Seite 1
p000000 pdddddd ddddddd SERIES RACK SWITCHES RACK-KVM-SWITCHES DER SERIE KVM SWITCHS KVM POUR RACK Quick Start Guide Quick Start Anleitung Guide de Démarrage Rapide...
Introduction Thank you for choosing the KVM series switches. This guide is designed to familiarize you with the layout of the KVM switches and describes how to deploy them in your network. 00000000 00000000 KVM-0801 00000000000000000000000000000000 KVM-1601 Accessories Power Adapter xl Power Cord xl Rack-Mount...
Seite 3
Hardware Overview Front Panel Buttons KVM-0801 Reset Bank 000000 0000 KVM-1601 Bank Reset 000000 0000 0000000000000000 0000000 1-16 Buttons Components Function 1-8/16 Port Selection Switch freely from port 1 to port 8/16. Reset Press [1] and [2] at the same time to reset the KVM. Press [7] and [8] at the same time to switch to next Bank stage level.
Seite 4
KVM-1601 00000000000000000000000000000000 0000000000000000 STATION Description LEDs State KVM has been connected to its corresponding computer and Online Green powered on. Selected Orange The computer attached to its corresponding port is up and running. STATION Display the current port. Back Panel Ports KVM-0801 Daisy-chain in...
Ports Description Power Adapter Socket Connect to a power adapter Ground Connecting Screw For grounding the KVM switch Connect to a monitor, USB, or PS/2 keyboard and mouse CONSOLE Daisy-chain in Connect to a daisy chaining cable Connect to a mouse, keyboard, and VGA port PCl-8/16 Installation Requirements...
Seite 6
000000000 00000 STATION 2. Install KVM in the standard 19" rack. NOTE: 1. Pay attention to the cable length. 2. Keep a certain distance between the KVM and the computer. Grounding the KVM Switch 1. Connect one end of the grounding wire to a proper earth ground, such as the rack where the KVM switch is mounted.
Connecting the Power Plug the 12V power adapter into the power port. Connecting to the Console Ports Connect one port of the KVM cable to the computer (make sure the keyboard, mouse, and VGA cables are correctly connected), and connect the other port to the KVM port.
Seite 8
Step 3: The below window appears for you to enter a user name and password. The default password is "blank", double click to [ Enter the OSD menu to operate the KVM. Welcome to FS KVM Switch admin Usemar Password...
Online Resources Download https://www.fs.com/download.html Help Center https://www.fs.com/service/help_center.html Contact https://www.fs.com/contact_us.html Product Warranty Warranty: KVM Switches enjoy 2-year limited warranty against defect in materials or workmanship. For more details about warranty, please check at https://www.fs.com/policies/warranty.html Return: If you want to return item(s), information on how to return can be found at...
Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für die KVM-Switches entschieden haben. Diese Anleitung soll Sie mit dem Aufbau der KVM-Switches vertraut machen und beschreibt, wie Sie sie in Ihrem Netzwerk einsetzen. 0000000000000000 KVM-0801 0000 000000 000000 0000 oooooooooooooooo KVM-1601 Zubehör Rackmontage-Kit x2 VGA-KabeI x8/xl 6...
Hardware-Übersicht Tasten an der Vorderseite KVM-0801 Zurücksetzen Bank 000000 0000 KVM-1601 Zurücksetzen Bank 000000 0000 0 0000000000000000 0000000 1-16 Taste Komponenten Funktion 1-8/16 Port-Auswahl Wechseln Sie frei von Anschluss 1 zu Anschluss 8/16. Drücken Sie [1] und [2] gleichzeitig, um den KVM Zurücksetzen zurückzusetzen.
Seite 12
KVM-1601 0000000000000000 0000000000000000 0000000000000000 STATION Status Beschreibung Der KVM wurde an den entsprechenden Computer angeschlossen Online Grün und eingeschaltet. Der Computer, der an den entsprechenden Port angeschlossen ist, Ausgewähltes Orange ist betriebsbereit. Station Anzeige des aktuellen Ports. Ports Rückwand KVM-0801 Erdungsanschlussschraube Daisy-Chain Eingang Anschluss...
Beschreibung Port Anschluss für Netzadapter Anschließen an einen Netzadapter Erdungsanschlussschraube Zur Erdung des KVM Switches Anschließen an einen Monitor, eine USB- Oder PS/2-Tastatur CONSOLE eine Maus Daisy-Chain Eingang Anschluss an ein Daisy-Chain-Kabel Anschließen einer Maus, einer Tastatur und eines VGA-Ports PCl-8/16 Installationsanforderungen Standortumgebung...
000000000 00000 STATION 2. Installieren Sie den KVM in einem Standard 19" Rack. HINWEIS: 1. Achten Sie auf die Kabellänge. 2. Halten Sie einen gewissen Abstand zwischen dem KVM und dem Computer ein. Erdung des KVM-Switches 1. Schließen Sie ein Ende des Erdungsdrahtes an eine geeignete Erdung an, z. B. an das Rack, in dem der KVM-Switch montiert ist.
2. Befestigen Sie die Erdungslasche mit den Unterlegscheiben und Schrauben am Erdungspunkt an der Rückwand. Anschluss an die Stromversorgung Schließen Sie das 12V Netzteil an den Stromanschluss Anschließen an den Console-Port Schließen Sie einen Port des KVM-KabeIs an den Computer an (vergewissern Sie sich, dass die Tastatur-, Maus- und VGA-Kabel richtig angeschlossen Sind), und verbinden Sie den anderen Port mit KVM-Port.
Anschließen an den Kaskaden-Port cot .sc.u 1. Stecken Sie den gelben Port eines Daisy-Chain-Kabels in den gelben "Daisy-Chain Eingang" DB 15 Port am KVM-Switch. 2. Stecken Sie den anderen blauen Port in den blauen "CONSOLE" DB 15 Port am KVM-Switch. 3.
Welcome to FS KVM Switch Usemar admin Password Keep Password Keyboard Cleartext Login Online Ressourcen Download https://www.fs.com/de/download.html Hilfecenter https://www.fs.com/de/service/help_center.html Kontakt https://www.fs.com/de/contact_us.html Produktgarantie Garantie: Für KVM-Switches gilt eine 2-Jahres-Garantie gegen Material- und Verarbeitungsfehler. Weitere Einzelheiten über die Garantie finden Sie unter https://www.fs.com/de/policies/warranty.html...
Seite 18
Introduction Nous vous remercions d'avoir choisi les switchs de la gamme KVM. Ce guide est conqu pour vous familiariser avec la configuration des switchs KVM et décrit comment procéder leur déploiement. 0000000000000000 00000000 KVM-0801 oooooooooooooooo KVM-1601 Accessoires Kit de Montage en Rack x2 Cåble d'Alimentation Cåble...
Seite 19
NOTE : II y a 8 cåbles VGA pour le KVM-0801 et 16 pour Ie KVM-0161. Aperqu du Matériel Boutons du Panneau Frontal KVM-0801 Réinitialiser Bank 000000 0000 KVM-1601 Réinitialiser Bank 000000 0000 00000 STATION 1-16 Boutons Description Fonction 1-8/16 Sélection des Ports Changement du port 1 au port 8/16.
Seite 20
KVM-1601 0000000000000000 0000000000000000 0000000000000000 STATION Statut Description Le KVM est connecté å l'ordinateur correspondant et mis sous Online Vert tension. Selected Orange L'ordinateur connecté son port correspondant est opérationnel. Station Affiche Ie port actuel. Ports du Panneau Arriére KVM-0801 Point de Connexion la Terre Daisy-chain Entrée...
Seite 21
Description Ports Prise de l'Adaptateur Électrique Connexion un adaptateur électrique Point de Connexion å Ia Terre Pour la mise å Ia terre du switch CONSOLE Connexion ä un moniteur, clavier et souris USB ou PS/2 Connexion un cable en guirlande Daisy-chain in PCl-8/16 Connexion...
Seite 22
000000000 00000 STATION 2. Installez le KVM dans le rack standard de 19". NOTE : 1. Faites attention la longueur du cåble. 2. Veillez å maintenir une certaine distance entre Ie KVM et l'ordinateur. Mise å Ia Terre du Switch 1.
Seite 23
Connexion de l'AIimentation Branchez l'adaptateur d'alimentation 12V dans le port d'alimentation. Connexion au Port console Connectez un port du cåble KVM å l'ordinateur (assurez-vous que Ies cåbles du clavier, de Ia souris et VGA sont correctement connectés), et connectez "autre port au port KVM.
Seite 24
Connexion au Port en Cascade 1. Branchez le connecteur jaune du cåble de chainage dans Ie port DB 15 jaune "Daisy-chain in" du switch KVM. 2. Branchez "autre connecteur bleu sur le port bleu "CONSOLE"DB 15 du switch KVM. 3. Répétez Ies étapes ci-dessus, et vous pouvez cascader jusqu'ä 32 switchs KVM. Contröle Local Étape1 : Le KVM-0801et Ie KVM-1601peuvent étre configurés avec le clavier, la souris et Ie moniteur...
Seite 25
Pour plus de détails sur la garantie, veuillez consulter la page suivante https://www.fs.com/fr/policies/warranty.html Retour : Si vous souhaitez retourner un ou plusieurs articles, vous trouverez des informations sur la procédure de retour å Ia page suivante https://www.fs.com/fr/policies/day_return_policy.html Q.C.PASSED Copyright 0 2022 FS.COMAll Rights Reserved.