ORWORT Sehr geehrter Kunde, Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres Grundig DECT-Telefons und danken Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen. Dieses Gerät wurde mit der größtmöglichen Sorgfalt hergestellt, falls Sie Schwierigkeiten mit dem Betrieb desselben haben sollten, empfehlen wir dieses Benutzerhandbuch zu Rate zu ziehen. Weitere Informationen erhalten Sie auf der Website: http://www.grundig-dect.com...
D160 / D160A D210 / D210A EVOR SIE BEGINNEN Öffnen Sie das Paket und prüfen Sie nach, ob die folgenden Artikel vorhanden sind: eine Basisstation, ein Mobilteil, eine Akkufachabdeckung, ein Telefonkabel, ein Wechselstrom-Netzteil, zwei wiederaufladbare Akkus, dieses Benutzerhandbuch. Beim Kauf eines DUO- oder TRIO-Paketes werden Sie auch je Mobilteil zusätzlich folgendes vorfinden: ein Tischladegerät mit eigenem Wechselstrom-Netzteil, eine Akkufachabdeckung, zwei...
Seite 4
D160 / D160A D210 / D210A Tasten des Mobilteils Hörer Navigationstaste / Anruf zurückweisen Anzeige Zurück / Abbrechen / Korrektur / OK-Taste Änderung des Bildschirmschoners Menüeingabe auswählen (lange drücken) Gesprächstaste Gespräch annehmen Nummer wählen Auflegen Ein-/Ausschalten Freisprechen des Mobilteils (lange drücken) MENÜ-Taste...
D160 / D160A D210 / D210A Akkus wechseln Achten Sie darauf, dass das Telefon ausgeschaltet ist, bevor Sie die Akkus wechseln. Nehmen Sie den Deckel des Akkufachs ab. Nehmen Sie die Akkus heraus. Setzen Sie die neuen Akkus ein. Setzen Sie die Deckel des Akkufachs wieder ein.
Seite 6
D160 / D160A D210 / D210A NRUFE Freisprechen (D210 / D210A Modelle) Im Laufe eines Gespräches mit einem anderen Teilnehmer können Sie den Lautsprecher des Mobilteils aktivieren. Drücken Sie , um die Freisprechfunktion zu aktivieren. Um die Freisprechfunktion zu deaktivieren, drücken Sie nochmals die Taste A A nruf tätigen...
Seite 7
D160 / D160A D210 / D210A NRUFLISTE Rufnummernübermittlung (CLIP) Dieses Telefon speichert und zeigt die Rufnummern von Teilnehmern, die versucht haben, Sie anzurufen. Damit diese Information an Ihrem Telefon angezeigt wird, müssen Sie jedoch den CLIP- Dienst abonniert haben. Wenn Sie diesen Dienst nicht abonniert haben, oder wenn die eingehende Rufnummer unterdrückt ist, wird die Nummer mit “unbekannt “...
Seite 8
D160 / D160A D210 / D210A Eintrag in der Anrufliste löschen Drücken Sie oder Mit oder wählen Sie die gespeicherte Rufnummer aus. Drücken Sie Wählen Sie die Option “loschen“, um die ausgewählte Rufnummer zu löschen. Wählen Sie die Option “alle loschen“, um alle Rufnummern in der Liste zu löschen.
Seite 9
D160 / D160A D210 / D210A Gespeicherten Eintrag löschen Wählen Sie das Menü "telef. buch " / "loschen " (oder " alle loschen " um alle Einträge zu löschen). Wählen Sie mit oder den zu löschenden Eintrag aus. Drücken Sie - Um die Löschung des Eintrags zurückzunehmen, drücken Sie...
D160 / D160A D210 / D210A UNKTIONEN FÜR DEN GLEICHZEITIGEN ETRIEB MEHRERER OBILTEILE Die Funktionen für den gleichzeitigen Betrieb mehrerer Mobilteile stehen zur Verfügung, wenn zwei oder mehr Mobilteile an der gleichen Basisstation registriert sind. Interne Gespräche/Intercom Stellen Sie sicher, dass das Mobilteil im Standbymodus ist.
D160 / D160A D210 / D210A Externe Anrufe Annahme eines zweiten Anrufs während eines Telefongesprächs Wenn Sie einen Anruf durchführen, zeigt der Netzbetreiber durch ein kurzes akustisches Signal an, dass ein zweiter Anruf in die Warteschlange eingestellt wurde. Auf dem Display werden die Kontaktinformationen zu dem wartenden Anrufer angezeigt.
D160 / D160A D210 / D210A Tastenton EIN/AUS Wählen Sie das Menü " pers. Einst " / " Mobilt. tone " / " tastenton ". Es wird ein Informationsbildschirm mit dem aktuellen Zustand angezeigt. Verwenden Sie die Tasten bzw. , um den Wert anzupassen.
Seite 13
D160 / D160A D210 / D210A Uhrzeitformat Wählen Sie das Menü " uhr & wecker " / " format " / " zeit format ". Es wird ein Informationsbildschirm mit dem aktuellen Format angezeigt. Verwenden Sie die Tasten bzw. , um das Format anzupassen. Drücken Sie Datumsformat Wählen Sie das Menü...
D160 / D160A D210 / D210A RWEITERTE EINSTELLUNGEN PIN-Code der Basisstation Sie benötigen den PIN-Code für die Basisstation (werksseitig voreingestellter Wert: 0000), um auf bestimmte Sicherheitsfunktionen des Geräts zugreifen zu können. Der PIN-Code kann bis zu acht Ziffern lang sein.
Seite 15
D160 / D160A D210 / D210A Zurück zu den Voreinstellungen für Mobilteil /Basisstation Wählen Sie das Menü "erw. einst " / "zurucksetzen ". Anschließend werden Sie aufgefordert, die Auswahl zu bestätigen. Drücken Sie Präfix Ruftonpriorität (Gemäß Land) Folgende Parameter werden gesetzt: - Die Vorwahl-Nummer: diese Nummer wird jeder zu wählenden Nummer vorangestellt.
Seite 16
D160 / D160A D210 / D210A (D160A / D210A MODELLE) NRUFBEANTWORTER Der Anrufbeantworter Ihres Telefons hat zwei Optionen: - Einfacher Anrufbeantworter: Es können keine Nachrichten hinterlassen werden. Eine Ansage informiert über Ihre Abwesenheit. - Aufnahme Anrufbeantworter: Eine Ansage fordert den Anrufer auf, eine Nachricht zu hinterlassen.
Seite 17
D160 / D160A D210 / D210A An- /Ausschalten des Anrufbeantworters Von der Basisstation Um Ihren Anrufbeantworter auszuschalten, drücken sie auf die Taste an der Basisstation. Das Licht der Taste erlischt. Um Ihren Anrufbeantworter einzuschalten, drücken Sie erneut auf die Taste an der Basisstation.
Seite 18
D160 / D160A D210 / D210A Ansage löschen Wählen Sie das Menü "anruf bean." / "ansage aufn." / "antw+aufnech." oder "nur antw." über die oder Taste und drücken Sie dann auf Wählen Sie "loschen" über die oder Taste und drücken Sie dann auf Lautstärkeregelung der Nachrichtenwiedergabe...
D160 / D160A D210 / D210A Nachrichten über das Mobilteil abhören Bei neuen Nachrichten blinkt die Lampe am Basisteil blau und das Symbol auf dem Mobilteil blinkt ebenfalls. Wählen Sie das Menü "anruf bean." / " abspielen ". Drücken Sie dann auf N N achrichten löschen...
Seite 20
D160 / D160A D210 / D210A Fernabfrage Ihr Anrufbeantworter bietet die Möglichkeit der Fernabfrage. Diese Funktion ermöglicht Ihnen, von jedem Telefon außerhalb ihrer Wohnung Ihre Nachrichten abzufragen oder Ihre Anrufbeantwortereinstellungen zu ändern. Fernabfrage aktivieren bzw. deaktivieren Wählen Sie das Menü "anruf bean." / "ab-einstell." / "fernabfrage".
D160 / D160A D210 / D210A URZHINWEISE ZUM SICHEREN UMGANG MIT AKKUS Um die Gefahr einer Explosion zu verhindern: Achten Sie darauf, dass die Akkus ordnungsgemäß installiert sind. Ersetzen Sie diese nur mit einem äquivalenten Akkutyp für 1,2 V und 400 mAh.
D160 / D160A D210 / D210A Fehlersuche Problem Lösung Sind die Akkus vollständig aufgeladen? Ersetzen Sie die Akkus. Überprüfen Sie, ob die Akkus richtig eingelegt sind. Wenn Sie ein Netzteil verwenden, stellen Sie sicher, dass es nicht mit einer Keine Anzeige.
D210 / D210A MWELT Der Schutz der Umwelt ist eines der Hauptanliegen von Grundig. Der Wunsch von Grundig ist es, Installationen zu verwenden, die den Umweltanforderungen gerecht werden; deshalb beziehen sie die Einhaltung von Anforderungen an die Umweltbedingungen in den Lebenszyklus all ihrer Produkte mit ein, von der Herstellung bis zum Kauf, der Benutzung und der Entsorgung des Produktes beim Kunden.
Seite 24
SAGEMCOM Reparaturcenter einen Kostenvoranschlag erstellen lassen. Die Reparatur- und Versandkosten gehen zu Lasten des Kunden. Die vorstehenden Bedingungen gelten sofern nicht mit dem Kunden anderweitig schriftlich vereinbart und nur in Deutschland. Die Nummer der Helpdesk-Hotline finden Sie unter www.grundig-dect.com 253438120B...