Seite 1
PHILIPS AZ 8020 @Radio cassette recorder/CD player @Radiocassette/lecteur d eCD AZ 8022 @Radio-Cassettenrecorder/CD-Spieler @Radio-cassetterecorder-CD-speler @Radiocasete/lectordeCD O Radioregistratore/lettore CD @Kassettradio/CD-spelare @Radionauhuri/CD-soitin PHILIPS PHILIPS...
Seite 2
INDEX @ México @ English page 4 Es necesario que tea cuidadosamente su instruc- tivo de manejo. Illustrations page 3 Guarantee and service pages 36-38 No abtir, riesgo de cheque electrico ATENCIÖN Verifique que el volt'ie de alimentacién sea el requerido para su aparato @ Francais page 8 Para evitar el riesgo de choqueetéctrico, no quite latapa.
Seite 3
CASSETTE DECK OPEN/CLOSE CD PLAYER VOLUME DYNAMIC BASS BOOST HEADPHONES MODE SELECTOR FM STEREO BAND TUNING 8 x D-celts - R20 - UMI VOLTAGE MAINS...
BEDIENELEMENTE . Die Abbildungen finden Sie auf Seite 3 OBERSEITE UND VORDERSEITE - Abb. 1 STROMVERSORGUNG CASSETTE DECK - Tastatur des Cassettedecks: Batterien RECORD - Aufnahme Sie schonen die Batterien wenn Sie das Gerät am PLAY - Abspielen Netz betreiben können. REWIND - schneller Rücklauf...
Seite 5
COMPACT DISC RADIO ABSPIELEN EINER PLATTE RUNDFUNKEMPFANG • Den Betriebsartenschaiter MODE auf CD stellen. • Den Betriebsartenschalter MODE auf RADIO stel- • Zum Öffnen des Deckels OPEN/CLOSE drücken. • Die CD mit der bedruckten Seite nach oben ein- • Den Ton mit dem VOLUME-Regter und der Baß- legen (Abb.
Seite 6
COMPACT DISC MODE (SHUFFLE und REPEAT) SPEICHERN VON TITELN Wenn Sie die MODE-Taste mehrmals drücken. er- Sie könnenaucheinigeTitelauswählenundspei- scheinenalleAbspielartennacheinander i m Anzeige- chernin der von IhnengewünschtenReihenfotge. feld: BeimAbspielenhörenSie nur die gespeichertenTitel I x SHUFFLE zurnAbspietender CD in zufälligerRei- in der gewähtten Reihenfotge. Sie können maximal henfotge;...
WARTUNG CASSETTE ABSPIELEN VON CASSETTEN AUFNAHME • Den Betriebsartenschalter MODE auf TAPE stellen Vorbereitung • Den Ton mit dem VOLUME-Regler und der Baß- • Öffnen Sie den Cassettenhalter mit EJECT Taste DYNAMIC BASS BOOST einsteilen. • Legen Sie eine Cassette ein (Abb. 7). •...
Seite 9
However, should the retailer not be able to conclude the mattersatisfactorily, o r if you haveotherdifficul- ties claiming underthis guarantee, p leasecontact The Guarantee Controller, Philips New Zealand Ltd. SP.O. Box 41.021 Auckland a (09)8444160...
Seite 10
Deses Ze 'h;n auf d er Verpackung to, manifiesto maltrato o uso inadecuadodel mismo. g It nur ür Deutsch'and Philips seobligaarepararydevolvera u stedsu aparato Surremba'tge que du sens en A 'emagne en un plazono mayorde 30 diashébilescontados a symbool opdeverp3kk•np...