Hama A400 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für A400:
- Bedienungsanleitung (32 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (29 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (29 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Hama GmbH 8 co KG
86652 Monheim/ Germany
www.hama.com
All listedbrandsaretrademarks ot thecorresponding c ompanies
Errors andomissions e xcepted, a ndsubjecttu technical c hanges
Ourgeneral t ermsOfdeliveryandpayment a reapplied
THE
SMART
Alarm
Clock
Wecker
00113973
00113974
00113975
SOLUTION
A400
Operating nstructions
Bedienungsan eitung
Mode d'emploi
nstrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hama A400
Inhaltszusammenfassung für Hama A400
- Seite 1 SMART SOLUTION Alarm Clock A400 Wecker Operating nstructions Bedienungsan eitung Mode d'emploi Hama GmbH 8 co KG nstrucciones de uso 86652 Monheim/ Germany Gebruiksaanwijzing www.hama.com 00113973 00113974 00113975 All listedbrandsaretrademarks ot thecorresponding c ompanies Errors andomissions e xcepted, a ndsubjecttu technical c hanges...
-
Seite 2: Safety Notes
( +and- markings) 2. Package Contents • Set the switch to the andinsert t he batteries accordingly • A400 travel alarm clock position t o switch off thealarm Failure to do so could result in the • 1 AAbattery batteries leaking orexploding 5. -
Seite 3: Packungsinhalt
Bedienungsanleitung 9. Recycling Information Velen Dank,dassSiesichfür ein Hama 3. Sicherheitshinweise Produkl entschieden haben! • Das Produkt ist fürdenprivaten, Note on environmental protection: Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die Aftertheimplementation nicht-gewerblichen Haushaltsgebrauch folgendenAnweisungenundHinweise the European Directive vorgesehen zunåchst g anzdurch.Bewahren Siediese 2002/96/EU and 2006/66/EU •... -
Seite 4: Einstellung Der Uhrzeit
7. Service und Support 9. Entsorgungshinweise die korrekte Uhrzeit ein Schieben BittewendenSiesich bei Fragen Hinweis zum Umweltschutz: Warnung- Batterien SiedanachdenKnopfin seine zumProduktgernean die Hama Ab dem Zeitpunktder Ausgangsposition zurück Produktberatung umsetzungder europäischen • EntfernenundentsorgenSie Hotline:+49 9091 502-115 (DeulEng) Richtlinien 2002\96/EG und verbraucht Batterien u nverzüglich... -
Seite 5: Réglage De L'heure De Réveil
Recyclez I esmatériauxd'emballage risque particuliers 6. Exclusion de garantie piles et éloignez-les desobjets conformément a ux prescriptions locales La Société Hama GmbH & CO KG décline méta liques en vigueur touteresponsabilité enCas dedommages provoqués par une installation,un Remarque 4. Mise en service et fonctionnement montage o u uneutilisation nonconformes 4.1. - Seite 6 Tdmese t iempoy Iéase primero Iassiguientes • NodejecaereI producto ni 10sameta a Réveil devoyag instrucciones e indicaciones D espué$ guarde sacudidas fuertes A400 estasinstrucciones demanejo en un lugar • Nointentemantener o reparar eIaparato Seguro p arapoderconsultarlas c uanda sea porcuentapropiaEncomiende c ualquier Alimentation necesario.
-
Seite 7: Ajuste De La Hora
4. Puestaen servicio y funcionamiento 6. Exclusiönde responsabilidad 9. Instruccionespara desechoy reciclaje Hama GmbH8 CoKGno seresponsabiliza Nota sobrela protecciön 4.1. Puestaen servicio del reloj niconcede garantia por 05datosque medioambiental: surjanporunainstalaciön, mantaje o Después d eIa puesta en marcha • Abra la cubiertadel compartimento... - Seite 8 1. npeAynpeAHTenbHb1e aHHy„nHpy10Tc9 6. OTKa3OTrapaHTMiHb1X nuKTorpaMMb1 • YnaK0BKy HeAagaTb n eT9M: o nacHOCTb 06R3aTenbCTB 4.2 Haapona BpeMeHh K0MnaH/fi Hama GmbH 8 Co • Ha 3aAHeü naHe11/ "acoa BblHbTe YT/JIM3"POBaTb ynaK0BKy B KG He HeceTOT8eTCT8eHHOCTb perynmop noaepHl,lTeero no H"MaHne yuep5, acnencT8He COOTBeTCTBL.lM...
- Seite 9 8ynoTpe6neHH/ npH50p08Bbl novoraeTe oxpaHe cpeAb1 . Contenuto della confezione B COOT8eTCT 8M'•l c npeAr•/caH/9M/no • sveglia daviaggio „A400" oöpaueHMto c 6aTapeRM'•l, a repuaHML.l • 1 batteria sti10AA 8blUJeHa3aaHHble H OPMaTM8bl AeVlCTaylOT questeistruzioniper l'uso or•R 6aTapeGl aKKYMYJ1fiTop08 3. Indicazioni di sicurezza: prodotto é...
-
Seite 10: Messa In Esercizio Dell'orologio
6. Esclusionedi garanzia • Non cortocircuitare le batterie e obbligatidalla leggea restituire Hama GmbH & Co KG non si assume enerl lontano daoggetti m etallici dispositivielettricied elettronicie le alcuna responsabilitå peri danniderivati batterie alla fine della Iora vita utile ai dalmontaggio 0 1'utilizzo scorretto 4. -
Seite 11: Instellenvande Tijd
2. InhoudVandeverpakking 4.2. InstellenVande tijd • Trek deknop uit deachterzijde vande • reiswekker _ A400• klok, e ndraai d eze in derichting van • 1 AAbatterij depiilmarkering. enstel z odoende • deze bedieningsinstructi uur- e nminutenwijzer opde juiste tijd in.Drukdaarna d e knop weer terugin... - Seite 12 EEntpimwon oü1E Katva6éKE1cu Meersupport informatievindt u hier: van de Europese Richtlijn OUOKEDh, napa6üUIE hama com en 2006/66/EU nunqgala aut to Eyxapi610 5 10'.' E någ€vo ayopclffln MovETUXElph0E[E in het nationaaljuridisch 8. Technische specificaties system, i s het volgende van 1.
- Seite 13 $épvEtE OEEna$ri PEvugvå Ellavaxpnatponoiqon l ujv taÅÅlKd avtlKEiPEvc1 pop$Éq xpnolponolnoqq OUOKEUO,' \ MnataplGjv Hama GmbH & Co KG 5EV xprioqqKatREItoupyia ongavuKa npoolooto Iou avalapßdvEl Kapia E udüvq i Eh'ürpq rlEplßähh0i,'10q ill rEpgovic1 t oxüouv (nplÉq, ot onoiEC n poKbTTTouv 4.1 'Evapo xphonq tou ponoytoü...
-
Seite 14: Ustawianie Godziny
Dodatkowe informacje dostepne n a czasPonownie wsunqt p okretlo do niebezpieczefistwo uduszenia lubryzyk stronie: hama com pozycp wysclowel Materialyopakowaniowe naleiy natychmiastpoddadutylizacji 8. Dane techniczne 4.3. Ustawianie czasu budzenia zgodniez obowiazujqcymi p rzepisami •... - Seite 15 9. Informacje dotyczqca recyklingu Wskazöwki dotyczqce ochrony Srodowiska: Odczasu wprowadzenia europejskiej d yrekty.'ö' 2002/96/EU 2006/66/ElJ do prawanarodowego obowiazujanastepujace ustalenia:Urzadzeielektryanych, elektronicznych Orazbateriijednorazowych nienalezywyrzucat razem z codziennymi odpadamidomowymi!Uiytkownik zobowiQzany p rawniedo odniesienia zepsutych,zni5zaonychlub niepotrzebnych urzadzeh elektrycznych elektronicznych do punktuzbiörki lubdo sprzedawcySzczegölowe k we5tiereguluja przepisy prawnedanegokraju Informujeo tym symbolprzekreglonego k osza umieszaonyna opakowaniu Segregujac...