Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Fax +32 2 359 95 50
!
Schnurloser Wasserkocher
Czajnik bezprzewodowy
I/B Version
150706
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don't change the page numbering. Keep the
language integrity.
Cordless Jugkettel
Akülü su ısıtıcısı
Aku konvice
Art. Nr.!HHB1771
"
Front cover page (first page)
Assembly page 1/24
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ideen Welt HHB1771
Inhaltszusammenfassung für Ideen Welt HHB1771
- Seite 1 I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Fax +32 2 359 95 50 Schnurloser Wasserkocher Cordless Jugkettel Czajnik bezprzewodowy Akülü su ısıtıcısı Aku konvice I/B Version Art. Nr.!HHB1771 150706 " Front cover page (first page) Assembly page 1/24...
- Seite 2 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Fax +32 2 359 95 50 150706 - HHB1771 " Back cover page (last page) Assembly page 2/24...
- Seite 3 9! Výtok s filtrem pevných částic 10! Włącznik / wyłącznik 10! On / vypnutí 11! Plus / minus kluczem 11! Plus / mínus 12! Wskaźnik temperatury (diody LED) 12! Zobrazení teploty (LED) 150706 - HHB1771 " Back cover page (last page) Assembly page 2/24...
-
Seite 4: Wichtige Sicherheitsvorschriften
Stecker aus der Steckdose, bevor Sie den Wasserkocher füllen. Achten Sie darauf, dass der Wasserkocher zwischen der Maximum- und Minimummarkierung gefüllt wird. Überprüfen Sie stets ob der Wasserstand nicht unter die 150706 - HHB1771 " Back cover page (last page) - Seite 5 Schließen Sie den Deckel, indem Sie ihn nach unten drücken, bis Sie einen Klick hören. •! Vergewissern Sie sich, dass er richtig geschlossen ist und stellen Sie den Wasserkocher auf seinen Sockel. 150706 - HHB1771 " Back cover page (last page) Assembly page 4/24...
-
Seite 6: Überhitzungsschutz
Sollte das Problem weiterhin bestehen, wenden Sie sich an den nächsten Kundendienst. •! Achten Sie immer darauf, dass der Wasserkocher zwischen der Maximum- und •! Minimummarkierung, die auf der Wasserstandsanzeige zu sehen sind, gefüllt ist. 150706 - HHB1771 " Back cover page (last page) Assembly page 5/24... -
Seite 7: Reinigung Und Pflege
Behandlung, Verwertung bzw. das Recycling gem. den Erfordernissen der Richtlinie sichergestellt. TESCHNISCHE DATEN: 220-240V~ 50/60Hz Nennspannung : 1850-2200W Nennleistung Importiert durch Dirk Rossmann GmbH Isernhägner Straße 16 30938 Burgwel 150706 - HHB1771 " Back cover page (last page) Assembly page 6/24... -
Seite 8: Important Safeguards
When using the device, the cover should be properly closed. Open the lid only when the kettle has switched off itself. Make sure that you do not burn, because escaping hot steam during the cooking process. 150706 - HHB1771 " Back cover page (last page) Assembly page 7/24... - Seite 9 If you want to boil water for a second time after the kettle is switched off automatically, •! leave to cool down the water. Then turn the power back on. 150706 - HHB1771 " Back cover page (last page) Assembly page 8/24...
-
Seite 10: Overheating Protection
Never immerse the kettle in liquid or clean under running water. •! FILTER Your device is equipped with a filter. Please check the correct use of the filter. •! 150706 - HHB1771 " Back cover page (last page) Assembly page 9/24... - Seite 11 The consumer has the right to dispose of this equipment on municipal collection points; the specific treatment, recovery and recycling is gem from there. the requirements of the Directive ensured. 150706 - HHB1771 " Back cover page (last page)
- Seite 12 Podczas korzystania z urządzenia, należy odpowiednio pokrywa zamknięta. Otwórz pokrywę tylko wtedy, gdy czajnik jest wyłączony siebie. Upewnij się, że nie palą, bo uciekając gorącej pary podczas gotowania. 150706 - HHB1771 " Back cover page (last page) Assembly page 11/24...
- Seite 13 Można je wyłączyć w dowolnym momencie, naciskając przycisk •! Jeśli chcesz, aby zagotować wodę po raz drugi po czajnik wyłącza się automatycznie, •! pozostawić do ostygnięcia wody. Następnie włącz zasilanie. 150706 - HHB1771 " Back cover page (last page) Assembly page 12/24...
- Seite 14 Nigdy nie zanurzaj czajnika w czystości cieczy lub pod bieżącą wodą. •! Filtr Urządzenie jest wyposażone w filtr. Proszę sprawdzić prawidłowe stosowanie filtra. •! Konieczne jest regularne czyszczenie filtru. •! 150706 - HHB1771 " Back cover page (last page) Assembly page 13/24...
- Seite 15 Konsument ma prawo do dysponowania tym sprzętu na gminnych punktów zbiórki; specyficznego leczenia, odzysk i recykling jest klejnotem stamtąd. wymagania dyrektywy zapewniona. 150706 - HHB1771 " Back cover page (last page) Assembly page 14/24...
- Seite 16 Cihazı kullanırken, kapak düzgün kapatılmalıdır. Su ısıtıcısı kapanmışsa, sadece kapağını açın. Pişirme işlemi sırasında sıcak buhar kaçan, çünkü yakmayın emin olun. Senin su ısıtıcısı, ayrı bir baz ile donatılmış ise, su ısıtıcısı yalnızca bu soket ile kullanılabilir. 150706 - HHB1771 " Back cover page (last page) Assembly page 15/24...
- Seite 17 Su kaynadığında, bir bip sesi duyulur ve otomatik su ısıtıcısı kendiliğinden kapanır. •! Basarak istediğiniz zaman kapatabilirsiniz •! Eğer su ısıtıcısı otomatik olarak kapanır sonra ikinci kez su kaynatmak isterseniz, su •! soğumaya bırakın. Sonra tekrar açın. 150706 - HHB1771 " Back cover page (last page) Assembly page 16/24...
- Seite 18 Akan suyun altında sıvı veya temiz su ısıtıcısı asla suya batırmayın. •! Filtre Cihazınız bir filtre ile donatılmıştır. Filtrenin doğru kullanımını kontrol edin. •! Düzenli Filtreyi temizlemek için gereklidir. •! 150706 - HHB1771 " Back cover page (last page) Assembly page 17/24...
- Seite 19 Bu nedenle, bu cihaz, simge tabela veya ambalajın üzerindeki gösterecektir olarak, cihazın belediye atıkları içinde verilmemelidir. Tüketici belediye toplama noktaları bu ekipmanın imha etme hakkına sahiptir; Belirli bir tedavi, kazanımı ve geri dönüştürülmesi oradan mücevher olduğunu. Direktifin gereklilikleri sağlamış. 150706 - HHB1771 " Back cover page (last page) Assembly page 18/24...
- Seite 20 Ujistěte se, že nepálí, protože unikající horkou páru během procesu vaření. Pokud si konvice vybaven samostatným bází, může být použita pouze s konvice této zdířky. 150706 - HHB1771 " Back cover page (last page) Assembly page 19/24...
- Seite 21 Když se voda vaří, ozve se pípnutí a konvici automaticky vypne. •! Můžete ji vypnout kdykoliv stisknutím tlačítka •! Pokud chcete vařit vodu podruhé po konvice se automaticky vypne, nechte •! vychladnout na vodu. Potom zapněte napájení zpět. 150706 - HHB1771 " Back cover page (last page) Assembly page 20/24...
- Seite 22 Nikdy neponořujte konvici v kapalné nebo očistěte pod tekoucí vodou. •! Filtr Váš přístroj je vybaven filtrem. Prosím, zkontrolujte správné použití filtru. •! Je nutné pravidelně čistit filtr. •! 150706 - HHB1771 " Back cover page (last page) Assembly page 21/24...
- Seite 23 Spotřebitel má právo nakládat tohoto zařízení na komunálních sběrných místech; specifická zpracování, využití a recyklace je klenot odtamtud. požadavky směrnice zajištěno. 150706 - HHB1771 " Back cover page (last page) Assembly page 22/24...
- Seite 24 I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Fax +32 2 359 95 50 (Wasserkocher mit Temperature control) EAN 4305615438962 150706 - HHB1771 " Back cover page (last page) Assembly page 23/24...