Roger Technology E80/TX2R/RC Anleitungen Und Hinweise Für Den Installateur Seite 7

I Descricäo do produto
do Radiocoman rolling code queadota o padräo RTHSE (Roger Technology
h Hig Securit y Encryption ) quepermite u melevado grau deseguranqa
o controlo remotode umacesso, gracas a os144bitselaborados através d e
encriptacä o multi-level. Aocopiar o cödigo n outroradiocomando, mantém-se
inalterada s ascaracteristica s desegurarva e é possivel acrescentar facilmente
radiocomand os quejå seencontrem emfuncionamento
instruØe s dorecetor modelo H 93/RX2RC/ l
2 Fungöe s dasteclas
As teclas näo tém uma funcäo predeterminada, podendo ser
memorizadas para qualquer funcäo do recetor de rådio. Podem
tambémserassociadas a um cådigofixo copiadodeoutro transmissor.
3 Memorizacä o de umcödigono recetor
ATE N O! Cadatecta do radiocomando Sö pode ser associadaa
uma unsäo RX
1. Presslonar o botäoP1para memorizara teclado radiocomando na
funcä o 1dorecetor o u obotäoP2paraafuncäo 2(oprocedimento
de memorizacä o é o mesmo paraambas asfungöes). Ao soltar o
botäo, o respetivo LEDpisca lentamente 4 vezes.
2. Durante estetempo,pressionar ateclado radiocomando q uese
pretende memonzar.
3 . Opisca r o prolongad doLED(1") indicaquea memorizasäofoi
comsucesso. Sepiscar vårias vezes rapidamente, significa que a tecla
doradiocomand o jåseencontra m emorizada numa tuncäo d orecetor
4. Emseguid a oLEDisca mais4vezes lentamente, aguardandooutras
memoriz acåes (vopt ar ao ponto 2). Se näo f orem t ransmitido
cédigo s, o recetor s ai d afasedememorizacäo doscödigos.
4 Substituicä o dapilha
a Par substituira pilha,desapertarcom umachavede fendasem cruz
osdoisparafuso s na partede tråsdo transmissor ( FIG. 2 ). Prestar
atencä o å polaridade Indicada no porta-pilhas. Prestar a tencäo para
näo apertardemasiado os parafusosao fechar o compartimento.
5 1 Copiar o cödigodeumoutro
radiocomando de cödigo fixo
Em seguida, chamar-se-å:
• radiocomando PRINCIPAL: r adiocomando quesepretendecopiar
• radiocom ando RRIO: SECUND
pretende copiar o cödigo do radiocomando PRINCIPAL
1. Noradipcomand o SECUNDÅRI O,
FI G.1) : oLE D fic a Intærmit ente
5.3 Soluqäo de problemas
Descricäo do problema
Näoé possivelcopiar o cödigo de rapidamente e depois permanecefixo
u m radiocomand o PRINCIPA L
umradiocomando S ECUNDARI O
Mesmo apos substituir as pilhas
dos radiocomandos, näo é possivel
r efetua oprocedimento decöpiaapoiado s obre umplano metalico
Oscödgos fixosque foram copiados
anteriormente n äofuncionam depoisDurante a transmissäo,o LEDpiscamais
decopiaroc6d• ode um radiocomando lentamente?
Mesm o depois d eexciuir osproblemas V erificar s eeståatentarcopjar o cödigo de
acima descritos, a cöpiado cödigonäo umradiocomando SECUNDARIO
é conduidacom sucesso transmissäo, o LED piscamaislentamente?)
Todas as condicöes anteriores säo Verificar se o radiocomando PRINCIPAL
respeitadasmas näo é possivel que se pretende copiar
efetu ar acopi a do cödigo radiocomand
6 Eliminacäo
O produto deve ser desinstaladosempre por pessoaltécnico qualificado,
utilizandoprocedimentos adequados remogäocorretado produto.
e Est produto é consituido por våriostipos de materiais,al uns podem ser
s, reciclado outros devem screliminados através d ossistemas e reciclagem o u
limina;ä o previstos p elos regulamentos locais para esta categoria d eproduto.
proibldo eliminar este produto juntamente com os residuos domésticos.
Executa r a "recolhaseparada"paraa elimina$o, de acordocomos métodos
s previsto pelosregulamentos locais,ou entregaro produtoao revendedorno
momentoda comprade um novoproduto equivalente.
O s regulamentos locaispodem prever multas pesadasem casode
eliminaqäo abusiva deste produto.
Atencåo: algumas panes do produto podem conter subståncias
poluente s ou perigosas. Se dispersas, p odemprovocarefeitos
prejudiciais para o ambiente e para a saude humana.
nainqalacäo (ver
ref. " modalidade AVANCADA").
s
o radiocoman do emque se
pressionar atedanaqual s epretende
por 5segund os e{epois
fia fixo.
Avisos e controlos
O radiocomandoSECUNDÅRIO p isca
paraOLED doradiocomando SECUNDÅRIO,
depoisde piscar v årias vezes
rapidamente, fica aceso fixo
Verificar se o aparelho näo se encontra
os OS SECUNdÅkl
2.
Manter pressionada apenasa tecla na qual se pretendecopiarc
cödigo e soltar a outra.
3. Enquantoseauardapelocödigoa copiar, o LED pisca repetidamente
de forma råpiåa:
para
No radiocomando SECUNDÅRIO, posicionar o radiocomandc
4.
PRINCIPAL e pressionarno mesmo a tecla a copiar (ver FIG.1).
5. Observaro LEDdo radiocomandoSECUNDARIO p ara verificarse
a c6pia foi feita com sucesso:
o SeoLED acender d uranteum segundoedepoisse apagar, ac6piE
do cödigo foi feita com sucesso. Pode soltar todas as teclas.
o Seo LEDcontinuar a piscar rapidamente,significa que aindE
näo recebeu uma transmissäo
o Se permanecer aceso fixo, a cåpia falhou: voltar a tentar.
Depois de executar a cépia do cödigo, verificar sempre
o radiocomando em gue copiou o cödigo (radiocomandc
SECUNDARIO)estå a funaonar no recetor.
Deixar pelo menos uma tecla com o cödigo rolling code ori inal•
iSto é suficiente
com a funcäo rolling code em todas as teclas.
5 2 Operagöes
• comandos
Em seguida, chamar-se-å:
• radiocorpando PRINCIPAL: é o radiocomando
transmiss;r es
realizada
pelo LEDque pisca rapidamente durante a transmissöo
• radiocomando
cöd'dg um radiocomand
outros
a*eb podZrdentJfic
Neste, t odosos
Cüiigos retirados doradixornando PRINCIPAL
também oscödigos fixosem algumas teclas, e xecutor a cöpiados
fixos arnasdepois de copiar o cödigo P RINCIPAL
Paraexecutara cöpia, seguir os passos1...5indicados no par.5.1.
AVISOS
• é suficiente e xecutar a operagäo d e copiado cödigoapenas parauma
teda: as outras teclas ficam automaticamente
• Seno radiocomandoPRINCIPAL t iverem Sidocopiados tambem
os cödigos fixos de outros trans issores, estes näo seräo
Opiados noradiocomando
ossiv I
xmo
uan o um ra
caracteristica
copiar nesseradiocomandoo cödigo de outro radiocomando
PRINCIPAL, substituindo o que existia anteriormente.
Resolucäo
A pilha do radiocomando SECUNDÅRIOestå
descarregada: substitui-la
Nivel d o Sinai i nsuficiente. n äoé possivel efetuaracopia:
substituir a pilha do radiocomando PRINCIPAL
Ometalsobos radiocomandos ou nas proximidades dificultao
procedirnento decöpia. E ventualmente, verificar sesepressionou
bem ateda doradiocomando
dosradiocomandos para melhorar o acoplamento
Oprocedirnento decopia docödigo deumradiocornando
PRINCIPAL
radiocomandos
Näoé possivel c opiar o cOdigode um radiocomando
(durantea
SECUNDARIO
Urn r adiocomand o
erou 3
7 Caracteristicatécnica
NÜMEROTECLAS
NUMERO BITS D O CODIGO D E IDENTIFICACÅO
NUMERO COMBINACÖES DECÖD'GO
NUMERO BITSTRANSMITIDOS
ÅO FREQUENCIADETRANSMISSÅOEMODULAC
DISTÄNCIA MÅXIMAEM CAMPOt'VRE
PILHA E CONSUMO MÉDIO
TEMPERATURA DE FUNCIONAMENTO
TIPOS DECÖDIGOS F IXOS CLONÅVE!S
DIMENSÖES PRODUTO
continuar com os pontos seguintes.
vålida.
para poder criarradiocomandos
decopia docådioentre radio-
E80/TX2R/RC- EOTX4R/RC
R/RC; E88/TX2RÅ&80/TXd
SECUNDÄRIO: éumradiocomando
o PRINCIPAL E80tTX2R/RC- E80/Æ}RCC
LED quepiscalentamentedurantea transmissöo.
igosassociados d s teclas foram bstituidos pelos
associadas
SECUNÆRIO
i ro cödi od m dioco
r a I m n os CUN
larum di
locoman o se torna UN
deSECUNDÅRIO enäo pode gerar cdpias; épossivel
principal etentar alterar aposigäo
implica aeliminaqäo d oscödigos f ixos dos
SECUNDÅRIOS anteriormente m emorizados:
novameme o procedirnento d e copia dosc6digos f ixos
PRINCIPAL pode copiar osexfÆgo
E80/TX2R/RCE80/TX4R/RC
32
4.294.967296
144
433.92MHz AM/ASK
150m
lxCR2032
-lo•c
MANCHESTER, PCM. Max64bit
u
SECUNDARIO
tal como sai
pode ser identifica
noqual f oi
ATE /Se sepretende
rolling code.
aonovo c ödigo
and P Cl
I
CUN Å
RI te sempre a
2 4
3V 12mA
+55•c
We-ight:22g
7