Seite 1
PHILIPS AZ 8348 Radio Cassetterecorder/CD Player...
Seite 2
@ Espaöa Declaraciön de conformidad con normas EIquesuscribe, ennombre y representaciön Business Unit Portable Audio, Division of Philips ChinaHong KongGroupCompanyLtd. declara, b ajosupropiaresponsabilidad, queeI equipo: CD Radiocasete fabricado por: BUPA Hong Kong Far East Philips marca: AZ 8348 modelo: objeto deestadeclaraciån, cump!e conlanormativa...
Seite 3
@ Norge English Typeskilt f innesbakpåapparaten. page 4 Observer:Nettbryteren er sekundert i nnkoplet. D en innebygde netdelener derforikkefrakop!et n ettet så tenge apparateter tils!uttet nettkontakten. Frangais @ Danmark page 12 Typesklltet f indespå bagsidari af apparaten. Dette produkt overho!derkravene til radtointerferensaf EuropæiskFælleskab.
1. ALLGEMEINES 2. WARTUNG INHALTSANGABE ALLGEMEIN Der CD-Spieler und das Cassetten-Deck 1. ALLGEMEINES enthalten selbstschmierende Lager die nicht 2. WARTUNG .......„.„..„...„..geölt Oder geschmiert werden dürfen. 3. BEDIENELEMENTE ..„. 29-30 Fingerabdrücke. Staub und Schmutz können • mit einem weichen und sauberen, teicht 4.
3. BEDIENELEMENTE @OPEN • CLOSE PHONESO CD DOOR RECORD MODE indicator @FUNCTION @DIAL SCALE @ VOLUME BAND @ GRAPHICEQUALIZER g BUILT-IN MIC CONTROLS DECK A CONTROLS CD CONTROLS POWER indicator CD CONTROLS CD DISPLAY OBEN- VORDERSEITE @ 3 band graphic equalizer—Zumeinstelten @ Bedienelemente an Deck B des Klangs.
3. BEDIENELEMENTE 4. STROMVERSORGUNG STROMVERSORGUNG @ Bedienelemente an Deck A Batterien PAUSE —Unterbrechen der Wtedergabe. • Das Batteriefach öffnen und 7 Monozetlen, STOP/EJ(ect) —Stoppen des Bandlaufs Typ R20, UMI Oder D, einsetzen. und Auswerfen der Cassette. • Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie ver- F.FWD —...
Seite 7
6. CD-SPIELER 5. RADIO UMGANG MIT CDs RADIO-ANTENNEN (SW nicht auf allen Ausführungen) Nur digitale AudicyCDs vervtenden. Um die CD aus der Box herauszunehmen, — Bei UKW-Empfang (FM) die beim Anheben der CD gegen die Teleskopantenne herausziehen und durch Neigen und Drehen ausrichten. Bei zu Mittenachse drücken.
Seite 8
6. CD-SPIELER PROGRAMMIEREN • Der CD-Spieler geht ebenfalls in Stetlung Sie können maximal20 Titel in jeder betiebigen STOP: Reihenfolge speichem. Beim Versuch mehr als —wenn Sieauf OPEN•• CLOSE@ drücken; 20 Titel zu speichern, Wird die Programmier- wenn das Ende der CD erreicht wird; funktion von anfang an wiederholt.
Seite 9
7. CASSETTENDECK COMPACT-CASSETTEN • Copyright: Die Aufnahme ist nur im Erneut auf PAUSE drücken wenn die Wiedergabe fortgesetzt werden soll. Rahmen der Urheberrechte Oder anderer Zum Stoppen auf STOP/EJ(ect)@Oder@ Rechte Dritter zulässig. • Verwenden Sie für die Aufnahme nur NOR- drücken.
Seite 10
7. CASSETTENDECK AUFNAHME • Öffnen Sie den Cassettenhaltermit Mit dem TUNING-Einsteller@ auf den STOP/EJ(ect) 0. gewünschten Radiosender abstimmen. • Legen Sie eine Cassette ein. Bei Aufnahme von UKW-Sendern • • Beirn Mithören Schalter BAND @auf die gewünschte Aufnahme, die Lautstärke Position stetlen.
Seite 11
8. FEHLERSUCHE Mangelhafter Radioempfang FEHLERSUCHE — Schwaches Radio-Antennensignat Wenn ein Fehler auftritt, sehen Sie zuerst • Die Antenne auf besten Empfang ausricht- diese Hinweise bevor Sie das Gerät reparieren lassen. — UKW (FM): Die Teleskopantenne neigen und Wenn Sie ein Problem trotz dieser Hinweise drehen nicht lösen können.
Seite 14
AZ 8348 - RADIO CASSETTERECORDER/CD PLAYER English page 4 Francais page 12 Espaöol . pågina 2 Deutsch Seite Nederlands pagina 36 Italiano pagina 44 Portugués . pågina 52 Dansk side Svenska sida Suomi Sivu ....0EAi5a TC TeWRR/0495/1...