Ihre Energie. Optimiert. Konstantdruckregler | EBC24 Inhalt Produktinformation Lieferumfang Zubehör und Ersatzteile Garantie Technische Spezifikationen Konstruktion und Komponenten Komponentenfunktion Aufbauplan Außenmontage des Differenzdrucksensors (XTP) Aufbau Bedienfeld mit Display Klemmbrett Mechanische Installation Display Einführung in die Benutzeroberfläche Einrichtung - Einstellung des Schornsteinzuges Vor-/Nachlauf Temperaturfühler...
Wie dieses Handbuch zu verwenden ist. Dieses Handbuch wurde auf der Grundlage des jeweiligen Produkts erstellt und enthält relevante technische Informationen und eine Installationsanleitung. Zubehör und Ersatzteile werden in diesem Handbuch nicht behandelt. Bitte beachten Sie die einzelnen Handbücher dieser Komponenten. Dieses Installationshandbuch enthält keine Dokumentation zur Systemauslegung.
Seite 5
Symbole Die folgenden Symbole können in der Anleitung verwendet werden, um auf Gefahren oder das Risiko von Personenschäden oder Schäden am Produkt aufmerksam zu machen. Allgemeines Verbot Die Nichtbeachtung von Anweisungen, die mit dem Verbotssymbol gekennzeichnet sind, können zu extremen Gefahren oder schweren Personenschäden führen. Allgemeine Vorsicht Kennzeichnet eine gefährliche Situation, die im schlimmsten Fall, schwere Personenschäden oder erhebliche Schäden am Produkt verursachen kann.
Seite 6
Unterbrechen Sie vor der Wartung des Produkts die Stromversorgung und stellen Sie sicher, dass sie nicht versehentlich wieder angeschlossen werden kann. • Exodraft empfi ehlt immer die Verwendung eines Rauchmelders, wenn ein offenes Feuer mit festen Brennstoffen installiert wird. •...
Messsonde für EBC24 • 2 Meter Silikonschlauch • Installationshandbuch und Bedienungsanleitung Zubehör und Ersatzteile Die folgende Tabelle zeigt die für die EBC24 verfügbaren Zubehör- und Ersatzteile. Zubehör* Ersatzteile ES12 - Relais-Box Silikonschlauch Frequenzumrichter *In diesem Handbuch wird nicht die spezifische Verwendung von Zubehör beschrieben. Wir verweisen auf die separaten Handbücher dieser Komponenten.
Gesetzgebung oder anderen klar festgelegten Bedingungen. Kundenreklamationen müssen von einem Fachhändler oder Großhändler bearbeitet werden (vorzugsweise dort, wo das Exodraft-Produkt ursprünglich gekauft wurde). Eine aktuelle Liste der Exodraft-Fachhändler finden Sie auf unserer Website für das betreffende Land. Exodraft-Produkte müssen immer von qualifiziertem Personal installiert werden. Exodraft behält sich das Recht vor, diese Richtlinien ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
Die Steuerung passt die Geschwindigkeit automatisch an die Menge der Abgase im Schornstein an. Die EBC24 kann die Ventilatordrehzahl eines einphasigen Wechselstrommotors direkt (1 x 230 V) oder eines dreiphasigen Motors indirekt über einen FRK (Frequenzumrichter) regeln, der die Motordrehzahl anpasst.
Ihre Energie. Optimiert. Konstruktion und Komponenten EBC24 (EBC24EU01/ EBC24EU02) XTP150 - Differenzdrucksensor Messsonde gerade für EBC24 Messsonde gebogen für EBC24 Silikonschlauch Beschreibung Messsonde - Schornstein Beschreibung XTP Differenzdrucksensor H x L [mm] 108 x 89 H x B x T [mm] 80 x 82 x 55.50...
Relais-Box Für den Anschluss von mehr als zwei Kesseln. Montage Max. Kabellänge zwischen EBC24 und XTP ist 100 m. Max. Kabellänge zwischen EBC24 und Abgasventilatoren/Rauchsauger ist 100 m. Max. Kabellänge zwischen XTP und Messsonde ist 2 m. DE | 11...
• Bei der Montage der Messsonde im Außenbereich muss darauf geachtet werden, dass sich kein Kondenswasser oder Eis bilden kann. • Die EBC24 muss immer an einem Ort montiert werden, an dem sie vor Wind und Wetter (Regen, Schnee usw.) geschützt ist.
3112020_EBC24_DE Außenmontage des Differenzdrucksensor Wenn die Gefahr einer Beeinträchtigung durch starken Wind besteht, kann der Schlauch (A), der sich im Inneren des XTP 150G befindet, vom (+) Ventil entfernt werden. Der Differenzdrucksensor muss bei Außeninstallationen so angebracht werden, dass er dem Wetter nicht ausgesetzt ist.
Ihre Energie. Optimiert. Aufbau Bedienfeld mit Display Pos. Teil Funktion USB Schnittstelle Zeigt den Betrieb und Änderungen in der Benutzeroberfläche (Menüsystem) an Display Zeigt Alarme an Zeigt den normalen Betriebsstatus an Vorwärts / nach oben im Menüsystem Sollwert erhöhen Genehmigt die Aktion Weiter Gehen Sie im Menüsystem nach unten Sollwert reduzieren...
Seite 15
3112020_EBC24_DE Die Steuerung und der Differenzdrucksensor (XTP) müssen im Inneren, vorzugsweise im Heizraum, installiert werden. Die Steuerung muss nicht in einem Schaltschrank installiert werden Ø6.5 EBC24 Max.2m Max.2m Ø 6.5 Max. 100m Installieren Sie den Differenzdrucksensor nicht in einem luftdichten Gehäuse. Er nutzt den Kesselraumdruck / atmosphärischen Druck als Referenzdruck.
Ihre Energie. Optimiert. Klemmbrett In der nachfolgenden Tabelle sind die Anschlussmöglichkeiten für das Klemmenbrett aufgelistet. * Kabellänge zwischen 0-10V Ausgang (Klemmen 20 und 21) darf 100 m abgeschirmtes Kabel 3 x 0,75 mm2 nicht überschreiten. ** Jedoch können die Anschlüsse 30, 31 und 32 auch zum Verbinden anderer Hilfsüberwachungseinrichtungen verwendet werden Klemme Verwendung...
3112020_EBC24_DE Mechanische Installation Die Steuerung und der Differenzdrucksensor müssen innen installiert werden, vorzugsweise im Kesselraum. Die Steuerung muss nicht in einem Schrank installiert werden. • Schrauben Sie den Deckel ab. • Die Montagelöcher befinden sich unter den Kunststoffschrauben, die die Abdeckung festhalten.. •...
Ihre Energie. Optimiert. Display Das folgende Diagramm zeigt das Layout der Anzeige auf dem EBC24. Alle möglichen Anzeigewerte sind angegeben: Nur qualifiziertes Personal darf das Servicemenü nutzen. HAUPTMENU ZULUFT : 36 Pa 1 REGULIERUNG 2 ALARM : 15 % 3 SERVICE...
3112020_EBC24_DE Einstellung der Sprache Es ist möglich, die Sprache auf dem Display zu ändern. Die Standardeinstellung ist Englisch. Um die Sprache auf dem Bildschirm einzustellen, folgen Sie diesen Schritten. Schritt Aktion Display HAUPTMENU 1 REGULIERUNG Gehen Sie zum Hauptmenü (Häkchen drücken) 2 ALARM Wählen Sie 4.
Ihre Energie. Optimiert. Einführung in die Benutzeroberfläche Das Servicemenü ist vierstufig aufgebaut: Das Servicemenü besteht aus vier Hauptmenüs, die jeweils in Untermenüs unterteilt sind. 1. Regulierung 2. Alarm 3. Service 4. Schnittstelle Menü Funktionsbeschreibung Display 1.1 Sollwert Eingeben: 0-95%: 0-150 Pa REGULIERUNG 1.2 Betriebsmodus: kontinuierlich oder intermittierend 1 SOLLWERT EINGEBEN...
: 149 Pa : 48 % Starten Sie das System SOLLWERT : 55 Pa Die EBC24 zeigt den tatsächlichen Unterdruck an (in diesem Beispiel 149 Pa) HAUPTMENU Halten Sie die Hakentaste 5 Sekunden lang gedrückt, um in das 1 REGULIERUNG 2 ALARM Servicemenü...
: 149 Pa : 48 % Starten Sie das System SOLLWERT : 55 Pa Die EBC24 zeigt den tatsächlichen Unterdruck an (in diesem Beispiel 149 Pa) HAUPTMENU 1 REGULIERUNG Halten Sie die Hakentaste 5 Sekunden lang gedrückt, um in das...
Display : 149 Pa : 48 % Starten Sie das System SOLLWERT : 55 Pa Die EBC24 zeigt den tatsächlichen Unterdruck an (in diesem Beispiel 149 Pa) REGULIERUNG SOLLWERT EINGEBEN Drücken Sie Benutze die Pfeile um der Druck einzustellen MESSBEREICH 0-150 Pa Mit der Hakentaste bestätigen und abspeichern...
Zeigt an, dass die Steuerung den Brenner nicht innerhalb von 15 Minuten freigeben A4 Error Start konnte. A5 Alarm Überschritten Zeigt an, dass der Alarm ignoriert wurde A6 Zug Eingang Fehlendes Signal von PDS-Funktion. Zeigt eine fehlerhafte Funktion an. A7 RS485 error Keine Kommunikation zwischen EBC24 und Modus Netzwerk 24 | DE...
3112020_EBC24_DE Übersicht über das Servicemenü Das Servicemenü ist in 4 Ebenen und zugehörigen Untermenüs aufgebaut. Menü Untermenü Funktion Display Beschreibung Klassifizierung Standard Schornsteinzug SCHORNSTEINZUG SOLLWERT 2%-95% des Sollwert Eingeben Anpassung des Sollwertes. EINGEBEN Sensors Dauerbetrieb oder Intervallbetrieb. Im Intervall- Kontinuierlich/ Intermittie- Betriebsmodus BETRIEBSMODUS...
Seite 26
Ihre Energie. Optimiert. Menü Untermenü Funktion Display Beschreibung Klassifizierung Standard TEMPERATUR- 1752 Temperaturgrenze Legt Grenztemperatur fest 5-450° C 250° C GRENZE Temperaturalarm TEMP. ALARM Temperaturalarm Aktiviert das Alarmrelais, wenn der Sollwert 1761 TEMP. ALARM EIN On/Off erreicht ist 1762 Alarmgrenze ALARMGRENZE Legt Temperatur für die Alarmgrenze fest 25-450°...
Seite 27
3112020_EBC24_DE Menü Untermenü Funktion Display Beschreibung Klassifizierung Standard Durch Auswahl von „JA“ können Konfigura- Konfigurationen KONFIG.SPEICHERN tionsdateien ausgewählt werden, die auf dem Ja / Nein Nein speichern USB-Stick gespeichert sind. Durch Auswahl von „JA“ wird die aktuelle Konfigurationen KONFIG. LADEN Konfiguration auf das USB-Flash-Laufwerk Ja / Nein laden...
22, 23 und 24 XTP IN Rot: Rücklaufspannung > 12 V DC. 30, 31 und 32 PDS IN ** Grün: C & NO sind geschlossen. Exodraft empfiehlt, sich für den korrekten Anschluss an die Kesselautomatisierung an den Kesselhersteller zu wenden. 28 | DE...
• Wenn die EBC24 einen ausreichenden Schornsteinzug registriert, wird der Brenner freigegeben. • Die EBC24 hält den eingestellten Druck durch Regulierung der Spannung. Der Druck wird im Display angezeigt. • Bei zu geringen Druck wird der Brenner nach 15 Sekunden abgeschaltet. Ein zu geringer Druck ist weniger als 64% des eingestellten Wertes, was weniger als 80% des Durchflusses entspricht.
Beim Anschluss eines Differenzdrucksensors (XTP) und Frequenzumrichters muss ein abgeschirmtes Kabel verwendet werden. Wartungs-/Reparaturschalter Exodraft betont, dass nach der EU-Maschinenrichtlinie ein Trennschalter in die feste Anlage eingebaut wer- den muss. Der Trennschalter ist kein Bestandteil des Reglers, sondern ist als Zubehör bei Exodraft erhältlich.
1 - OUT 2 - IN 2 - OUT RS485 Dieses Beispiel zeigt, wie ein Spannungssignal (18-230 V AC / DC) an die EBC24 angeschlossen wird, um den Rauchsauger zu starten/zu stoppen: • Verbinden Sie die Versorgung mit den Klemmen 1-3.
1 - IN 1 - OUT 2 - IN 2 - OUT RS485 Das Beispiel zeigt, wie ein Spannungssignal (24 V DC) an die EBC24 angeschlossen wird, damit der Rauchsauger kontinuierlich läuft • Verbinden Sie die Versorgungsspannung mit den Klemmen 1-3. •...
1 - IN 1 - OUT 2 - IN 2 - OUT RS485 Dieses Beispiel zeigt, wie man einen potentialfreien Kontakt an die EBC24 anschließt, um den Rauchsauger zu starten/stoppen • Verbinden Sie die Versorgungsspannung mit den Klemmen 1-3. •...
1 - OUT 2 - IN 2 - OUT RS485 Dieses Beispiel zeigt, wie man einen PDS an die EBC24 anschließt. Die PDS liefert zusätzliche Überwachung. • PDS anschließen: • Entfernen Sie die werkseitig installierte Verdrahtung zwischen den Klemmen 30 und 32.
1 - IN 1 - OUT 2 - IN 2 - OUT RS485 Dieses Beispiel zeigt, wie man einen potentialfreien Kontakt an die EBC24 anschließt, um den Rauchsauger zu starten/stoppen • Verbinden Sie die Versorgungsspannung mit den Klemmen 1-3 •...
1 - IN 1 - OUT 2 - IN 2 - OUT RS485 Dieses Beispiel zeigt, wie Sie den EBC24 anschließen, wenn Sie einen Dauerbetrieb des Rauchsaugers benötigen. • Verbinden Sie die Versorgungsspannung mit den Klemmen 1-3. • Brücken Sie die Klemmen 13 & 17 & 28.
2 - IN 2 - OUT RS485 Dieses Beispiel zeigt, welche Eingänge / Ausgänge von der EBC24 an den Frequenzumrichter ange- schlossen werden müssen, wenn sie zur Steuerung des Schornsteinventilators verwendet wird. • Verbinden Sie die Versorgungsspannung mit den Klemmen 1-3.
Die EBC24 überwacht den Druck im Kesselraum und trennt den Brenner im Fehlerfall (die Alarmdiode am der EBC24 wird eingeschaltet). • Wenn sich der Druck im Kesselraum ändert, ändert die EBC24 die Lüfterdrehzahl, um den Sollwert für den Kesselraum zu erfüllen. •...
1 - IN 1 - OUT 2 - IN 2 - OUT RS485 Dieses Beispiel zeigt, welche Ein- und Ausgänge der EBC24 mit dem Frequenzumrichter/MPR-Relais ver- bunden werden müssen: • Verbinden Sie die Versorgungsspannung mit den Klemmen 1-3 an. •...
UK Conformity Assessed UK Conformity Assessed Exodraft a/s Industrivej 10 DK-5550 Langeskov Hereby declares that the following products: EBC24EU01, EBC24EU02 Were manufactured in conformity with the provisions of the following regulations: The Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008 Electrical Equipment (Safety) Regulations 2016...
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus Déclaration de conformité de l’Union Européenne ESS-Samræmisstaðfesting EU-Samsvarserklæring Dichiarazione di Conformità Unione Europea EU Deklaracja zgodności Exodraft a/s Industrivej 10 DK-5550 Langeskov Erklærer på eget ansvar, at følgende produkter: Veklaart dat onderstaande producten: Hereby declares that the following products: Deklarerar på...