Roger Technology E80/TX2R/RC Anleitungen Und Hinweise Für Den Installateur Seite 2

I Descrizione prodotto
Radiocomand o rolling code cheadotta 10 standard R THSE (
HighSecurity Encryption)che permette un elevatissimo
peril controlloin remoto di un accesso, grazie ai 144bit
criptatur a multi-level.Copiando il codicesu un altro radiocomando si
mantengo no inalterate lecaratteristich e
aggiunt a di radiocomandi funzionanti nell'installazione (vedere istruzioni
d e lricevi tore mode llo RC/l H93R<2
2 Funzionalitå dei tasti
I tasti non hannouna funzionepredeterminata, potendoessere
memorizzati su unafunzione qualsiasi delricevitore radio.Possono anche
essereassociati ad un codicefisso copiato da un altro trasmettitore.
3 Memorizzazione d i uncodicesul ricevitore
ATTENZIONE ! un tasto del radiocomando pub essereassociato ad
una sola funzione della radio ricevente.
1. PremereilpulsanteP1sesivuolememorizzareiltastodel
a nell funzjone 1 delricevitore o il pulsante P 2perla funzione 2 (la
procedur a di memorizzazion e
o rilasci del pulsante il rispettivo LED lampeggia 4 voltelentamente.
2. Durante questo tempo premereil tasto del radiocomandochesi
desidera memorizzare.
3. Un'accensione prolungata del LED (1") indica l'awenuta
memorizzazione mentrealcunilampeggi v elociindicanocheil tasto
l radiocoman de do égiå memorizzat o
4. II LEDcontinua con altri 4 lampeggi lenti in attesa di altre
memorizzazioni(tornare al punto 2). Se non vengono trasmessi
altri codici il ricevitore escedalla fase di memorizzazionecodici.
4 Sostituzione batteria
Per sostituire la batteria svitare con un cacciavitea croce le due
viti sul retro del trasmettitore (FIG. 2). Prestare attenzione alla
polaritåindicatasulportabatterie. F areattenzione a nonstringere
eccessivamente le viti quando si richiude il contenitore.
5 1 Copiatura delcodicedaunaltro
radiocomando
Di seguito si chiamerå
• radiocomando P RINCIPAL E:
• radiocomando SECONDARIO:il radiocomando su cui si vuole
copiare il codice del radiocomando PRINCIPALE
1. Sulradiocomando S ECONDARIO ,
e memorizzar il codice assieme a quello opposto(Aassieme a B,oppure
Cassieme a D,FIG.1):il LED lampeggia p er5 secondi poi diventa fisso.
5.3 Risoluzion i problemicopiatura codici
Descrizione del problema
Non si riesce a copiare il codice da serie di lampeggiveloci e poi restafisso
un radiocomando PRINCIPALE ad
uno SECONDAR'O IILED del radiocomando S ECONDARIO
Pur avendo sostituito le batterie
deiradiocomandi nonsiriesceaVerificare di nonessere appoggiati suun
portare a termine la procedura di piano metallico
apprendimento
I codici fissi che erano stati copiati
i n precede nza non funziona no
dopo aver copiato il codice da un
radiocomando
E80/TX2R/RC-E80/TX4R/RC
Pur avendo esciuso ie Verificaresesistacercandodi
problema hche sopr a te descrit
copi a delcodice nonvaa buonfine trasmissioneilsuo
Tutte le precedenti condizionisono Controllare se ii radiocomando
e rispettat manon possibile p ortareaPRINCIPALE
termine la copia del codice generato 3 radiocomandi SECONDARI
6 Smaltimento
I I prodotto deveesseredisinstallatosempreda personaletecnico qualificato
utilizzando procedureidoneeallacorrettarimozione del prodotto.
Questoprodotto costituito da vari tipi di materiali alcuni possonoessere
h ricicla altri devonoesseresmaltiti attraversosistemidi riciclaggio o
smaltimentoprevistidai regolamentilocaliper questacategoriadi prodotto.
E ' vietat o gettare questo prodottonei rifiuti domestici. Eseguire l a "raccolta
separat a" per 10smaltimento secondo i metodi previstidai regolamenti
locali; oppure riconsegnare il prodotto al venditore nel momento
dell'acquisto di un nuovo prodotto equivalente.
Regolamenti locali possono prevedere pesanti Sanzioni in caso di
smaltimento abusivo di questo prodotto.
Attenzione: alcune parti del prodotto possono contenere sostanze
inquinanti 0 pericolose,se dispersepotrebbero provocareeffetfi
dannosi sull'ambiente e sulla salute umana.
2
Technology
di sicurezza
disicurezza, esipermette u n'agevole
rif"modali tå AVANZA TA").
radiocomando
é lastessa p erentrambe l efunzioni). A1
inuna funzione del r icevitore.
a codice fisso
i/ radiocomando c hesivuolecopiare
premereil tastosulqualesiintende
Segnalazioni e verifiche
li radiocomando SECONDARIO e rnette una
la seriedi brevi lampeggisi accendefisso
piüDurante latrasmission e
LEDé pib lento?
lada un radiocomandoSEC ONDRlO
LED lampeggia
chesivuolecopiare abbia giå
A questo punto mantenerepremuto solo il tasto sul quale
2.
copiare il codice e rilasciare
Inattesa delcodice dacopiare, i l LED emetteunbrevelampeggio
3.
ripetuto: procedere con punti successivi.
4. Dlfrontealradiocomando SECONDARIO
mediante
PRINCIPALE esudiesso premere i ltastodacopiare (vedere FIG. 1 ).
5. Osservareil LEDdel radiocomando SECONDARIO p er verificare
l'esito della copia:
o SeilLED siaccende perun secondo epoi sispegne, lacopiadel
codiceé andataa buon fine. Si possonorilasciaretutti i tasti.
o Seil LED continuaad emetterebrevi lampeggi s ignificache non
ha ancora ricevuto una trasmissione valida
0 Seresta acceso fisso,l'apprendimento fallito:riprovare.
Dopo aver eseguitola copia di codiceverificare sempreche
il radiocomandoin cui si
SECONDARIO) s ia funzionante sul ricevitore.
Ricordarsi di lasciare almenoun tasto con il codicerollingcode
originario; questo
SECONDARI confunzionalitå rolling code sututti i tasti.
5 2 Operazioni di copiacodice tra radio-
comandi E80/TX2R/RC - E80/TX4R/RC
Di seguito si chiamerå
• Radiocomando PRINCIPALE: é il radiocomando come esce
dallafabbrica,sul qualenon sonostati copiaticodicida altri
trasmettitori E80/TX2R/RC-E80/TX4R/RC; é riconoscibile in
uanto il lampeggioLEDdurante la trasmissioneé rapido.
• adiocomandoSECONDARlO:é radiocomandosulualesié
il codice di un radiocomando PRINCIPALE
é riconoscibile in quantoil lampeggio delLED durantela trasmissione e
lento. S u diesso tuttii codici associati ai tasti s ono statirimpiazzati dai
codici presidalradiocomando P RINCIPALE.
•are anche codici fissisualcuni t asti,
mente dopo aver copiato
Pereseguire la copiaseguire i passi1.„5indicatinelpar.5.1.
AVVERTENZE
E' s ufficiente fareloperazione dicopiatura delcodice s oloperuntasto:
•
automaticamente gli altri tasti sarannogiå associatial nuovo codice
Se sul radiocomandoPRINCIPALE sono stati copiati anche
•
codici f issida altri trasmettitori, q uestinonverranno copiatisul
radiopmando SECONDARIO.
assm I trera
Non
navotac e unra
caratteristica diSECONDARIO
possibile copiarein essoil codiceda un differenteradiocomando
PRINCIPALE rimpiazzando q uellocheavevain precedenza.
Risoluzione
Labatteria del radiocomandoSECONDARIOscarica:
sostituirla.
dopo
Livello d elseenale i nsufficiente n oné possible portare a termine
lacopia: s osütuire l a batteria
metallo sotto ai radiocomandi o nelle immediate
vicinanzerendedifficile la proceduradi apprendimento.
Eventualmente verificaredi aver ben premuto il tastodel
radiocomando principale eprovare avariare la posizione
deiradiocomandi permigliorare l'accoppiamento tra loro.
Laproceduradi copiaturadei codice da un radiocomando
illampeggio del
PRINCIPALE comporta per i radiocomandi SECONDARI
la cancellazionedei codicifissi precedentemente
memorizzati:ese uire nuovamente la procedura di
apprendimento
iareilcodice
(durantela
Non possibilecopiareil codice da un radiocomando
SECONDARIO.
piulento?)
Unradiocomando P RINCIPALE
suo codice all'interno di un massimo d' 3 radiocomandi
SECONDARI.
7 Caratteristichetecniche
NUMERO TASTI
NUMERO BIT DELCODICE IDENTIFICATIVO
NUMERO COMBINAZIONI D' CODICE
NUMERO BIT TRASMESSI
FREQUENZA DlTRASMISSIONE E MODULAZIONE
DISTANZAMASSIMA IN CAMPO LIBERO
BATTERIA E CONSUMO MEDIO
TEMPERATURADl FUNZIONAMENTO
TIPI Dl CODICI FISSI CLONABILI
DIMENSIONIE PESOPRODOTTO
l'altro.
posizionare il radiocomando
copiato il codice (radiocomando
sufficiente per poter creare radiocomandi
ATTENZIONE
ilcodice
ioco
comant ONDA
I eco larel c ice i unra iocom ndoSE
locoman 0 venta
enonpubgenerare copie; é comunque
åei c odici fissi
ha lacapacitå di copiareil
E80/TX2R/RC E80/TX4R/RC
32
4.294967296
144
433.92 MHz
150m
lxCR20323V
-lo•c
MANCHESTER, pcm Mu64bit
!Sesidesidera
copia dei codicifissi
rolling code.
n P
IPA
l.
NDARI
NDA I avra sempre
PRINCIFALE
2
4
AM/ASK
i2mA
+55•c
peso•.22g