraufallerdings d enCodeeineranderenHAUPT-
Fernbedenung kopieren undsomitdenersetzen, densievorherhatte.
Auflösung
DieBatteriederHAUPT-Fernbedienung
tv•letal unter F ernstetrnqpn
Der K opiervorgang
bringt m itsich, dass aufdenNEBEN-Fernbedienungen
vorhergespeicherten festenCodes g elöscht w erden:Emeut
denKopiervorgang der festenCodes ausführen.
Mankann nichtdenCode einerNEBEN-Fernbedienung
kopieren.
Fernbedienung, Eine HAUPT.Fernbedie nung
3 NEBEN-Fernbedienungen kopieren.
7 TechnischeDaten
ANZAHL DER TASTEN
BIT-ZAHL DES ID•CODES
KOMBINATIONSNUMMER DESCODES
ANZAHL DERÜBERTRAGENENBITS
ÜBERTRAGUNGSFREQU ENZ,
MAXIMALE ENTFERNUNG1M FREIFELO
BATTERIE UNDDURCHSCHN'TTSVFRBRAUCH
BETRIEBSTEMPERATUR
KLONBARE FESTE CODEARTEN
PRODUKTMASSE
gegenüber der HAUPT-Fembedienu
Sie es erneut.
zubelassen; dies genügt, umNEBEN-Fernbedienung
Hier h andelt es sich umdieFernsteuerung,
kopiert; dies istdaran erkennbar,
Hierhande/tessichum eineFernsteueru
Fernsteuerung E 80/TX2R/RC-
stammen. ACHTUNG!! Wenn manauch feste
Taqen berets mit d ern n euen Code assoziiert.
auchfesteCodes vonanderer&rdern
d in A PT_F r
Fernbedienung
ungenügend; dieKopie kann nichterfoigen:
(kren
zu haben versuchen, die Rbitjon der F embedenurgen
zu '.erbsern
des Codes von einer H AUPT-Fembedienun
kann ihren Code auf maximal
E80/TX2R/RCE80/TX4R/RC
32
4.294.967296
144
MODULATIONSART 433.92 M HZ AM/ASK
150m
IXCR20323V 12mA
-lo•c
MANCHESTER. pcm Max64bit
37A67*11.2mm Gmuicht:22g
beobachten, um das
dannausgeht, so
±sCods
dass
wurde.
Opiert.
und k ann kene Kopien
istentladen:
austauschen.
rnacht
zu
die
2
4
+