Panasonic CQ-RD925LEN Handbuch Seite 4

CQ-RD925/915/910LEN
CQ-RD905/900LEN
Precautions (ISO connector)
Wiring the power connector conforms to the arrangernent Otstandard ISO connectors
• In case Ofscynecar types. the arrangement Ofconnector rnay dtfer trorn the standard ISO as
shown In Table 1. even though ISO connectors are adopted.
Table 1
Car for standard ISO
in case Of Car type A
In case of Car type B
• Make sure ISO
(Table 1. F.o. 1)
• Jncase Of arrangementfor Car type A or B. charge connecbons Ofthe red'yeliow leads at the
re-connectaue '(Nnt (4 ) as shown In Fig. 1.
Fig.'
cat A
• After tix the cornectons.
from unit damage
4
Note:
This ope'attng .ns"uct.on manual 'S
RC90SLEN and R0900'.EN
7he betwe•r
mode' CO•RC92SLEN LÄess otherwise spw"ed
vooE'-
R092SLEN
rone Enhancement
Blank S
Repeat play
Oozy NR system
T PS Operaton
CD Change'
Control unt
Battery AGN- or -ACC-
(permanent 12 V supply) (switched 12 V supo/y)
IGN- or -ACC- Battery
(switched 12 V supply)
Battery
NO Connection
(permarent
arrangement in your car SideiS as same as the standard ISO.
Aed Yellow
Red
the part ( should be nsulated With electrical tape to keep away
models CO-R092SLEN CO•R09'SLENø
ment'oned A1 austrat•ons
RD9'5LEN R090SLEN RD9QEN
N one N One
None
yes
N One None N cne
None
Yes
None
None
ISO-Anschlußschema-Achtung:Sehr
• DieVerdrahtung des mitgeheferten S tromkabels e ntsprchtder Anordnung dernormalen ISO-
Steckverb•nder
Bei e.n.gen Autotypen kann es vorkomrnen. daß die Verdrahtunq anders als die aus der
Tabelle 1 ersChti1Chen
rabene
Auto tür normale
Anordrung
Auto
12 V supply)
Betsptel Auto B
12 V SLOPW)
• Die Oaten überprufen. t.rnscherzustellen. daß die Anordnung der ISO•Steckverbjnderauf der
Autosete die gie•che1stmedre normale tSO•Anordnung (Tabene 1. Abb. 1).
• 1mFane der Anordnung fur Auto A
gongs-Steckverb•nderbbck (
ACCOGN Swtch
Battery
ACCnGN
NC
•Nach der Verkabelung sollte unbedingt der dutch •F gekennæchnete Tetl mit
Isoherbåndern 00.
6
H inweis:
CC. z.ese Bed.enungsametung
und
zwschen
Bed?' ungseiemente
s.PD3
Oauerw•edergabe
None
Coby. Rauxhur'etdruckung
nach
None
CD
Green
Wy natatm
5
-3-
'St. Obwohl ISO•Steckverbtnder
Sht
ISO- Batterie (stand•ge 12V•
Stromversorgung)
•IGN' •ACC-(Lrnpschal,
A
tete 1
Kein Anschluß
B die Anschlüsse det roVgelben Kabel am UtMtra•
) wnaß Abb. 1 and-em.
Aot
BATTERY SA
Get
BATTERY
Gelb
Abb. 1
Isol•ert werthn.
ee Mode"e CO.R092SLEN CO.R09'SLEV
den Sind nachS'ehend Wenn
'n Anle.tungdas CO-R0925LEN
Mode"
R092SLEN RD*'SLEN
Nen Netn
Nen
Steu«ung
Orange Orange
Nen
wichtig
verwendet werden.
A7
•IGNO Oder•ACC•(vngescnal
tele 12V-Stromversonng)
Batterie (standige 12V•
Stromversorgung)
Battene (standtge 12V•
Stromversorgung)
A' Zundsehalt•'
tACCGN'
CACCIGN'
von
CO.
n•cnt anders
RD90SLEN