Das Vorwort Die Gestaltungsmerkmale dieser Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim Verschiedene Elemente der Bedienungsanleitung sind bestimmungsgemäßen und • mit festgelegten Gestaltungsmerkmalen versehen. So sicheren • können sie leicht feststellen, ob es sich um Gebrauch Ihres Stereotowers, im folgenden normalen Text, Stereoanlage, Anlage oder Gerät genannt.
Inhaltsverzeichnis Wie Sie die Soundeffekte einstellen ......19 Wie Sie das Mikrofon benutzen........20 Wie Sie die SLEEP-Funktion benutzen......20 Sicherheit und Aufstellen des Geräts ......5 Wie Sie die Uhrzeit einstellen........20 Sicherheit ................ 5 Umgang mit Batterien ............. 6 ...
Seite 4
Inhaltsverzeichnis Wie Sie die Kopier-Funktion nutzen......31 Wie Sie das Gerät reinigen .........37 Einen MP3-Titel kopieren..........32 Hinweise zur CD............37 Alle MP3-Titel kopieren ..........32 Wie Sie Fehler beseitigen ...........38 Wie Sie die Timer-Funktionen nutzen ....... 33 ...
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Sicherheit und Aufstellen des Nehmen Sie das Gerät nicht in der Nähe von • Badewannen, Swimmingpools oder spritzendem Geräts Wasser in Betrieb. Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeit, z.B. • Lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch Blumenvasen, auf das Gerät.
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Es dürfen keine offenen Brandquellen, wie z.B. • Dieses Gerät wurde als Laser-Gerät der Klasse 1 • brennende Kerzen auf das Gerät gestellt werden. (CLASS 1 LASER) eingestuft. Der entsprechende Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt dieses Aufkleber (CLASS 1 LASER PRODUCT) befindet •...
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Aufstellen des Geräts Vorsicht! Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei • Stellen Sie das Gerät auf einen festen, sicheren und • Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen. horizontalen Untergrund. Sorgen Sie für gute Benutzen Sie in diesem Fall geeignete Belüftung.
Seite 8
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Verwenden Sie einen geeigneten, leicht • Der Standort darf nicht in Räumen mit hoher • zugänglichen Netzanschluss und vermeiden Sie die Luftfeuchtigkeit, z.B. Küche oder Sauna, gewählt Verwendung von Mehrfachsteckdosen! werden, da Niederschläge von Kondenswasser zur Beschädigung des Gerätes führen können.
Die Beschreibung des Geräts Die Beschreibung des Geräts Der CD-Player kann einzelne Titel oder eine ganze • CD automatisch wiederholen. Der Lieferumfang Der CD-Player kann bis zu 32 Titel in einer • programmierbaren Reihenfolge oder mit der Zufall- Bitte stellen Sie sicher, dass alle nachfolgend Funktion abspielen.
Die Beschreibung des Geräts Bedienelemente des Gerätes...
Seite 11
Die Beschreibung des Geräts USB/SD-Betrieb Allgemeine Funktionen und Radiobetrieb I SKIP Titelwahl, Suchlauf rückwärts Einschalten, Ausschalten STANDBY POWER mit POWER LED I SKIP Titelwahl, Suchlauf vorwärts ON/OFF REPEAT REPEAT-Funktion für CD/USB/SD LCD-Display BIT RATE Einstellung Bitrate (Tuner-, AUX- , TUNING Gespeicherte Radiosender wählen, Aufnahmen);...
Die Beschreibung des Geräts CD-Betrieb Anschlüsse Rückseite OPEN/CLOSE CD-Fach öffnen / schließen AUX R, L Anschluss für externe Quelle; Cinch stereo CD-Fach AC 230 V Netzanschluss I SKIP Titelwahl, Suchlauf rückwärts 50 Hz~ I SKIP Titelwahl, Suchlauf vorwärts SPEAKER L, R Lautsprecheranschluss linker, MICRO Anschluss für Mikrofon, 3,5 mm bei...
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie die Standfüße montieren Kontrollieren Sie vor der Montage das Zubehör auf Vollständigkeit: A – Lautsprecher samt Lautsprecherkabel E, 2 Stück. B – Montageschrauben, 16 Stück C –...
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie die Lautsprecher an der hängen Sie die Lautsprecher so auf. Prüfen Sie abschießend die Stabilität der Anordnung. Wand montieren Wie Sie die Lautsprecher anschließen Zeichnen Sie sich die Bohrlöcher z.B. mit einem Bleistift an.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Um die beste Klangqualität zu erhalten, positionieren Sie Zum Anschluss an die Hausantenne ein 75 Ohm die Lautsprecher möglichst so, dass diese ein Koaxialkabel als Verbindung zur Antennenbuchse gleichschenkeliges Dreieck bilden. einstecken. Wie Sie die Batterien der Fernbedienung einlegen ...
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie eine externe Tonquelle Legen Sie die Fernbedienung nicht an extrem heißen oder sehr feuchten Stellen ab. anschließen Bei Bedienung des Gerätes mit der Fernbedienung ist Sie können den Ton eines externen Gerätes (z. B. TV- folgendes zu beachten: Gerät, Videorecorder, MP3-Player) über die ...
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Netzanschluss Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz (230 V ~ / 50 Hz) an. Vergewissern Sie sich, dass die örtliche Netzspannung mit der Betriebsspannung übereinstimmt. Die STANDBY-LED des Schalters POWER 1 leuchtet rot.
Wie Sie allgemeine Geräte-Funktionen bedienen Wie Sie allgemeine Geräte- Wie Sie die Stummschaltung einschalten Funktionen bedienen Sie können die Lautstärke mit einem Tastendruck auf die Sie können die Einstellungen sowohl mit den Tasten am Taste MUTE 68 abschalten. Im Display blinkt der Gerät wie auch mit der Fernbedienung vornehmen.
Wie Sie allgemeine Geräte-Funktionen bedienen Wie Sie die Uhrzeit einstellen Wie Sie das Mikrofon benutzen Sie können an den Anschluss MICRO 33 ein Mikrofon Nach dem erstmaligen Herstellen der Netzverbindung (3,5 mm Klinkenstecker) anschließen. erscheint die Uhrzeit --:-- im Display. Um die korrekte Uhrzeit im 24-Stundenformat einzustellen, gehen Sie Damit können Sie bei einer Aufnahme von TUNER oder folgendermaßen vor:...
Wie Sie den CD-Player bedienen Wie Sie den CD-Player bedienen Hinweis: Wenn Sie Audio-CDs anfertigen, beachten Sie die Allgemeine Hinweise zu CDs/MP3-CDs gesetzlichen Grundlagen und verstoßen Sie nicht gegen die Urheberrechte Dritter. Das Gerät ist für Musik-CDs geeignet, die mit Audio- Halten Sie das CD-Fach immer geschlossen, damit sich Daten (CD-DA oder MP3/WMA für CD-R und CD-RW) kein Staub auf der Laseroptik ansammelt.
Wie Sie den CD-Player bedienen Welche Discs Sie verwenden können Hinweis: Bei geöffnetem CD-Fach ist darauf zu achten, dass keine Der Radio/CD-Player ist mit CD-, CD-R/RW- und MP3- Fremdgegenstände in das Gerät gelangen können. Die CD Medien kompatibel. Sie können alle hier erwähnten Linse des Laserabtasters darf auf keinen Fall berührt Discs mit diesem Gerät ohne Adapter abspielen.
Wie Sie den CD-Player bedienen Wie Sie eine Disc wiedergeben Wie Sie MP3-Informationen darstellen Um den CD-Modus einzustellen, drücken Sie die ID3-Tag-Informationen werden automatisch im Taste INPUT 44 auf der Fernbedienung wiederholt, Display dargestellt. Daraufhin werden der bis CD im Display erscheint. Dateiname, die Spielzeit, der Titel und der Interpret Wird die CD falsch eingelegt oder ist die CD fehlerhaft gemäß...
Wie Sie den CD-Player bedienen Schneller Suchlauf vorwärts oder rückwärts erscheint 08 (erster Titel zweites Album) und dann 22 (erster Titel drittes Album) dann wieder 01. Sie können im laufenden Titel einen schnellen Suchlauf Wie Sie die Wiederholen-Funktion vorwärts oder rückwärts durchführen, um eine bestimmte Stelle zu suchen.
Wie Sie den CD-Player bedienen Wie Sie Titel anspielen (INTRO) Die Disc wird ohne Wiederholung bis zum Ende abgespielt, wenn Sie die Wiedergabe nicht stoppen. Drücken Sie die Taste INTRO 62. Im Display erscheint Wie Sie den Zufallsgenerator nutzen INTRO. Wenn Sie INTRO während der Wiedergabe drücken beginnt die Funktion mit dem gerade laufenden Mit dem Zufallsgenerator können Sie die Titel einer CD Titel.
Wie Sie den CD-Player bedienen Wie Sie die Programmier-Funktion Um die Wiedergabe erneut zu starten, drücken Sie einmal die Taste II. nutzen Während der programmierten Wiedergabe können Sie mit den Tasten I , I Titel suchen bzw. vor- Mit der Programm-Funktion können Sie bis zu 32 Titel und zurückschalten.
Wie Sie die USB- bzw. SD/MMC-Funktion bedienen Wie Sie die USB- bzw. SD/MMC- Memory-Card (SD, MMC) Schieben die Karte wie beim Kartenschacht 28 Funktion bedienen dargestellt mit der Beschriftung oben soweit hinein, bis diese einrastet. Hinweis: Die Speichergröße der Memory-Cards ist auf Medien mit Die MP3 Dateien werden eingelesen und im Display in max.4 GB limitiert.
Wie Sie die Aufnahme-Funktion nutzen Wie Sie die Aufnahme-Funktion Wenn kein Speichermedium angeschlossen ist oder nicht gelesen werden kann, erscheint die Anzeige NO nutzen USB bzw. NO CARD im Display. Speichermedium entnehmen Die Aufnahme-Funktion zeichnet Ihre Musik während der Wiedergabe (Geschwindigkeit 1:1) auf ein USB- bzw. Memory-Card (SD, MMC) SD/MMC-Medium auf.
Wie Sie die Aufnahme-Funktion nutzen Bei Erreichen der Kapazitätsgrenze erscheint FULL im Wenn Sie sofort mit der Aufnahme starten möchten, Display. Die Aufnahme stoppt automatisch. drücken Sie die Taste RECORD erneut. Vorbereitungen Im Display erscheint USB bzw. CARD und REC blinkend. ...
Wie Sie die Lösch-Funktion nutzen Wählen Sie das Aufnahmeziel USB oder CARD mit Wiedergabe der externen Quelle starten. den Tasten I , I am Gerät 17, 18. Wenn Sie sofort mit der Aufnahme starten möchten, Nach ca. 10 Sekunden startet die Aufnahme drücken Sie die Taste ...
Wie Sie die Kopier-Funktion nutzen DEL---001... Hinweis: Wählen Sie mit den Tasten I , I am Gerät 17, Der Löschvorgang kann nicht rückgängig gemacht 18 den zu löschenden Titel aus. werden! Drücken Sie Taste RECORD, um die Wahl zu Wie Sie die Kopier-Funktion bestätigen.
Wie Sie die Kopier-Funktion nutzen Einen MP3-Titel kopieren Alle MP3-Titel kopieren Wählen Sie die Quelle USB, SD oder CD mit der Wählen Sie die Quelle USB, SD oder CD mit der Taste INPUT. Taste INPUT. Wählen Sie den gewünschten Titel mit den Tasten ...
Wie Sie die Timer-Funktionen nutzen Wie Sie die Timer-Funktionen ggf. wiederholt die Taste TUNING. Drücken Sie MEMO 5 erneut, die Minute blinkt. nutzen Drücken Sie zur Einstellung der aktuellen Minuten ggf. wiederholt die Taste TUNING. Drücken Sie Wie Sie die Uhrzeit einstellen MEMO 5 erneut.
Wie Sie die Timer-Funktionen nutzen Hinweis: Wecken mit USB bzw. SD/MMC: USB-/SD/MMC-Medium muss angeschlossen sein, darf sich nicht im PLAY- Modus befinden. MP3-Daten müssen sich auf dem Medium befinden. Bei Netzausfall funktioniert der Timer nicht. Überprüfen Sie nach einem Netzausfall die eingestellte Uhrzeit und stellen Sie die Weckzeit neu ein.
Wie Sie das Radio bedienen Wie Sie das Radio bedienen Sendersuchlauf Langes Drücken der Tasten TUNING (ca. Hinweis: 2 Sekunden), startet den Suchlauf. Der automatische Das Gerät empfängt auf den Frequenzen Suchlauf findet nur Sender mit einem starken Signal. UKW (FM) 87,5–108 MHz. Schwache Sender können nur manuell eingestellt ...
Wie Sie das Radio bedienen Taste MEMORY drücken, der eingestellte Sender wird auf den gewählten Programmplatz gespeichert. Das Blinken des Programmplatzes im Display erlischt. Speichern weiterer Sender: Vorgang wiederholen. Die weiteren Sender auf die nächsten, freien Programmplätze speichern. Anwählen der programmierten Stationen ...
Wie Sie das Gerät reinigen Wie Sie das Gerät reinigen biegen Sie diese nicht. Spielen Sie keine Discs, die beschädigt sind. Versuchen Sie nie beschädigte Discs zu reparieren. Lagern Sie Discs nie im direkten Sonnenlicht, hoher • Stromschlag! Luftfeuchte oder Temperatur. Ebenfalls darf eine CD Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, nicht in einem direkt in der Sonne geparkten Wagen dürfen Sie das Gerät nicht mit einem nassen Tuch oder...
Wie Sie Fehler beseitigen Wie Sie Fehler beseitigen Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Es ist ein Störrauschen zu In der Nähe des Geräts Wenn das Gerät nicht wie vorgesehen funktioniert, hören. sendet ein Mobiltelefon überprüfen Sie es anhand der folgenden Tabellen. oder ein anderes Gerät Wenn Sie die Störung auch nach den beschriebenen störende Radiowellen aus.
Wie Sie Fehler beseitigen Probleme mit dem CD-Player Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Der Ton setzt Die Lautstärke ist zu hoch eingestellt. Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe aus. Drehen Sie die Lautstärke herunter. Die CD wird nicht Das Gerät befindet sich nicht im Die CD ist beschädigt oder verschmutzt. wiedergegeben CD-Modus.
Probleme mit dem Radio Probleme mit dem USB-Anschluss Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Es wird kein Das Gerät befindet sich nicht im Keine USB- Das Gerät befindet sich nicht im Radiosender Radio-Modus. Wiedergabe USB-Modus. empfangen. Mit INPUT zu TUNER schalten. möglich.
Technische Daten Technische Daten Radio: UKW 87,5–108 MHz Empfangsfrequenzen: Abmessungen Gerät 75 Ohm – Antenne: (Breite x Höhe x Tiefe): 215 x 975 x 270 mm Antennenanschluss Lautsprecher: 150 x 230 x 85 mm Höhe mit Fuß 775 mm 655 nm Wellenlänge, Laser: Gewicht Gerät: 15,75 kg...
Wie Sie den Hersteller erreichen Wie Sie den Hersteller erreichen Wie Sie das Gerät entsorgen Altgeräte sind kein wertloser Abfall. Durch DGC GmbH umweltgerechte Entsorgung können wertvolle Rohstoffe Graf-Zeppelin-Straße 7 wieder gewonnen werden. Erkundigen Sie sich in Ihrer D-86899 Landsberg Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten Entsorgungshinweise einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung des...