Grundig ELYA Handbuch
Dect telephone
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ELYA:
- Benutzerhandbuch (2 Seiten) ,
- Handbuch (139 Seiten) ,
- Anleitung (73 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Grundig ELYA
Inhaltszusammenfassung für Grundig ELYA
- Seite 1 DECT TELEPHONE ELYA ELYA A...
-
Seite 32: Sicherheitshinweise
Deutsch Vorwort Sehr geehrter Kunde, Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres Grundig DECT Telefons und danken Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen. Dieses Gerät wurde mit der größtmöglichen Sorgfältigkeit hergestellt, falls Sie Schwierigkeiten mit dem Betrieb desselben haben sollten, empfehlen wir dieses Benutzerhandbuch zu Rate zu ziehen. -
Seite 33: Bevor Sie Beginnen
Elya A Bevor Sie beginnen Öffnen Sie das Paket und prüfen Sie nach, ob die folgenden Artikel vorhanden sind: 1. Eine Basisstation, 2. Ein Mobilteil, 3. Ein Batteriefach, 4. Ein Telefonkabel, 5. Ein Wechselstrom-Netzteil, 6. Zwei wiederaufladbarer Akkus, 7. Dieses Benutzerhandbuch. -
Seite 34: Tasten Des Mobilteils
Deutsch Standardmäßig werden Name und Nummer des Mobiltteils angezeigt. Sie können diese Auswahl ändern. Drücken Sie dazu die Taste , und halten Sie sie gedrückt : Die aktuelle Zeit und das aktuelle Datum werden auf dem Display angezeigt. Um zu dem voreingestellten Bildschirmschoner zurückzuwechseln, drücken Sie erneut die Taste , und halten Sie sie gedrückt. - Seite 35 Elya A 2.4. Basisstation 1. Lautstärke des Lautsprechers der Basisstation verringern. 2. Ein- / Ausschalten des Anrufbeantworters. 3. Lautstärke des Lautsprechers der Basisstation erhöhen. 4. Nächste Nachricht. 5. Löschung einer Nachricht: Eine Nachricht löschen: Im Wiedergabemodus Kurze drücken. Alle Nachrichten löschen: Außerhalb des Wiedergabemodus lange drücken.
-
Seite 36: Symbole Auf Dem Mobilteil
Deutsch 2.5. Symbole auf dem Mobilteil Signalstärke (blinkt, wenn kein Signal vorhanden ist, oder das Signal schwach ist). Anruf (blinkt, wenn Sie ein Gespräch empfangen). Voicemail Symbol: Zeigt an, dass sich neue Nachrichten auf Ihrer Mailbox befinden. Nicht stören (Klingelton im Mobilteil stumm geschaltet). Eingehenden Anrufe (wird angezeigt, wenn Sie ein Gespräch empfangen). - Seite 37 Elya A Anrufe 4.1. Grundlegende Funktionen 4.1.1. Freisprechen Im Laufe eines Gespräches mit einem anderen Teilnehmer können Sie den Lautsprecher des Mobilteils aktivieren. 1. Drücken Sie , um die Freisprechfunktion zu aktivieren. 2. Um die Freisprechfunktion zu deaktivieren, drücken Sie nochmals die Taste 4.1.2.
-
Seite 38: Rufnummernübermittlung (Clip)
Nach Beendigung des Gespräches geht Ihr Telefon automatisch in den Pulswahlmodus zurück. 4.1.12. Mobilteil rufen (Paging) Gehen Sie wie folgt vor, um herauszufinden, welche Mobilteile auf der ELYA A -Basisstation registriert sind: Drücken Sie auf der Basisstation auf . Auf dem Display der für die ELYA A -Basisstation registrierten Mobilteile wird die Meldung “paging“... -
Seite 39: Wählen Einer Rufnummer Aus Dem Speicher
Elya A 4.2.4. Rückruf Drücken Sie , um auf das Menü der Anrufliste zuzugreifen. oder wählen Sie die gespeicherte Rufnummer aus. Drücken Sie , um die ausgewählte Rufnummer zu wählen. 4.2.5. Eintrag in der Anrufliste löschen Drücken Sie , um auf das Menü der Anrufliste zuzugreifen. - Seite 40 Deutsch 5.3. Ändern eines Eintrags 1. Drücken Sie menu. Auf dem Bildschim wird “telef. buch“ angezeigt. Drücken Sie menu. 2. Wählen Sie über die Tasten die Option “eintr. andern“, und drücken Sie menu. Die Liste der Telefonbucheinträge wird in alphabetischer Reihenfolge angezeigt. Wählen Sie oder den zu ändernden Eintrag aus.
-
Seite 41: Pause Einfügen (Bei Der Wahl)
Elya A Wählen Sie über die Tasten die Taste aus, der Sie eine Rufnummer für die Schnellwahl zuweisen möchten, und drücken Sie menu. Auf dem Display wird die Meldung “keine nummer“ angezeigt. Drücken Sie menu. Auf dem Display wird “NR. ANDERN“ angezeigt. Drücken Sie auf menu. -
Seite 42: Verwaltung Der Anrufe
Deutsch 6.3. Verwaltung der Anrufe 6.3.1. Externe und interne Anrufe Übertragung eines externen Anrufs an ein anderes an der Basisstation registriertes Mobilteil 1. Drücken Sie während des Gesprächs die Taste . Der externe Anruf wird automatisch gehalten. 2. Geben Sie die Nummer des Mobilteils ein, zu dem Sie das Gespräch weiterleiten wollen. Wenn der Angerufene antwortet, können Sie das Gespräch ansagen. -
Seite 43: Ruftöne Einstellen
Elya A Telefoneinstellungen 7.1. Dem Mobilteil einen Namen geben Drücken Sie menu. Wählen Sie mit Hilfe der Tasten die Option ”pers. einst“, und drücken Sie dann auf menu. Auf dem Bildschirm wird “mobilt. name“ angezeigt. Drücken Sie auf menu. Geben Sie mit der Tastatur den gewünschten Namen für das Mobilteil ein (max. 10 Zeichen). -
Seite 44: Automatische Anrufannahme
Deutsch 7.4. Automatische Anrufannahme (s. Abschnitt 4.1.3 auf Seite 6) Sie können das Gerät über die Funktion zur automatischen Auflegen so einstellen, dass Gespräche automatisch beendet werden, wenn Sie das Mobilteil auf der Basisstation abstellen. Drücken Sie menu. Wählen Sie mit Hilfe der Tasten die Option “pers. - Seite 45 Elya A 8.2.2. Datumsformat Mit dieser Funktion können Sie das Anzeigeformat für das Datum auswählen (TT/MM oder MM/TT). 1. Drücken Sie menu. Wählen Sie mit Hilfe der Tasten die Option “uhr & wecker“, und drücken Sie dann menu. 2. Wählen Sie mit Hilfe der Tasten die Option “format“, und drücken Sie dann...
-
Seite 46: Verbindung Von Mobilteil Und Basisstation
Deutsch 9.2. Verbindung von Mobilteil und Basisstation Drücken Sie menu. Wählen Sie mit Hilfe der Tasten die Option “erw. einst“, und drücken Sie dann auf menu. Wählen Sie mit Hilfe der Tasten die Option “anmeldung“, und drücken Sie dann menu. Geben Sie die PIN-Code für die Basisstation ein (Voreinstellung: 0000). -
Seite 47: Präfix Ruftonpriorität (Gemäß Land)
Elya A Ein akustisches Signal bestätigt den Vorgang. Die Einstellungen des Geräts werden auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. 9.6. Präfix Ruftonpriorität (Gemäß Land) Folgende Parameter werden gesetzt: - Die Vorwahl-Nummer: diese Nummer wird jeder zu wählenden Nummer vorangestellt. - Die zu erkennende Nummer: Wenn die zu wählende Rufummer mit dieser Ziffernfolge beginnt, so wird die Ziffernfoge beim Wählen automatisch ignoriert und die Vorwahl-... -
Seite 48: Journal Der Ausgegangenen Anrufe
- einfacher Anrufbeantworter: es können keine Nachrichten hinterlassen werden. Eine Ansage informiert über Ihre Abwesenheit. - Aufnahme Anrufbeantworter: Eine Ansage fordert den Anrufer auf, eine Nachricht zu hinterlassen. Das Modell Elya A besitzt automatische Ansagen in verschiedenen Sprachen und die Möglichkeit der Fernabfrage. Bedienfeld : - 17 -... -
Seite 49: An- /Ausschalten Des Anrufbeantworters
Elya A Beschreibung: Taste Funktion Abspielen der Nachrichten beginnen. Abspielen der Nachrichten beenden*. Zur nächsten Nachricht gehen. 1 Mal : zum Beginn der Nachrichten gehen. 2 Mal : zur vorherigen Nachricht gehen. Löschen der gerade abgespielten Nachricht (kurzes Drücken während des Abspielens der Nachrichten). -
Seite 50: Lautstärkeregelung Des Lautsprechers Al Basisteil
Deutsch 4. Wählen Sie "ansage Aufn." über die oder Taste und drücken dann auf menu. 5. Sprechen Sie Ihre Ansage klar und deutlich vor der Basisstation. 6. Nach Ende Ihrer Ansage lassen Sie die Taste menu los. Ein Bestätigungssignal ertönt, Ihre Anzeige wird automatisch abgespielt. Sollte ein Fehler auftreten, wiederholen Sie den oben beschriebenen Vorgang bis Sie mit Ihrer Ansage zufrieden sind. -
Seite 51: Nachrichten Über Das Basisteil Abhören
Elya A 11.5. Nachrichten über das Basisteil abhören Bei neuen Nachrichten blinkt die Lampe der Taste am Basisteil blau und das Symbol auf dem Mobilteil blinkt ebenfalls. Drücken Sie auf die Taste um ihre Nachrichten abzuhören: Bei neuen Nachrichten werde diese zuerst abgespielt, zuerst die neueste, dann die älteren. - Seite 52 Deutsch 11.7.2. Löschen der bereits abgehörten Nachrichten 1. Im Bereitschafts- Modus halten Sie die Taste gedrückt bis Sie einen Signalton hören. Dieser Signalton informiert Sie, dass alle bereits abgehörten Nachrichten jetzt gelöscht sind. - ODER - 1. Drücken Sie auf menu. Wählen Sie " anruf bean." über die oder Taste und drücken Sie dann menu.
-
Seite 53: Speicherplatzbelegung
Elya A Sie können durch Drücken auf die folgenden Ziffern die folgenden Funktionen aktivieren: vorherige Nachricht. Nachrichten abspielen. nächste Nachricht. Löschen der aktuellen Nachricht. Abspielen der Nachrichten beenden. Anrufbeantworter ausschalten. 12.3. Sprachauswahl des Anrufbeantworters Sie können die Sprache Ihres Anrufbeantworters auswählen. Die Ansagen werden dann in der gewählten Sprache abgespielt. -
Seite 54: Allgemeine Pflege Des Produktes
Deutsch Allgemeine Pflege des Produktes Damit Ihr Telefon gut arbeitet und aussieht, befolgen Sie die folgenden Anweisungen: Legen Sie das Telefon nicht in der Nähe von Heizgeräten und Geräten, die elektrische Störstrahlung verursachen (z.B. Motoren und Leuchtstofflampen), ab. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeit. Lassen Sie es nicht fallen;... -
Seite 55: Gewährleistungen Und Bestimmungen Ausschließlich Für Deutschland
Elya A Deutsch Amtszeichen ist o.k., aber 11.7.2. Löschen der bereits abgehörten Nachrichten Achten Sie darauf, dass die Tonwahl/Pulswahl-Einstellung kann nicht nach draußen korrekt ist. 1. Im Bereitschafts- Modus halten Sie die Taste gedrückt bis Sie einen Signalton hören. wählen. - Seite 56 Deutsch SAGEMCOM-Reparaturwerkstatt Produktionsdatum Referenz für Garantiestatus des Produkts zugrunde. Abgesehen von gesetzlichen Verpflichtungen, gewährt SAGEMCOM keinerlei implizite oder explizite Garantien, die nicht in diesem Abschnitt aufgeführt wurden und ist nicht haftbar für jegliche direkte oder indirekte bzw. materielle oder immaterielle Beschädigungen außerhalb des vorliegenden Garantierahmens.
-
Seite 57: Gewährleistungen Und Bestimmungen Ausschließlich Für Österreich
Elya A Gewährleistungen und Bestimmungen ausschließlich für Österreich Für eine Garantieleistung sollten Sie sich an Ihren Händler oder das SAGEMCOM Helpdesk wenden. Es muss ein Kaufbeleg vorgelegt werden. Bitte nutzen Sie Ihr Gerät bestimmungsgemäß und unter normalen Nutzungsbedingungen. SAGEMCOM übernimmt keine Haftung für nicht bestimmungsgemäße Nutzung und die daraus resultierenden Folgen. -
Seite 58: Gewährleistungen Und Bestimmungenausschließlich Für Die Schweiz
Deutsch - Übertragungsprobleme (zum Beispiel unzureichende geographische Abdeckung des Gebietes durch Funksender, Interferenzen oder schlechte Verbindungen). - Fehler des örtlichen Netzwerks (Verkabelung, Server, Computer-Arbeitsplätze) bzw. Fehler im Übertragungsnetz (wie z.B. jedoch nicht beschränkt auf Interferrenz, Fehlfunktion oder schlechte Netzqualität). - Änderung der Parameter des Funknetzes nach dem Verkauf des Produktes. Störungen aufgrund der normalen Instandhaltung (wie im mitgelieferten Benutzerhandbuch beschrieben) sowie Fehlfunktionen, die auf eine Unterlassung der Generalüberholung zurückgehen. - Seite 59 Elya A B) Garantieausschluss SAGEMCOM übernimmt keine Haftung aus der Garantie in Bezug auf: Schäden, Defekte, Ausfälle oder Fehlfunktionen aus einem oder mehreren der folgenden Gründe: - Nichteinhaltung der Installations- und Gebrauchsanweisungen. - Äußere Einwirkungen auf das Gerät (einschließlich, aber ohne Einschränkung auf: Blitzschlag, Feuer, Erschütterungen, Vandalismus, ungeeignetes / schlechtes Stromnetz...
-
Seite 60: Das Produkt
Deutsch Umwelt Der Schutz der Umwelt ist eines der Hauptanliegen von Grundig. Der Wunsch von Grundig ist es, Installationen zu verwenden, die den Umweltanforderungen gerecht werden; deshalb beziehen sie die Einhaltung von Anforderungen an die Umweltbedingungen in den Lebenszyklus all ihrer Produkte mit ein, von der Herstellung bis zum Kauf, der Benutzung und der Entsorgung des Produktes beim Kunden. - Seite 89 Livret d’utilisation - Document non contractuel Bedienungsanleitung - Dokument ohne vertragscharakter Gebruikshandleiding - Niet bindend document http://www.grundig-dect.com...