Hama 00108732 Bedienungsanleitung
Tv wandhalterung
Quicklinks
Hama
GmbH
8 Co KG
86652 Monheim/ Germany
www.hama.com
A 1 listedbrands aretrademarks o fthecorresponding companies Errors a ndomissions e xcepted,
and subjectto technicalchanges Ourgeneraltermsof deliveryand paymentare applied
THE
SMART
SOLUTION
TV wall
Bracket
TVWandhalterung
PYKOBOACTBO
PbKOBOACTBO
00
108732
Required tools
Installation
kit
OperatingInstructions
Bedienungsan eitung
Mode d'emploi
Instrucciones
de uso
no 3KcnnyaTaUL,1Vl
RUS
Istruzioniper Muso
Gebruiksaanwijzing
06nyiEq xphonq
Instrukcjaobslugi
Hasznålati ütmutatå
Nåvodk pouiiti
cz
Nåvodna pouiitie
Manualde instruqöes
Kullanma
kilavuzu
Manual de utilizare
Bruksanvisning
Pistokelaturi
FIN
3a06CJIY>KBaHe
8, 10 mm
(A1) M6x63(KI)
(C1) M6x12 (x4)
(A2) M8x63(B)
(C2) M6x20 (x4)
(A3)Ø8x40(xl)
(Dl) M8x12 (x4)
(D2) M8x20(x4)
(A4) Ø10x50 (x3)
(D3) M8x30(x4)
(El) M4x12 (x4)
(Q) M4x20(x4)
(A5) Ø9,5 (B)
(81) M6 (x4)
(82) Ø8xlO (M)
(B) Ø8x20(x4)
4
Verwandte Anleitungen für Hama 00108732
Inhaltszusammenfassung für Hama 00108732
- Seite 1 (Q) M4x20(x4) (A5) Ø9,5 (B) Istruzioniper Muso (81) M6 (x4) Gebruiksaanwijzing 06nyiEq xphonq (82) Ø8xlO (M) Instrukcjaobslugi (B) Ø8x20(x4) Hasznålati ütmutatå Hama GmbH 8 Co KG Nåvodk pouiiti 86652 Monheim/ Germany Nåvodna pouiitie www.hama.com Manualde instruqöes Kullanma kilavuzu Manual de utilizare...
- Seite 2 • Entfernen SiebeiBeschädigungen desProdukts sofortdieangebrachte Last u nd 7. Gewährleistungsausschluß Intended use and specifications Hama GmbH &Co KGassumes noliability andprovides n owarranty f ordamage r esulting benutzen Sie das Produkt nicht weiter fromimproper installation\rnounting, improper use of theproduct orfromfailure to DieHamaGmbHb Co KGübernimmtkeinerleiHaftung OderGewährleistung für...
- Seite 3 Moded'emploi Instrucciones de uso Nousvous remercions d'avoir choisiun produit Hama Leagradecemos q ue sehayadecididopor un productode Hama rge manmale: 25 kg VeuillezprendreIetemps de lireI'ensembledes remarques et consignes suivantesVeuillez Tdmese tiempoy Iéase primero Iassiguientes instrucciones e indicacionesDespués, guarde Capacidad de cargamäxima: 25 kg conserver c e moded'emploi portéede mainafin de pouvoirIe consulteren casde...
- Seite 4 Istruzioni p er Muso PYKOBOACT no 3KcnnyaTa14Vl Snar0Lap/M3a noKyrxy/3LeJU•lfi @npMbl Hama Grazie per avereacquistatoun prodotto Hama! 8HMMaTeJ1b 03HaKOMbTecb CHacT0fituei " HCTpy•Ku/eGl XpaH/Te 25 Kr Primadella messain esercizio, l eggeteattentamenteIeseguentiistruzioni e avvertenze, Carico massimo: 25kg aKC'lManbHaR Harpy3Ka: HaneXHOM MecTe cnpaaoK8 6yayueM B cnygaenepenag/ /3geJu•1R ApyroMywuy...
- Seite 5 KaegplouKd 01KlaKhq xpionc Epnopiou • Verwijderbij beschadigingen aan hetproduct directde aangebrachte last en gebruik Hama GmbH 8 Co KGaanvaardt geen enkele aansprakelijkheid ofgarantieclaims voor het producthet niet meer. 7 Art(bXEta E yvüqonq schade o f gewo g schade, welke doorondeskundige installatie, montage enondeskundig 4.
- Seite 6 ésszakszerütlen hasznålatåbål, vagya kezelési Hama GmbH b Co KGnieudziela gwarancji aninieodpowiada z aszkody wskutek Eza fall tart6szere viny apképernyös tv készülékekhez készült, nemkereskedelmi, • IJChv.y naleiy uiylkowat t ylkow zamkni#tych pomieszczeniach itmutatåés/vagy a biztonsågi elöiråsok b enem tartåsåbål eredö kårokért instalacji, monta±u O raz nieprawidlowego...
- Seite 7 8. Servis a podpora 4. Oblastpouiiti a specifikace 4. Oblastpouiitia a Specifikåcia 8. Servisa podpora Sotäzkamit}'kajücimisa virohku sa prosimobräfte na poradenské oddelenie firmy Hama • Driåk je pro montåi plochéhotelevizoruna zed pro Driiak je urienüna monti p ochéhotelevizorana stenu Hotline:+49 9091 502-115 (nern./angl.) Måte otåzky kproduktu ?Obratte nanaporadenské...
-
Seite 8: Kullanma Kilavuzu
• O suportedestina-se fixacäona paredede ecräsplanos,utilizadosparafins privados Olarak kullanllmamalldlr A Hama GmbH b co KGnä0assume q ualquer responsabilidade Ou garantia pordanos • O suporteé adequadoapenasparainstalacäo em interiores gu duvar b agantisl s adete bina icinde kullanmak icintasarlanmlstlr provocados pela instala$o, m ontagern Oumanuseamento incorrectos do Produto e nä0... -
Seite 9: Manual De Utilizare
7. Excludere de garan!ie HamaGmbHb Co KGövertaringenform av ansvarellergaranti för skadorsomberor • Suportul este Conceput nurnai p entru utilizarea in interiorul clädirilor Hama GmbH b Co KGnuiii asurnä nici0 räspundere saugarantie pentru pagube Guzate 4. Användningsområde ochspecifikationer p: olämpliginstallation,monteringoch olämpligproduktanvändning ellerpå att •... - Seite 10 Pistokelaturi PbKOBOACTBO Snaronapm.' B",He "35paxre npoAYKT Hama Suurkiitos, e ttä valitsitHamatuotteen 25kg Makcmanek kanau"TeT HaTOBap: OTAeneTe Bpeue npoqeTeTe "HCbopMauL.19Ta Monge 3ana3eTe Varaaaikaa ja lue seuraavat o hjeetensin kokonaanläpi Säilytäsenjälkeentämä stää enintään: 25 kg "HCTp','K14MTe HaChrypH0 MRCTO sa cnpa8KL•l AKO nponaaareyCTpoRT80T0, käyttöohjevarmassa paikassa, j otta voit tarvittaessatarkistaasiitä...
- Seite 11 Terms o fwaranty YCJIOBL'IR rapaHT'4LM HAMA GmbH 8 CoKG grants youanextended manufacturer's warranty f orthis product that covers t hefreedom fromdefects, usability, HanaHHoe Y 13Aewe KOMnaHb•1R Hama GmbH 8 CoKG a Teqeue10neTnpeAOCTaBJIReT pacuumpeHHY10 rapaHTY110 1'lconyoqeute COCTaBJ1fieT workmanship and durabilityof the materialsusedfor the specifiedperiodof 10years Compatibility of the productwith futurestandardsfor further COBMeCTMMOCTb npom,'KTa c HOBblM',l CTaHnaPTaMl•1...
- Seite 12 Warunki gwarancji Condicöes da garantia Para este produto, a HAMA GmbH 8 CoKG fornece umagarantia defabricante a mpliada p araisenqäo d efeitos, u tilidade, processamento HamaPoskaSp zoo udzielaprzedluionejgwarancjidystrybutora na ten produkt,ktöryobejmujewolnogtod wad, uiytecznogt,jakogt wykonania trwalogematerialåwuiytych na okres10 at Zgodnoé,é p roduktuz przysziymi standardami d a szegorozwojusprzetujesttakie wykluczona durabilidade dos materiaisutilizadosduranteo periodoindicadode 10 anos Também excluidada garantiaé...
- Seite 13 Vikaon aiheutunutylivoimaisen esteentakia tai kuntuotetta on yritettykorjataitse Takuuei myöskään katalisälaitteita,jotka eivät kuulutuotteenperussarjaan (taqoustuotteet). T akuuasioissa I iitä mukaanostokuittija ota yhteyttä meihin osoitteessa Hama GmbH 8 CoKG, D resdner Str9, 86653Monheim Meidät t avoittaa myösnternetistå o soitteesta wwwhama_de tai puhelimella numerosta09091/502-0 rapaHL_WIOH HAMAGmbH8 CoKGB/ naaa 'y'Abnxeysa rapaH11b•lR...