Seite 1
PHILIPS AZ 8050 -AZ 8052 CD Radio Cassette Recorder of CD '_ussrrrr...
Seite 2
2 comma1del D.M. 28 Agosto the two wires 1995 n. 548. Fatto a Eindhoven,il 30/05/1996 Copyrightin the U.K. PhilipsSound & Vision Recording andplaybackof materialmay reqwreconsent SeeCopyright Act1956 andThePerformer's Protection A cts Philips, G laslaan 2.SFF10 1958 to 1972 5616 JB Eindhoven.The Netherlands...
Seite 3
Controls ......4 CD player ....7 9 English Power supply..Cassette recorder .. .10-11 Basic Functions .....6 Maintenance ....Radio . Troubleshooting...13 Commandes Lecteur de CD Frangais . ..17-19 Alimentation....15 Platine cassette..20-21 Fonctions de base ..16 Généralités Radio . Dépistage des pannes .23 ..16 Mandos ...24...
BEDIENUNGSELEMENTE CD-SPIELER: @ VOLUME ....zumEinstellen der Lautstärke ÖffnendesCD-Faches @ OPEN.CLOSE zum Starten und Unter- @0..PLAY-PAUSE> ..(aufder Rückseite) brechenderWiedergabe 3.5 mm-Kopfhörer-Buchse. SEARCH ...zum vonvärts und rüclavärts DieLautsprecher w erden Springen undSuchen beimAnsteckendesKopf- STOPu. ..„..„„..zum Beenden der Wieder- hörersabgeschaltet. gabeundzumLöschen d es Programmes @ nurbeim Modell AZ8050: ....zum Abspielen inzufälliger...
STROMVERSORGUNG Batterien • Öffne Siedas Batteriefac und legen S ie6Monozellen, TypR20, U MI Oder D ,ein(vorzugsweise Alkali-Batterien). • EntfemenSiedie Batterien. w enn sie verbraucht s ind Oder längereZeit nicht benutztwerden. Netzspannung 1 Prüfen Sie,0bdieaufdemTypenschild (aufderUnterseite desGerätes) angegebene Neüspannung mitderörtlichen Netz- spannung übereinstimmt.
Sie insbesonderebei Batteriebetrieb darauf,das Gerät nach Venvendung abzuschalten (POWER O NinPosition TAPE/OFF). Einstellen der Lautstärke und des Klanges • StellenSie denTon mit denReglern VOLUME undDBBOder AZ 8050 AZ 8052 3 BAND GRAPHIC EQUALIZERein. • DieBassfrequenzen können auch verstärkt werden, i ndem Sie dasGerätgegeneineWandOderein Bücherregal aufstellen.
CD-SPIELER Abspielen einer CD 1 Schieben Sie den Schalter POWERON auf CD. 2 Drücken Sie die Taste OPEN.CLOSE um das CD-Fachzu öffnen. 3 Legen SieeineAudio-CD mitderBeschriftung nach obeneinund schließen Sie das CD-Fach wieder. DerCD-Spieler startetundtastetdieInhaltsanzeige derCD ab.Danach, erscheint imDisplay die Gesamtanzahl TitelunddannhältderCD-Spieler an.
Seite 8
CD-SPIELER SHUFFLE— Wiedergabe in zufälliger Titelreihenfolge 1 Drücken SievorOder w ährendderWiedergabedie Taste SHUFFLE. AlleTitelwerden inzufälliger T itelreihenfolge gespielt. 2 Umzurnormalen Wiedergabe zurückzukehren, drückenSie nochmals die Taste SHUFFLE. REPEAT — Wiederholung der ganzen CDOdereines Titels 1 WennSiedie TasteREPEAT v orOderwährendder Wiedergabe wiederholtdrücken, w erdenim Displaydie verschiedenen Wiederholungsarten a ngezeigt.
Seite 9
CD-SPIELER Programmieren von Musiktiteln Siekönnen einige Titelauswählen u ndin dervonIhnen gewünschten Reihenfolge speichern. J ederTitel läßtsich —L beliebig oft speichern. Esis möglich biszu20Musiktitel z u speichern. 1 WählenSiemit SEARCH}"oder»l dengewünschten Musiktitel. 2 Sobald dergewünschte T itelim Display angezeigt wird,drücken SiePRO umdenTitelzuspeichern.
CASSETTENRECORDER CD-Synchro - AufnahmevomCD-Spieler 1 SchiebenSiedenSchalterPOWER ONauf CD. 2 Lege Sieeine CD einundfallsgewünscht, programmieren die gewünschten Musiktitel. 3 Drücken Sie STOP•EJECT•umdasCassettenfach z uöffnen. 4 Lege Sie eine leere Cassette mitderÖffnung nach u nten e in. 5 StartenSie die AufnahmeindemSie RECORD' drücken. DieWiedergabe d erCDbzw.desProgrammes startetauto- matisch.
ALLGEMEINE INFORMATIONEN Wartung und Pflege allgemein • Schützen SiedasGerät,die Batterien,die CDsunddie Cassetten vorRegen, Feuchtigkeit, Sand, Staub undübermäßiger Hitzedurch Z.B. H eizgeräte O der d irektem Sonnenschein (Z.B. i n derSonne geparktes A uto). • DerCD-Spieler unddieCassettendecks enthaiten selbstschmie- rende Lager, d ie nichtgeöltOder g eschmiert werden dürfen. •...
Seite 13
FEHLERSUCHE • WenneinFehler a uftritt,prüfenSiezuerst d ie WARNUNG nachstehenden Hinweise,bevorSie dasGerät Versuchen Sie unter keinen Umständen zurReparaturbringen. das Gerätselber zu reparieren, da die • Wenn Sieein Problem trotzdieserHinweise Garantie dadurch ihre Gültigkeit verliert. nicht lösen können,wenden Sie sich an Ihren FachhändlerOdereine Service-Stelle.
Seite 18
English Frangais Espaiol Deutsch ederland Italiano Svenska Dansk...