SW-Motech STREET-RACK Anbauanleitung Seite 11

AFFIX
2x
Copyright by
SW-MOTECH GmbH & co KG
MONTAGE 1 MOUNTING
Errors and omissions expected. Technical and design-modifications are subjects to change
6
Schritt
Abdeckplatte (7) im Topcase (1)
Ziehen Sie die Schrauben
Stückliste vorgegeben an
BEFESTIGUNG
Schritt
Schlaufgurte (11) beidseitig an
geeigneten und belastbaren
Befestigungspunkten
reich des Fahrzeugs
(z B Gepäckhakenetc )
Verschlaufen
ZWEI Schlaufgurte (11) beidseitig an
geeigneten und belastbaren
Befestigungspunkten
Fahrzeugs (z B Fußrastenaufnah-
me, Fahrzeugrahmen etc.)
FUNKTIONSKONTROLLE
(UNBEDINGT
ACHTUNG:
Befestigung darauf. dass kein
Schlaufgurt
beweglichen Teilen des Fahrzeugs
in Berührung
Achten Sie des Weiteren
dass alle Schlaufgurte
15 cm Abstand
sowie dem heißen Abgasstrom
Auspuffs
diesem Zweck nach erfolgter
Montage das Fahrzeug mehrere
Male im Stand
Step
inside the top case (1)
Tighten the screws as specified in
the parts list.
FIXATION
Step
TWOloop straps (11)to appropriate
and reliable attachment points in
the rear area of the vehicle (e.g
luggage hook etc.).
Then entangle on both sides TWO
loop straps (11)to appropriate and
reliable attachment points of the
vehicle (e.g. vehicles frame, footrest
mounts etc.)
(MUST BE OBSERVED)
ATTENTION: All loop straps must
not contact
of the vehicle. All loop straps
should also remain
from hot parts of the vehicle and
remain clear
stream. For this reason compress
the suspension fully several times
with your vehicle
Irrtümer undÄnderungenvorbehalten Technische und Design-Änderungen vorbehalten
Verschrauben Sie die
wie in der
AM FAHRZEUG
Verschlaufen Sie ZWEI
im Heckbe-
Sie anschließend
des
BEACHTEN)
Achten Sie nach der
mit heißen und
kommen kann.
darauf,
mindestens
zu heißen Teilen
des
haben. Federn Sie zu
voll durch.
Attach the cover plate (7)
TO THE VEHICLE
On both sides entangle
FUNCTION CHECK
any hot or moving parts
15 cm away
of the exhaust
stationary.