Herunterladen Diese Seite drucken
IDEEN
WELT
@ Wasserkocher
Bedienungsanleitung
@ Water
Kettle
Instruction
manual
@ Varnå
konvice
Nåvod
k obsluze
@ Czajnik elektryczny
Instrukcja
obstugi
@ Vizforralö
Hasznålati
ütmutat6
O Su
ISItlClSl
Kullanm
kilavuzu
WK-0902
loading

Inhaltszusammenfassung für Ideen Welt WK-0902

  • Seite 1 IDEEN WELT @ Wasserkocher Bedienungsanleitung @ Water Kettle Instruction manual @ Varnå konvice Nåvod k obsluze @ Czajnik elektryczny Instrukcja obstugi @ Vizforralö Hasznålati ütmutat6 O Su ISItlClSl Kullanm kilavuzu WK-0902...
  • Seite 2 Einleitung Sicherheitshinweise Mit diesem schnurlosen Wasserkocher können Sie schnell und einfach Wasser erhitzen. Sobald das Abbildung Wasser eine bestimmte Temperatur erreicht hat, schaltet er sich automatisch ab. Es Wird also nur soviel erstem Betrieb Energieaufgebracht,wie das Gerät zum Erwärmendes Wassers auch wirklich benötigt. Dieses Betrieb Funktionsprinzipist gut für die Umwelt und spart Strom.
  • Seite 3 DrückenSie den Ein-/Ausschalter ( 4) nach unten in PositionI, die Betriebsanzeige im Schalter Achtung Verbrennungsgefahr! Das Gehäuse Wird sehr heiß. Gerät nur am Griff (3) leuchtet auf. anfassen! Der Wasserkocher stellt sich automatischaus, wenn das Wasser zu sieden beginnt.Der Ein- /Ausschalter ( 4) springtnachobenin die PositionOunddie Betriebsanzeige i m Schaltererlischt.
  • Seite 4 Introduction The appliance is intended exclusively for domestic or similar use, such as tea kitchens in shops, Easily and quickly heat water with this cordless kettle. As soon as the water reaches a certain offices or other workplaces, temperature the kettle turns off automatically. The appliance uses only as much energy as is needed - agricultural businesses, to heat the water.
  • Seite 5: Cleaning And Maintenance

    Ovod Overheating protection S touto varnou konvici ohiejete vodu snadno a rychle. Jakmile voda dosåhne uréité teploty, varnå Heed the MIN 0.5 marker on the water level indicator (7), do not fill below this marker. konvice se automaticky vypne. Spotiebiö spotrebovanå pouze tolik energie, kolik je potreba k uvareni The kettle tums off automatically when there is too little water in the container.
  • Seite 6 Pozor, nebezpeéi popåleni! Spotiebié bude horkY! DotYkejte se spotrebiée pouze za Varnåkonvicese automaticky vypne,kdy2se vodazaönevaiit.Spinaözap/vyp(4)vyskoöinahoru driadlo (3)! na pozici O a kontrolka na spinaöi zhasne. Vidy sundåvejtevarnou konvice z podstavce (6) uchopenim driadla (3). Pozor, nebezpeéi popåleni! Pii ohiivåni odchåzi påra z nålevky (8). Pozor, nebezpeéi popåleni! Nikdy neodklåpéjte viko (I) béhem vareni a kdy2 je v konvici horkå...
  • Seite 7 Wprowadzenie Uwaga! NiebezpieczehstwoPoparzenia! Urzqdzeniestaje sie bardzo gorace. Chwytaj Latwe i szybkie podgrzewanie wody za pomoca bezprzewodowego czajnika. Czajnik wylacza Sie urzqdzenie wylqcznie za jego uchwyt (3)! automatycznie po nagrzaniu Sie wody do odpowiedniej temperatury. Urzqdzenie wylqcznie zu2ywa energie wymaganq do zagotowania wody. Zapewnia to ochrone Srodowiska i oszczednoéé energii. Uwaga!NiebezpieczehstwoPoparzenia!Po zagotowaniu Siewody, parawydostaje Siqz dziÖbka (8) czajnika.
  • Seite 8 Przelqcz przycisk On/Off (4) na pozycje I, a kontrolka zasilania zaSwieci Sie. Czajnik wylqcza Siq automatycznie gdy tylko woda zaczyna sie gotowaé. Przelqcznik On/Off (4) Ennek a vezetéknélküli vizforralånak a segitségével könnyen és egyszerüen forralhat vizet. Amint a viz przeskoczy na pozycje O, a kontrolka mocy zgaSnie. elértea megfelelöhömérsékletet, a készülékautomatikusan kikapcsol.
  • Seite 9 Vigyåzat, égési sérülés veszélye! A készülék nagyon felforrösodik. A készülékhez csak A készüléka viz forråsakormagåtölkikapcsol.A be-/kikapcsolögomb ( 4) visszaållOållåsba,a a fogöjånål (3) érjen! jelzöfény pedig kialszik. A forralöedényt m indiga fogöjånål ( 3)tartvaemeljele a forralötalpröl ( 6). Vigyåzat, égési sérülés veszélye! A készülék kiöntöjénél (8) hasznålat közben vizgöz Vigyåzat,égési sérülés veszélye! A fedöt(I) sohane nyissafel forralåsközben,és akkqr tåvozik.
  • Seite 10 Cihaz sadece evde veya benzer yerlerde kullamm, örneéin dükkanlann, bürolann veya diger Giris isyerlerinin mutfaklar.nda, Bu kablosuz su ISItlClSl kolayca ve hizll su Isttmamzl saélar. Su belirli bir Sicakllöa ula$tlölnda su - tanmsal isyerlerinde, ISItlClSlotomatik olarak kapamr. Cihaz sadece suyu Isltmak igin gereken miktarda enerji kullamr. Bu - otellerde, motellerde veya diger konaklama tesislerinde kalanlann kullamml iGin, qa119ma p rensibi qevre iGiniyi Olupenerji tasarrufu saälar.
  • Seite 11 'svnma korumas\ IDEEN WELT Su seviye göstergesi (7) üzerindeki MIN 0.5 isaretine dikkat edin, bu miktardan az su koymayn. Su Isltlast, iqinde 90k az miktarda su olduåunda otomatik olarak kapamr. Garantiekarte (Wasserkocher / EAN 4305615153230) Bu durumda, fl#i (5) prizden gekin ve ISItlClsoéuyuncaya kadar bekleyin. ,A91rl I sinma korumaslna raömen, daima ISItlCtntniqinde yeterli su olduåundan emin Olun,Günküotomatik kapanma Isltlclrmnn ömrünü...
  • Seite 12 IDEEN WELT IDEEN WELT Zåruéni list ( Varnå konvice / EAN4305615153230 ) Warranty ( Water Kettle / EAN 4305615153230) Pronasetechnické p ristroje ptejimåme v råmci n aSich z åruénich p odminek z åruku zabezvadny stava funkci. Z årueni doba je 24mésicü a zaéinå We guarantee the perfect quality and functionality of our technical appliances pursuant to Our warranty conditions.
  • Seite 13 IDEEN WELT IDEEN WELT Karta gwarancyjna (Czajnik elektryczny / EAN 4305615153230) Garancialevél ( Vizforralö / EAN 4305615153230 ) W ramach i na warunkach okreSlonych w karcie gwarancyjnej udzielamy gwarancji na bezusterkowe wykonanie i funkcjonowanie naszych urzqdzeö technicznych. Okres gwarancji wynosi 24 miesiqce i rozpoczyna Siqz dniem dokonania zakupu. Proszq zachowaé paragon kasowy jako dowöd Mszakai k észülékeink kifogåstalan minségéért é...
  • Seite 14 IDEEN WELT Garanti Beigesi (Su Isltlclsl / EAN 4305615153230 Teknik cihazlanmlz garanti k09ullanm•z qerpvosinde kusursuz özellik ve i}levsellik garantisi veriyoruz. Garanti süresi 24 ay Olupcihaztn satin allndljl gon ba}lamaktadlr. Cihazi satin alrni* olduéunuzu kanltlamast baklm•ndan lütfen kasa fi#inizi saklaylmz. Yapmi# Olduåumuz özenli kalite kontrollerine ragmen cihazdan gene de }ikayetiniz varsa lütfen Once apåldaki servis numaralanrnlzl araylmz.