Seite 1
PHILIPS AZ 8300 @Radio cassetterecorder/CD-player 5 @Radiocassette/lecteurCD 11 > AZ 8301 @Radio-Cassettenrecorder/CD-SmeIer 17 @Radiocassetterecorder/CD-speler 23 > AZ 8304 @Radiocasete/lectorde CD O Radioregistratore/lettore CD 41 Y @Radiokassett/CD-spelare @Radionauhuri/CD-soitin 47 y PHILIPS PHILIPS...
Seite 2
OE CHOauE ELECTRICO equipo: ATENCION fabricado por: Audio Electronics Sdn. Bhd. Far East VERInauE OVE EL VOLTA-'E SEA EL REQUERtD0 SU APARATO Philips marca: PARA EVITA* EL RIESGO OE CHOQUE ELECTR CO. NO LA TAPA- modelos: 8300 - AZ8301 - AZ...
Deutsch. .Für die Abbildungen Happen Sie die Seiten 3 und 4 aus BEDIENUNGSELEMENTE OBERSEITE UND VORDERSEITE - Abb. 1 @ Deck I-Tastatur (Aufnahme und Wiedergabe): STOP/EJECT - stop- und Auswurf-Taste • RECORD - Aufnahme (i) Lautstärkeregler VOLUME @ TURBO BASS GENERATOR - Baß-Regler (nicht PLAY - Abspielen REWIND - schneller...
Seite 6
ANSCHLUSSE INSTALLATION ANSCHLÜSSE - Abb. 1-2 STROMVERSORGUNG Stereå-Kopfhörer-Buchse @OPHONES Batterien Für Stereo-Kopfhörer mit 3,5 mm Klinkenstecker. Sie schonen die Batterien wenn Sie das Gerät am Die Lautsprecher werden dann abgeschaltet. Netz betreiben können. • Offnen Sie das Batteriefach (Abb. 2). Ausgangsbuchsen CD OUT@ Wie iri Abb.
Seite 7
COMPACT DISC RADIO RUNDFUNKEMPFANG ABSPIELEN EINE-R PLATTE • Das Gerät einschalten mit der POWER-Taste@ • Das Gerät einschatten mit der POWER-Taste@ • Die Funktionstaste CD @ drücken: im Anzeige- • Die Funktionstaste TUNER @drücken. • Den Ton mit den Reglem VOLUME 0, ACOUS- feld erscheint •...
COMPACT DISC INTROSCAN SPEICHERN TITELN Die INTROSCAN-Funktionzum kurzen Anspielen Sie können auch einige Titel auswählen und spei- aller Titet läßt sich in Stellung STOP, PLAY und chern in der von Ihnen gewünschten Reihenfolge. SHUFFLE einschalten. Beim Abspielen hören Sie nur die gespeicherten •...
Seite 9
CASSETTE AUFNAHME (auf Deck 1) KOPIEREN VON DECK 2 NACH 1 (DUBBING) Vorbereitung Beim Kopieren empfiehlt es sich, frische Batterien Während der Aufnahme dürfen die Tasten zu verwenden Oder das Gerät am Netz zu betrei- Deck 2 nicht gedrückt werden. ben.
WARTUNG CASSETTE ABSPIELEN VON CASSETTEN WARTUNG CD-Spieler und Platten Abspielen auf Deck 2 Oder 1 — Die Linse @ (Abb. 4) darf nie berührt Odergerei- • Das Gerät einschalten mit der POWER-Taste@ • Die Funktionstaste TAPE @drücken. nigt werden. — Bei einem raschen Wechsel von einer kalten in •...
Seite 12
Shou! any difficulty beexpenenced Inobta.nirg Inthee.entof t hedeat• hande'aar afte ge•ao. dankurtuhem daancor erhaung ceased totrade. ycu are advised tocontact Philips Semce Degarantje v erva:t Indren o pdegeuemde lets'sverandad. doorg:- These statements donotaffectthestatutory rights ofa consumer. haa!d. verv.iJderd gemaakt Oe zah2t have any questonsv.hrch dealer cannot ans:.er.
Seite 13
Esteaparatoestå fabnædocon matenates de alta alidad y ha Sidocuidadogmente ton aux effcrts d. ponts de vente,que ce $0)ten mattre de garantieou de senate verif.:ado Philips.por to tanto. da a usteduna garantiada 12 mesesa partr de fechade compra epris.vcnte •...