Seite 1
AUTOMOTIVE TAIL LIGHT ASSEMBLIES MODEL: 03SDHB/99SDBK/02SSBK...
Seite 2
<Picture Only For Reference > This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
IMPORTANT SAFEGUARDS WARNING: Read and understand this entire manual before operating or servicing this product. Failure to follow these warnings and instructions can cause personal injury or damage to valuable property. Avoid children using the product. And this product is not a toy. Do not allow children to play.
Seite 4
Taillight turned on and the bulbs Leaking seals on bulb sockets. Put moisture heated up inside the housing the absorbing silica-gel desiccant packet inside hot air will turn into moisture. the taillight. SPECIFICATION Model 03SDHB PC+PMMA Material DC12V Rating for light RH/LH Position Color...
Seite 5
Model 99SDBK 02SSBK PC+PMMA Material Rating DC12V for light RH/LH Position Black Red+Yellow+White Color Light Without a light source Without a light source source 1999-2002 Chevrolet Silverado 1999-2003 GMC Sierra 1500/ 1500 HD 1500/2500 1999-2002 Chevrolet Silverado 2001-2003 GMC Sierra 2500/ 2500 HD 1500/2500 HD 2001-2003 Chevrolet Silverado...
Seite 6
that you should keep the original lamp of the vehicle and install them on the new light assembly for use. The lamps are not included in these product’s models. Replacement ※ Please check the maintenance manual of the vehicle; HINT: The Install procedure for the RH side is the same as that for the LH side.
Seite 7
2.Reinstall 2 Phillips screws and test our light make sure everything works as it should. ※The above figure shows the replacement of only one of the models, the operation process is similar for other models. Complete the replacement.
Seite 8
Sanven Technology Ltd. Address: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730...
Seite 9
QUEUE AUTOMOBILE ASSEMBLAGES D'ÉCLAIRAGE MODÈLE: 03SDHB/99SDBK/02SSBK...
Seite 10
< Image à titre indicatif uniquement > Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour le retard dans la publication de toute mise à...
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT: Veuillez lire attentivement et comprendre l'intégralité de ce manuel avant d'utiliser ou d'entretenir ce produit. Le non-respect de ces avertissements et instructions peut entraîner des blessures corporelles ou des dommages matériels. Évitez que les enfants utilisent ce produit . Ce produit n'est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec .
Seite 12
à Placez un sachet déshydratant de gel de l'intérieur du boîtier, l'air chaud se silice absorbant l'humidité à l'intérieur du transformera en humidité. feu arrière. SPÉCIFICATION Modèle 03SDHB PC+PMMA Matériel Évaluation de la 12 V CC lumière RH/LG Position...
Seite 13
200 4 -2006 Chevrolet Silverado 3 500 , Chevrolet Classic 2007-2007 [cabine classique 2 portes | cabine extra 4 portes | cabine multiplace 4 portes] Modèle 99SDBK 02SSBK PC+PMMA Matériel Évaluatio 12 V CC n de la lumière RH/LG Position Noir Rouge + Jaune + Blanc Couleur...
Seite 14
1 Ensembles de feux arrière * 2 , 2 Manuel *1 Précautions : Si vous achetez les modèles « 0ЗSDBTBK » et « 03SDBTRD », veuillez noter que vous devez conserver les feux de recul d'origine du véhicule et les installer sur le nouveau bloc optique. Les feux de recul ne sont pas inclus .
Seite 15
ÉTAPE 2 : J'installe le nouveau feu arrière . 1. Localisez l'ensemble du feu arrière, connectez le faisceau du feu arrière et mettez l'ensemble du feu arrière en place . 2. Réinstallez 2 vis Phillips et testez notre lumière pour vous assurer que tout fonctionne comme il se doit.
Seite 17
Sanven Technology Ltd. Adresse : Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730...
Seite 18
AUTOMOBILHECK LICHTBAUGRUPPEN MODELL: 03SDHB/99SDBK/02SSBK...
Seite 19
< Bild nur als Referenz > Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor , die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie-...
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG: Lesen Sie die gesamte Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt bedienen oder warten. Die Nichtbeachtung dieser Warnhinweise und Anweisungen kann zu Verletzungen oder Sachschäden führen. des Produkts durch Kinder . Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Erlauben Sie Kindern nicht, damit zu spielen .
Das Rücklicht ist eingeschaltet Steckdosen. Legen Sie ein und die Glühbirnen erhitzen sich feuchtigkeitsabsorbierendes im Gehäuse. Die heiße Luft wird in Silicagel-Trockenmittelpäckchen in das Feuchtigkeit umgewandelt. Rücklicht. SPEZIFIKATION Modell 03SDHB PC+PMMA Material Bewertung für DC12V Licht Rechts/Links Position Farbe Halogenlampe Lichtquelle 2003–2006 Chevrolet Silverado 1500 1500 HD ,...
Seite 22
200 4 -2006 Chevrolet Silverado 3 500 , 2007–2007 Chevy Classic [2-türige Standardkabine | 4-türige Extrakabine | 4-türige Doppelkabine] Modell 99SDBK 02SSBK PC+PMMA Material Bewertu DC12V ng für Licht Rechts/Links Position Schwarz Rot+Gelb+Weiß Farbe Lichtquel Ohne Lichtquelle Ohne Lichtquelle 1999-2002 Chevrolet Silverado 1999-2003 GMC Sierra 1500/ 1500 HD 1500/2500...
Vorsichtsmaßnahmen: Beim Kauf der Modelle „0ЗSDBTBK“ und „03SDBTRD“ beachten Sie bitte, dass Sie die originalen Rückfahrscheinwerfer des Fahrzeugs behalten und diese an der neuen Leuchteneinheit montieren müssen. Die Rückfahrscheinwerfer sind nicht im Lieferumfang enthalten . Produktmodelle . Beim Kauf der Modelle „ 99SDBK “ und „ 02SSBK “ beachten Sie bitte, dass Sie die Originallampen des Fahrzeugs behalten und diese in die neue Leuchteneinheit einbauen.
Seite 24
SCHRITT 2: Ich installiere das neue Rücklicht. 1. Suchen Sie die Rücklichtbaugruppe, schließen Sie den Rücklichtkabelbaum an und setzen Sie die Rücklichtbaugruppe an ihren Platz . 2. Setzen Sie die beiden Kreuzschlitzschrauben wieder ein und testen Sie unser Licht, um sicherzustellen, dass alles wie vorgesehen funktioniert.
Seite 26
Sanven Technology Ltd. Adresse: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730...
Seite 27
CODA AUTOMOBILISTICA GRUPPI OTTICI MODELLO: 03SDHB/99SDBK/02SSBK...
Seite 28
< Immagine solo a scopo di riferimento > Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva la piena interpretazione del manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà...
IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA AVVERTIMENTO: Leggere attentamente e comprendere l'intero manuale prima di utilizzare o effettuare la manutenzione del prodotto. La mancata osservanza di queste avvertenze e istruzioni può causare lesioni personali o danni a beni di valore. Evitare che i bambini utilizzino il prodotto . Questo prodotto non è un giocattolo. Non permettere ai bambini di giocarci .
Seite 30
Inserire una bustina di essiccante al riscaldano all'interno gel di silice che assorba l'umidità all'interno dell'alloggiamento, l'aria calda si del fanale posteriore. trasforma in umidità. SPECIFICHE Modello 03SDHB PC+PMMA Materiale Valutazione per DC12V la luce Destro/Sinistro Posizione Rosso...
Seite 31
2003-2006 Chevrolet Silverado 2 500 2 500 HD , 200 4 -2006 Chevrolet Silverado 3 500 , Chevy Classic 2007-2007 [cabina normale a 2 porte | cabina extra a 4 porte | cabina doppia a 4 porte] Modello 99SDBK 02SSBK PC+PMMA Materiale Valutazio...
Seite 32
① Gruppi ottici posteriori * 2 , ② Manuale *1 Avvertenze: Se si acquistano i modelli "0ЗSDBTBK" e "03SDBTRD", si prega di notare che è necessario conservare la luce di retromarcia posteriore originale del veicolo e installarla sul nuovo gruppo ottico per l'utilizzo. Le luci di retromarcia posteriori non sono incluse in questi .
Seite 33
PASSO 2: Installo il nuovo fanale posteriore . 1. Individuare il gruppo fanale posteriore, collegare il cablaggio del fanale posteriore e posizionare il gruppo fanale posteriore in posizione . 2. Reinstallare le 2 viti a croce e testare la luce per accertarsi che tutto funzioni correttamente.
Seite 35
Sanven Technology Ltd. Indirizzo: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730...
Seite 36
COLA AUTOMOTRIZ CONJUNTOS DE LUCES MODELO: 03SDHB/99SDBK/02SSBK...
Seite 37
< Imagen solo como referencia > Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que no le informemos si hay actualizaciones tecnológicas o de software en nuestro...
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA: Lea y comprenda completamente este manual antes de operar o realizar tareas de mantenimiento en este producto. El incumplimiento de estas advertencias e instrucciones puede causar lesiones personales o daños a bienes valiosos. Evite que los niños utilicen este producto . Este producto no es un juguete. No permita que los niños jueguen con él .
Seite 39
Coloque un paquete desecante de gel de la carcasa; el aire caliente se sílice que absorba la humedad dentro de la convertirá en humedad. luz trasera. ESPECIFICACIÓN Modelo 03SDHB PC+PMMA Material Clasificación de 12 V CC derecha/izquierda Posición Rojo Color Lámpara halógena...
Seite 40
Chevy Classic 2007-2007 [Cabina regular de 2 puertas | Cabina extra de 4 puertas | Cabina doble de 4 puertas] Modelo 99SDBK 02SSBK PC+PMMA Material Clasifica 12 V CC ción de derecha/izquierda Posición Negro Rojo+Amarillo+Blanco Color Fuente Sin fuente de luz Sin fuente de luz de luz Chevrolet Silverado 1500/1500...
Seite 41
Precauciones: Si adquiere los modelos "0ЗSDBTBK" y "03SDBTRD", tenga en cuenta que debe conservar la luz de marcha atrás trasera original del vehículo e instalarla en el nuevo conjunto de luces. Las luces de marcha atrás traseras no están incluidas . modelo del producto s . Si adquiere los modelos "...
Seite 42
PASO 2: Instalo la nueva luz trasera . 1. Ubique el conjunto de luces traseras, conecte el arnés de luces traseras y coloque el conjunto de luces traseras en su lugar . 2. Vuelva a instalar los 2 tornillos Phillips y pruebe nuestra luz para asegurarse de que todo funcione como debería.
Seite 44
Sanven Tecnología Ltd. Dirección: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730...
Seite 45
OGON SAMOCHODOWY ZESPOŁY ŚWIETLNE MODEL: 03SDHB/99SDBK/02SSBK...
Seite 46
< Zdjęcie tylko w celach poglądowych > To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią...
Seite 47
WAŻNE ZABEZPIECZENIA OSTRZEŻENIE: Przeczytaj i zrozum całą instrukcję przed rozpoczęciem obsługi lub serwisowania tego produktu. Nieprzestrzeganie tych ostrzeżeń i instrukcji może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie cennego mienia. Unikaj używania produktu przez dzieci . Produkt ten nie jest zabawką. Nie pozwalaj dzieciom się...
Nieszczelne uszczelki na żarówce gniazda. nagrzaniu się żarówek wewnątrz Umieść pochłaniający wilgoć żel obudowy, gorące powietrze krzemionkowy w saszetce wewnątrz zamieni się w wilgoć. tylnego światła. SPECYFIKACJA Model 03SDHB PC+PMMA Tworzywo Prąd stały 12 V Ocena światła Prawa/lewa strona Pozycja Czerwony Kolor Lampa halogenowa Źródło światła...
Seite 49
2007-2007 Chevy Classic [2-drzwiowa kabina standardowa | 4-drzwiowa kabina Extra | 4-drzwiowa kabina załogowa] Model 99SDBK 02SSBK Tworzyw PC+PMMA Ocena Prąd stały 12 V światła Prawa/lewa strona Pozycja Czarny Czerwony+Żółty+Biały Kolor Źródło Bez źródła światła Bez źródła światła światła 1999-2002 Chevrolet Silverado 1999-2003 GMC Sierra 1500/ 1500 HD 1500/2500...
① Zestawy świateł tylnych * 2 , ② Instrukcja *1 Ostrzeżenia: Jeśli kupisz modele „0ЗSDBTBK” i „03SDBTRD”, pamiętaj, że powinieneś zachować oryginalną tylną lampę cofania pojazdu i zainstalować ją na nowym zespole świateł do użytku. Tylne lampy cofania nie są zawarte w tych modele produktu s . Jeśli kupisz modele „...
Seite 51
KROK 2: Montuję nowe tylne światło . 1. Zlokalizuj zespół tylnego światła, podłącz wiązkę przewodów tylnego światła i umieść zespół tylnego światła na miejscu . 2. Ponownie wkręć 2 śruby krzyżakowe i przetestuj światło, aby upewnić się, że wszystko działa prawidłowo. ※...
Seite 53
Sanven Technology Ltd. Adres: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730...
Seite 54
AUTOMOBIELSTAART LICHTE ASSEMBLAGES MODEL: 03SDHB/99SDBK/02SSBK...
Seite 55
< Afbeelding alleen ter referentie > Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN WAARSCHUWING: Lees deze volledige handleiding zorgvuldig door voordat u dit product bedient of onderhoudt. Het niet opvolgen van deze waarschuwingen en instructies kan leiden tot persoonlijk letsel of schade aan waardevolle eigendommen. Laat kinderen dit product niet gebruiken . Dit product is geen speelgoed. Laat kinderen er niet mee spelen .
Het achterlicht gaat aan en de Lekkende afdichtingen op de lamp lampen in de behuizing worden stopcontacten. Plaats een warm. De warme lucht verandert vochtabsorberend silicagel droogzakje in in vocht. het achterlicht. SPECIFICATIE Model 03SDHB PC+PMMA Materiaal Beoordeling voor DC12V licht Rechts/links Positie Rood Kleur...
Seite 58
Chevy Classic 2007-2007 [2-deurs normale cabine | 4-deurs extra cabine | 4-deurs dubbele cabine] Model 99SDBK 02SSBK PC+PMMA Materiaal Beoordel DC12V ing voor licht Rechts/links Positie Zwart Rood+Geel+Wit Kleur Zonder lichtbron Zonder lichtbron Lichtbron Chevrolet Silverado 1500/1500 1999-2003 GMC Sierra HD uit 1999-2002 1500/2500 Chevrolet Silverado 2500/2500...
Waarschuwingen: Als u de modellen "0ЗSDBTBK" en "03SDBTRD" koopt, houd er dan rekening mee dat u de originele achteruitrijlichten van het voertuig moet behouden en deze op de nieuwe lichtunit moet installeren. De achteruitrijlichten zijn niet bij deze modellen inbegrepen. productmodel s ....
Seite 60
STAP 2: Ik installeer het nieuwe achterlicht. 1. Zoek de achterlichtunit, sluit de kabelboom van de achterlichtunit aan en zet de achterlichtunit op zijn plaats . 2. Plaats de 2 kruiskopschroeven terug en test de lamp om er zeker van te zijn dat alles werkt zoals het hoort. ※...
Seite 62
Sanven Technologie Ltd. Adres: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730...
Seite 63
BILSVANS LJUSAGGREGAT MODELL: 03SDHB/99SDBK/02SSBK...
Seite 64
< Bilden är endast för referens > Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER VARNING: Läs och förstå hela denna manual innan du använder eller utför service på denna produkt. Underlåtenhet att följa dessa varningar och instruktioner kan orsaka personskador eller skador på värdefull egendom. Undvik att barn använder produkten . Och den här produkten är inte en leksak. Låt inte barn leka .
Bakljuset tänds och glödlamporna Läckande tätningar på glödlampan Placera värms upp inuti höljet, den varma ett fuktabsorberande torkmedelspaket med luften omvandlas till fukt. kiselgel inuti bakljuset. SPECIFIKATION Modell 03SDHB PC+PMMA Material DC12V Betyg för ljus Höger/vänster Placera Röd Färg Halogenlampa Ljuskälla...
Seite 67
Modell 99SDBK 02SSBK PC+PMMA Material Betyg för DC12V ljus Höger/vänster Placera Svart Röd + Gul + Vit Färg Utan en ljuskälla Utan en ljuskälla Ljuskälla 1999-2002 Chevrolet Silverado 1999-2003 GMC Sierra 1500/1500 HD 1500/2500 1999-2002 Chevrolet Silverado 2001-2003 GMC Sierra 2500/2500 HD 1500/2500 HD 2001-2003 Chevrolet Silverado...
Seite 68
lampenheten för användning. Lamporna ingår inte i dessa . produktens modell . Ersättning ※ Kontrollera fordonets underhållsmanual ; ANTYDAN: Installationsproceduren för höger sida är densamma som det för vänster sida. STEG 1: Ta bort befintlig bakljus 1. Öppna bakluckan och ta bort de 2 stjärnskruvarna 2.
Seite 69
2. Sätt tillbaka de 2 stjärnskruvarna och testa vår lampa för att se till att allt fungerar som det ska. ※ Figuren ovan visar utbytet av endast en av modellerna, driftprocessen är likartad för andra modeller . Slutför utbytet .
Seite 70
Sanven Technology Ltd. Adress: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730...